Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #110078

SR GNT Rom 11:1 Μή (Maʸ) ‘the people of him never it might become also for’ Strongs=33610 Lemma=mē
Word role=adverb
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (92) of identical word form Μή (D-···) in the Greek originals

The word form ‘Μή’ (D-···) has 3 different glosses: ‘Never’, ‘never’, ‘not’.

Yhn (Jhn) 3:7 ‘not you may wonder that I said’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:7 word 1

Yhn (Jhn) 5:28 ‘not be marvelling at this because’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:28 word 1

Yhn (Jhn) 5:45 ‘not be supposing that I’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:45 word 1

Yhn (Jhn) 6:27 ‘be working not for the food perishing’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:27 word 2

Yhn (Jhn) 6:43 ‘and said to them not be grumbling with one_another’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:43 word 9

Yhn (Jhn) 12:15 ‘not be fearing daughter of Siōn/(Tsiyyōn)’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:15 word 1

Yhn (Jhn) 14:1 ‘not let_be_being disturbed of you_all the’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:1 word 6

Yhn (Jhn) 14:27 ‘I am giving to you_all not let_be_being disturbed of you_all the’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:27 word 18

Yhn (Jhn) 20:17 ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not against me be touching not_yet’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:17 word 5

Mark 5:36 ‘is saying to the the synagogue_leader not be fearing only be believing’ SR GNT Mark 5:36 word 15

Mark 9:39 ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said not be forbidding him no_one’ SR GNT Mark 9:39 word 6

Mark 14:2 ‘they were saying for not at the feast’ SR GNT Mark 14:2 word 4

Mark 16:6 ‘and is saying to them not be_being greatly_amazed Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) you_all are seeking’ SR GNT Mark 16:6 word 9

Mat 5:17 ‘not you_all may think that I came’ SR GNT Mat 5:17 word 1

Mat 6:19 ‘not be storing_up for you_all treasures’ SR GNT Mat 6:19 word 1

Mat 7:1 ‘not be judging in_order_that not’ SR GNT Mat 7:1 word 1

Mat 7:6 ‘not you_all may give the holy thing’ SR GNT Mat 7:6 word 1

Mat 10:5 ‘into the way of the pagans not you_all may go_away and into’ SR GNT Mat 10:5 word 15

Mat 10:34 ‘not you_all may think that I came’ SR GNT Mat 10:34 word 1

Mat 26:5 ‘they were saying but not at the feast’ SR GNT Mat 26:5 word 3

Mat 28:5 ‘said to the women not be fearing you_all I have known’ SR GNT Mat 28:5 word 8

Mat 28:10 ‘is saying to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not be fearing be going report’ SR GNT Mat 28:10 word 6

Luke 1:13 ‘him the messenger not be fearing Zaⱪarias because’ SR GNT Luke 1:13 word 8

Luke 1:30 ‘the messenger to her not be fearing Maria/(Miryām) you found’ SR GNT Luke 1:30 word 9

Luke 2:10 ‘to them the messenger not be fearing see for’ SR GNT Luke 2:10 word 6

Luke 5:10 ‘to Simōn Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not be fearing from the time’ SR GNT Luke 5:10 word 33

Luke 7:13 ‘and said to her not be weeping’ SR GNT Luke 7:13 word 15

Luke 8:50 ‘having heard answered to him not be fearing only be believing’ SR GNT Luke 8:50 word 11

Luke 8:52 ‘he but said not be weeping not for’ SR GNT Luke 8:52 word 10

Luke 9:50 ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not be forbidding him who for’ SR GNT Luke 9:50 word 8

Luke 10:7 ‘of the wage of him not be moving from house’ SR GNT Luke 10:7 word 23

Luke 11:7 ‘inside answering may say not to me troubles be bringing_about’ SR GNT Luke 11:7 word 9

Luke 12:7 ‘of you_all all have_been numbered not be fearing many sparrows’ SR GNT Luke 12:7 word 14

Luke 12:32 ‘not be fearing little flock’ SR GNT Luke 12:32 word 1

Luke 18:20 ‘the commands you have known not you may commit_adultery not you may murder’ SR GNT Luke 18:20 word 14

Luke 20:16 ‘having heard and they said never it might become’ SR GNT Luke 20:16 word 18

Luke 21:8 ‘the time has neared not you_all may_be gone after them’ SR GNT Luke 21:8 word 22

Acts 9:38 ‘to him imploring not you may delay to pass_through to’ SR GNT Acts 9:38 word 22

Acts 20:10 ‘and having embraced him said not be_being distressed the for’ SR GNT Acts 20:10 word 15

Acts 27:24 ‘saying not be fearing Paulos before Kaisar’ SR GNT Acts 27:24 word 2

Rom 3:4 ‘never it might become let_be becoming and’ SR GNT Rom 3:4 word 1

Rom 3:6 ‘never it might become otherwise how’ SR GNT Rom 3:6 word 1

Rom 3:31 ‘we are nullifying through faith never it might become but the law’ SR GNT Rom 3:31 word 8

Rom 6:2 ‘never it might become who we died_off’ SR GNT Rom 6:2 word 1

Rom 6:15 ‘but under grace never it might become’ SR GNT Rom 6:15 word 13

Rom 7:7 ‘the law is sin never it might become but sin’ SR GNT Rom 7:7 word 7

Rom 7:13 ‘to me became death never it might become but sin’ SR GNT Rom 7:13 word 8

Rom 9:14 ‘unrighteousness with god is_there Never it might become’ SR GNT Rom 9:14 word 9

Rom 10:6 ‘righteousness thus is saying not you may say in the’ SR GNT Rom 10:6 word 8

Rom 11:11 ‘they stumbled in_order_that they may fall never it might become but in the’ SR GNT Rom 11:11 word 7

Rom 12:16 ‘to the humble being condescending not be becoming prudent with’ SR GNT Rom 12:16 word 15

Rom 12:21 ‘not be_being overcome by evil’ SR GNT Rom 12:21 word 1

Rom 14:15 ‘according_to love you are walking not with the food of you’ SR GNT Rom 14:15 word 14

Rom 14:16 ‘not let_be_being slandered therefore of you_all’ SR GNT Rom 14:16 word 1

Rom 14:20 ‘not on_account food be tearing_down’ SR GNT Rom 14:20 word 1

1 Cor 4:6 ‘in us you_all may learn not beyond what has_been written’ SR GNT 1 Cor 4:6 word 17

1 Cor 6:9 ‘the kingdom not will_be inheriting not be_being deceived neither the sexually_immoral’ SR GNT 1 Cor 6:9 word 12

1 Cor 6:15 ‘I may make them of a prostitute members never it might become’ SR GNT 1 Cor 6:15 word 21

1 Cor 7:5 ‘not be defrauding one_another if’ SR GNT 1 Cor 7:5 word 1

1 Cor 7:18 ‘having_been circumcised anyone was called not him let_be uncircumcised in uncircumcision’ SR GNT 1 Cor 7:18 word 4

1 Cor 7:18 ‘uncircumcision has_been called anyone not him let_be_being circumcised’ SR GNT 1 Cor 7:18 word 12

1 Cor 7:21 ‘slave you were called not to you it let_be caring but’ SR GNT 1 Cor 7:21 word 3

1 Cor 7:27 ‘you have_been bound to a wife not be seeking divorced you have_been untied/released’ SR GNT 1 Cor 7:27 word 3

1 Cor 7:27 ‘you have_been untied/released from a wife not be seeking a wife’ SR GNT 1 Cor 7:27 word 9

1 Cor 15:33 ‘not be_being deceived are corrupting character’ SR GNT 1 Cor 15:33 word 1

1 Cor 16:11 ‘not anyone therefore him’ SR GNT 1 Cor 16:11 word 1

2 Cor 6:14 ‘not be becoming mispairing with unbelievers’ SR GNT 2 Cor 6:14 word 1

2 Cor 9:4 ‘not somehow if may come’ SR GNT 2 Cor 9:4 word 1

Gal 2:17 ‘chosen_one/messiah of sin a servant never it might become’ SR GNT Gal 2:17 word 16

Gal 3:21 ‘the promises of god never it might become if for’ SR GNT Gal 3:21 word 9

Gal 5:26 ‘not we may_be becoming conceited one_another’ SR GNT Gal 5:26 word 1

Gal 6:7 ‘not be_being misled god not’ SR GNT Gal 6:7 word 1

Eph 4:29 ‘the mouth of you_all not let_be going_out but if’ SR GNT Eph 4:29 word 8

Col 2:21 ‘not you may touch not you may taste’ SR GNT Col 2:21 word 1

Col 3:9 ‘not be lying to one_another’ SR GNT Col 3:9 word 1

2 Th 2:3 ‘not someone you_all may deceive’ SR GNT 2 Th 2:3 word 1

1 Tim 3:6 ‘not a neophyte in_order_that not’ SR GNT 1 Tim 3:6 word 1

1 Tim 4:14 ‘not be neglecting of the in’ SR GNT 1 Tim 4:14 word 1

1 Tim 5:19 ‘against an elder accusation not be accepting besides except’ SR GNT 1 Tim 5:19 word 4

Heb 10:35 ‘not you_all may throw_away therefore the’ SR GNT Heb 10:35 word 1

Yac (Jam) 1:16 ‘not be_being misled brothers of me’ SR GNT Yac (Jam) 1:16 word 1

Yac (Jam) 2:11 ‘the one for having said not you may commit_adultery said also’ SR GNT Yac (Jam) 2:11 word 4

Yac (Jam) 2:11 ‘you may commit_adultery said also not you may murder if and’ SR GNT Yac (Jam) 2:11 word 10

Yac (Jam) 3:1 ‘not many teachers be becoming’ SR GNT Yac (Jam) 3:1 word 1

Yac (Jam) 4:11 ‘not be slandering against one_another brothers’ SR GNT Yac (Jam) 4:11 word 1

Yac (Jam) 5:9 ‘not be groaning brothers against’ SR GNT Yac (Jam) 5:9 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:13 ‘not be marvelling brothers if’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:13 word 2

Rev 1:17 ‘on me saying not be fearing I am’ SR GNT Rev 1:17 word 25

Rev 2:10 ‘not be fearing what you are going’ SR GNT Rev 2:10 word 1

Rev 5:5 ‘elders is saying to me not be weeping see overcame’ SR GNT Rev 5:5 word 8

Rev 7:3 ‘saying not you_all may injure the earth’ SR GNT Rev 7:3 word 2

Rev 22:10 ‘and he is saying to me not you may seal the messages’ SR GNT Rev 22:10 word 4

The various word forms of the root word (lemma) ‘mē’ have 11 different glosses: ‘Never’, ‘lest’, ‘neither’, ‘never’, ‘no’, ‘no money’, ‘nor’, ‘not’, ‘not for_it’, ‘not use’, ‘¬not/lest’.

Greek words (23) other than Μή (D-···) with a gloss related to ‘never’

Have 23 other words (οὐδέποτε, εἰ, Οὐδέποτε, μήποτε, Οὐδέποτε, οὐδέποτε, οὐδέποτε, μή, Οὐδέποτε, Εἰ, Εἰ, Οὐδέποτε, οὐδέποτε, Οὐδέποτε, μηδέποτε, οὐδέποτε, οὐδέποτε, οὐδέποτε, οὐδέποτε, οὐδέποτε, οὐδέποτε, οὐδέποτε, Εἰ) with 5 lemmas altogether (ei, mē, mēdepote, mēpote, oudepote)

YHN 7:46 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘answered the attendants never spoke thus a person’ SR GNT Yhn 7:46 word 8

MARK 2:12 Οὐδέποτε (Oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘god saying thus never we saw’ SR GNT Mark 2:12 word 36

MARK 2:25 Οὐδέποτε (Oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘and he is saying to them never you_all read what did’ SR GNT Mark 2:25 word 8

MARK 8:12 εἰ (ei) D-··· Lemma=ei ‘truly I am saying to you_all never will_be_being given to generation this’ SR GNT Mark 8:12 word 20

MAT 7:23 Οὐδέποτε (Oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘then I will_be confessing to them never I knew you_all be going_away’ SR GNT Mat 7:23 word 6

MAT 9:33 Οὐδέποτε (Oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘the crowds saying never it was seen thus in’ SR GNT Mat 9:33 word 14

MAT 21:16 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘is saying to them yes never you_all read out_of mouth’ SR GNT Mat 21:16 word 15

MAT 21:42 Οὐδέποτε (Oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘is saying to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) never you_all read in the’ SR GNT Mat 21:42 word 5

MAT 26:33 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘in you I never will_be_being stumbled’ SR GNT Mat 26:33 word 16

LUKE 15:29 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘I am serving for you and never a command of you I passed_by’ SR GNT Luke 15:29 word 14

LUKE 15:29 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘I passed_by and to me never you gave a young_goat in_order_that’ SR GNT Luke 15:29 word 22

ACTs 10:14 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘by_no_means master because never I ate any common’ SR GNT Acts 10:14 word 8

ACTs 11:8 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘common or unclean never came_in into the’ SR GNT Acts 11:8 word 11

ACTs 14:8 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘of the mother of him who never walked’ SR GNT Acts 14:8 word 20

1 COR 13:8 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘love never is falling whether but’ SR GNT 1 Cor 13:8 word 3

GAL 6:14 μή (maʸ) D-··· ‘for me but never it might become to_be boasting except’ SR GNT Gal 6:14 word 3

2 TIM 3:7 μηδέποτε (maʸdepote) D-··· Lemma=mēdepote ‘always learning and never to a knowledge of the truth’ SR GNT 2 Tim 3:7 word 4

HEB 3:11 Εἰ (Ei) D-··· Lemma=ei ‘the severe_anger of me never they will_be coming_in into the’ SR GNT Heb 3:11 word 7

HEB 4:3 Εἰ (Ei) D-··· Lemma=ei ‘the severe_anger of me never they will_be coming_in into the’ SR GNT Heb 4:3 word 18

HEB 4:5 Εἰ (Ei) D-··· Lemma=ei ‘in this furthermore never they will_be coming_in into the’ SR GNT Heb 4:5 word 5

HEB 9:17 μήποτε (maʸpote) D-··· Lemma=mēpote ‘dead bodies confirmed is because never it is being_effective when is living’ SR GNT Heb 9:17 word 7

HEB 10:1 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘they are offering to continual never are being_able the ones approaching’ SR GNT Heb 10:1 word 28

HEB 10:11 οὐδέποτε (oudepote) D-··· Lemma=oudepote ‘offering sacrifices which never are being_able to take_away sins’ SR GNT Heb 10:11 word 18

Key: D=adverb