Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 2:30
σωτήριόν (sōtaʸrion) ‘eyes of me the salvation of you’
Strongs=49920 Lemma=sōtērios
Word role=substantive adjective case=accusative gender=neuter number=singular
Referred to from Word #39587
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘σωτήριόν’ (S-ANS) is always and only glossed as ‘salvation’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘sōtērios’ have 2 different glosses: ‘of salvation’, ‘salvation’.
Have 49 other words with 2 lemmas altogether (sōtēria, sōtērios)
YHN 4:22 σωτηρία (sōtaʸria) N-NFS Lemma=sōtēria ‘what we have known because salvation of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 4:22 word 12
LUKE 1:69 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘and raised a horn of salvation for us in the house’ SR GNT Luke 1:69 word 4
LUKE 1:71 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘salvation from of the enemies of us’ SR GNT Luke 1:71 word 1
LUKE 1:77 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘to give knowledge of salvation to the people of him’ SR GNT Luke 1:77 word 4
LUKE 3:6 σωτήριον (sōtaʸrion) S-ANS ‘all flesh the salvation of god’ SR GNT Luke 3:6 word 6
LUKE 19:9 σωτηρία (sōtaʸria) N-NFS Lemma=sōtēria ‘him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) today salvation to house this became’ SR GNT Luke 19:9 word 11
ACTs 4:12 σωτηρία (sōtaʸria) N-NFS Lemma=sōtēria ‘other not_one the salvation not for name’ SR GNT Acts 4:12 word 8
ACTs 7:25 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘the hand of him is giving salvation to them they but’ SR GNT Acts 7:25 word 16
ACTs 13:26 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘to us the message of salvation this was sent_away’ SR GNT Acts 13:26 word 20
ACTs 13:47 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘to_be you for salvation to the last of the’ SR GNT Acts 13:47 word 21
ACTs 16:17 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘are proclaiming to you_all the way of salvation’ SR GNT Acts 16:17 word 28
ACTs 27:34 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘for for your salvation is being of no_one for’ SR GNT Acts 27:34 word 16
ACTs 28:28 σωτήριον (sōtaʸrion) S-NNS ‘pagans was sent_out this salvation of god they and’ SR GNT Acts 28:28 word 12
ROM 1:16 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘of god it is to salvation to everyone the one believing’ SR GNT Rom 1:16 word 13
ROM 10:1 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘for them is for salvation’ SR GNT Rom 10:1 word 21
ROM 10:10 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘and it is_being confessed to salvation’ SR GNT Rom 10:10 word 10
ROM 11:11 σωτηρία (sōtaʸria) N-NFS Lemma=sōtēria ‘in the of them transgression salvation is to the pagans in_order’ SR GNT Rom 11:11 word 14
ROM 13:11 σωτηρία (sōtaʸria) N-NFS Lemma=sōtēria ‘for nearer of us is salvation than when first we believed’ SR GNT Rom 13:11 word 21
2COR 1:6 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘of you_all comfort and salvation it_is or we are_being comforted for’ SR GNT 2Cor 1:6 word 9
2COR 6:2 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘and in the day of salvation I gave_help to you see’ SR GNT 2Cor 6:2 word 13
2COR 6:2 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘see now is the day of salvation’ SR GNT 2Cor 6:2 word 23
2COR 7:10 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘sorrow repentance to salvation unregrettable is producing the’ SR GNT 2Cor 7:10 word 8
EPH 1:13 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘the good_message of the salvation of you_all in whom’ SR GNT Eph 1:13 word 14
EPH 6:17 σωτηρίου (sōtaʸriou) S-GNS ‘and the helmet of salvation receive and the’ SR GNT Eph 6:17 word 5
PHP 1:19 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘for me will_be turning_out to salvation through the of you_all’ SR GNT Php 1:19 word 9
PHP 1:28 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘of destruction to you_all but of salvation and this from’ SR GNT Php 1:28 word 20
PHP 2:12 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘trembling the of yourselves salvation be producing’ SR GNT Php 2:12 word 29
1TH 5:8 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘and the helmet the hope of salvation’ SR GNT 1Th 5:8 word 14
1TH 5:9 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘but for procuring of salvation through the master’ SR GNT 1Th 5:9 word 13
2TH 2:13 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘from the beginning to salvation in the holiness of the spirit’ SR GNT 2Th 2:13 word 26
2TIM 2:10 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘in_order_that also they of salvation may obtain in chosen_one/messiah’ SR GNT 2Tim 2:10 word 11
2TIM 3:15 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘you to make_wise to salvation through faith in’ SR GNT 2Tim 3:15 word 14
TIT 2:11 σωτήριος (sōtaʸrios) S-NFS ‘the grace of god salvation to all people’ SR GNT Tit 2:11 word 8
HEB 1:14 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘the ones going to_be inheriting salvation’ SR GNT Heb 1:14 word 14
HEB 2:3 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘will_be escaping of so_great having neglected a salvation which a beginning having received’ SR GNT Heb 2:3 word 7
HEB 2:10 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘the originator of the salvation of them through sufferings’ SR GNT Heb 2:10 word 21
HEB 5:9 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘submitting to him the cause of salvation eternal’ SR GNT Heb 5:9 word 10
HEB 6:9 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘better things and having of salvation if even thus’ SR GNT Heb 6:9 word 12
HEB 9:28 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘him eagerly_waiting for salvation’ SR GNT Heb 9:28 word 22
HEB 11:7 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘prepared an box for the salvation of the household of him’ SR GNT Heb 11:7 word 12
1PET 1:5 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘through faith for the salvation ready to_be revealed in’ SR GNT 1Pet 1:5 word 9
1PET 1:9 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘of the faith of you_all the salvation of souls’ SR GNT 1Pet 1:9 word 7
1PET 1:10 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘concerning which salvation sought_out and searched_out’ SR GNT 1Pet 1:10 word 3
1PET 2:2 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘it you_all may_be grown for salvation’ SR GNT 1Pet 2:2 word 16
2PET 3:15 σωτηρίαν (sōtaʸrian) N-AFS Lemma=sōtēria ‘master of us patience salvation be considering as also’ SR GNT 2Pet 3:15 word 7
YUD 1:3 σωτηρίας (sōtaʸrias) N-GFS Lemma=sōtēria ‘the common of us salvation necessity I had to write’ SR GNT Yud 1:3 word 13
REV 7:10 σωτηρία (sōtaʸria) N-NFS Lemma=sōtēria ‘with a voice loud saying salvation to the god of us’ SR GNT Rev 7:10 word 8
REV 12:10 σωτηρία (sōtaʸria) N-NFS Lemma=sōtēria ‘now became the salvation and the power’ SR GNT Rev 12:10 word 13
REV 19:1 σωτηρία (sōtaʸria) N-NFS Lemma=sōtēria ‘heaven saying hallelujah salvation and glory and’ SR GNT Rev 19:1 word 18
Key: N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NNS=nominative,neuter,singular