Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #9839

SR GNT Mat 14:25 τετάρτῃ (tetartaʸ) ‘in the fourth and watch of the’ Strongs=50670 Lemma=tetartos
Word role=determiner/case-marker case=dative gender=feminine number=singular
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form τετάρτῃ (E-DFS) in the Greek originals

The word form ‘τετάρτῃ’ (E-DFS) is always and only glossed as ‘in the fourth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘tetartos’ have 3 different glosses: ‘the fourth’, ‘in the fourth’, ‘fourth’.

Greek words (9) other than τετάρτῃ (E-DFS) with a gloss related to ‘fourth’

MARK 6:48 τετάρτην (tetartaʸn) E-AFS ‘contrary to them about the fourth watch of the night’ SR GNT Mark 6:48 word 21

ACTs 10:30 τετάρτης (tetartaʸs) E-GFS ‘Kornaʸlios was saying from fourth day until this’ SR GNT Acts 10:30 word 9

REV 4:7 τέταρτον (tetarton) E-NNS ‘of a human and the fourth living_creature similar to an eagle’ SR GNT Rev 4:7 word 29

REV 6:7 τετάρτην (tetartaʸn) E-AFS ‘he opened_up the seal fourth I heard the voice of the’ SR GNT Rev 6:7 word 8

REV 6:7 τετάρτου (tetartou) E-GNS ‘I heard the voice of the fourth living_creature saying be coming’ SR GNT Rev 6:7 word 13

REV 6:8 τέταρτον (tetarton) S-ANS ‘authority over the fourth of the earth to kill_off’ SR GNT Rev 6:8 word 33

REV 8:12 τέταρτος (tetartos) E-NMS ‘and the fourth messenger trumpeted and’ SR GNT Rev 8:12 word 3

REV 16:8 τέταρτος (tetartos) S-NMS ‘and the fourth poured_out the bowl’ SR GNT Rev 16:8 word 3

REV 21:19 τέταρτος (tetartos) S-NMS ‘third chalcedony the fourth emerald’ SR GNT Rev 21:19 word 27

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular