Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #158709

SR GNT Rev 7:8 χιλιάδες (ⱪiliades) ‘the tribe of Yōsaʸf/(Yōşēf) twelve thousands out_of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn)’ Strongs=55050 Lemma=χilias
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=plural
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form χιλιάδες (N-NFP) in the Greek originals

The word form ‘χιλιάδες’ (N-NFP) is always and only glossed as ‘thousands’.

Acts 4:4 ‘of the men about thousands five’ SR GNT Acts 4:4 word 18

OET-LV: 4 But many the ones having _heard the message, believed and number of _the men was _become about five thousands. (ACT_4:4)

OET-RV: 4 Despite this, many people who’d heard their message trusted in Yeshua and the number of families who were believers grew to around 5,000. (ACT 4:4)

1 Cor 10:8 ‘day twenty three thousands’ SR GNT 1 Cor 10:8 word 14

OET-LV: 8 Not we _may _be _committing _sexual _immorality, as some of _them committed _sexual _immorality, and fell in _one day three twenty thousands. (CO1_10:8)

OET-RV: 8 Nor should we commit sexual immorality like many of them did, and 23,000 people died in one day. (CO1 10:8)

Rev 5:11 ‘tens_of_thousands of tens_of_thousands and thousands of thousands’ SR GNT Rev 5:11 word 27

OET-LV: 11 And I _looked, and I _heard the_voice of _messengers many around the throne, and of _the living _creatures, and of _the elders, and was the number of _them tens _of _thousands of _tens _of _thousands and thousands of _thousands, (REV_5:11)

OET-RV: 11 Then I looked and I heard the voices of the living creatures and elders that were around the throne along with millions of God’s messengers (REV 5:11)

Rev 7:4 ‘hundred forty four thousands having_been sealed out_of every’ SR GNT Rev 7:4 word 12

OET-LV: 4 And I _heard the number of _the ones having _been _sealed, hundred forty four thousands, having _been _sealed out _of every tribe of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): (REV_7:4)

OET-RV: 4 Then I heard the count of those who were marked with the seal. There were 144,000 from all of Yisrael’s tribes. (REV 7:4)

Rev 7:5 ‘the tribe of Youda/(Yəhūdāh) twelve thousands having_been sealed out_of the tribe’ SR GNT Rev 7:5 word 5

OET-LV: 5 out _of the_tribe Twelve of _Youda/(Yəhūdāh) thousands having _been _sealed, out _of the_tribe Twelve of _Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Gad/(Gād) thousands, (REV_7:5)

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

Rev 7:5 ‘the tribe of Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) twelve thousands out_of the tribe of Gad/(Gād)’ SR GNT Rev 7:5 word 12

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

Rev 7:5 ‘the tribe of Gad/(Gād) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:5 word 18

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

Rev 7:6 ‘the tribe of Asaʸr/(ʼĀshēr) twelve thousands out_of the tribe of Nefthaleim/(Naftālī)’ SR GNT Rev 7:6 word 5

OET-LV: 6 out _of the_tribe Twelve of _Asaʸr/(ʼĀshēr) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Nefthaleim/(Naftālī) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Manassaʸs/(Mənashsheh) thousands, (REV_7:6)

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

Rev 7:6 ‘the tribe of Nefthaleim/(Naftālī) twelve thousands out_of the tribe of Manassaʸs/(Mənashsheh)’ SR GNT Rev 7:6 word 11

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

Rev 7:6 ‘the tribe of Manassaʸs/(Mənashsheh) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:6 word 18

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

Rev 7:7 ‘the tribe of Sumeōn/(Shimˊōn) twelve thousands out_of the tribe of Leui/(Lēvī)’ SR GNT Rev 7:7 word 5

OET-LV: 7 out _of the_tribe Twelve of _Sumeōn/(Shimˊōn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Leui/(Lēvī) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Isaⱪar/(Yissāskār) thousands, (REV_7:7)

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

Rev 7:7 ‘the tribe of Leui/(Lēvī) twelve thousands out_of the tribe of Isaⱪar/(Yissāskār)’ SR GNT Rev 7:7 word 11

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

Rev 7:7 ‘the tribe of Isaⱪar/(Yissāskār) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:7 word 17

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

Rev 7:8 ‘the tribe of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) twelve thousands out_of the tribe of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Rev 7:8 word 5

OET-LV: 8 out _of the_tribe Twelve of _Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Beniamin/(Binyāmīn) thousands, out _of the_tribe of _Yōsaʸf/(Yōşēf) Twelve thousands having _been _sealed. (REV_7:8)

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

Rev 7:8 ‘the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) twelve thousands having_been sealed’ SR GNT Rev 7:8 word 19

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

Rev 11:13 ‘earthquake the names of people thousands seven and the’ SR GNT Rev 11:13 word 25

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of _the city fell, and were _killed _off in the earthquake, the_names of _people seven thousands, and the rest frightened became, and they _gave glory to _the god of_ the _heaven. (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

Rev 14:1 ‘a hundred forty four thousands having the name’ SR GNT Rev 14:1 word 20

OET-LV: 14 And I _looked, and see, the lamb having _stood on the Mount of _Siōn/(Tsiyyōn), and with him a_hundred forty four thousands having the name of _him, and the name of _the father of _him, having _been _written on the foreheads of _them. (REV_14:1)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, the lamb was standing on Mt. Tsiyyon/Zion, and with him were 144,000 people with his name and the name of his father written on their foreheads. (REV 14:1)

Rev 14:3 ‘hundred forty four thousands having_been bought from the’ SR GNT Rev 14:3 word 35

OET-LV: 3 And they _are _singing a_song new before the throne, and before the four living _creatures, and the elders. And no _one was _able to _learn the song, except not/lest the hundred forty four thousands, which having _been _bought from the earth. (REV_14:3)

OET-RV: 3 They sang a new song in front of throne and the four living creatures and the elders, and no one was able to learn the song except the 144,000 who had been bought from the earth. (REV 14:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘χilias’ have 2 different glosses: ‘of thousands’, ‘thousands’.

Greek words (4) other than χιλιάδες (N-NFP) with a gloss related to ‘thousands’

LUKE 14:31 χιλιάσιν (ⱪiliasin) N-DFP ‘he is with ten thousands to meet with the one with’ SR GNT Luke 14:31 word 25

OET-LV: 31 Or what king going to _encounter with _another king in war, not having _sat _down first will _be _counselling whether he _is powerful with ten thousands to _meet with _the one with twenty thousands coming against him? (LUK_14:31)

OET-RV: 31 Or what king would go off to war against another king, if he hadn’t previously sat down with his generals to figure out if their ten thousand soldiers are powerful enough to battle the other king bringing twenty thousand against him? (LUK 14:31)

LUKE 14:31 χιλιάδων (ⱪiliadōn) N-GFP ‘with the one with twenty thousands coming against him’ SR GNT Luke 14:31 word 31

REV 5:11 χιλιάδων (ⱪiliadōn) N-GFP ‘of tens_of_thousands and thousands of thousands’ SR GNT Rev 5:11 word 28

OET-RV: 11 Then I looked and I heard the voices of the living creatures and elders that were around the throne along with millions of God’s messengers (REV 5:11)

REV 21:16 χιλιάδων (ⱪiliadōn) N-GFP ‘at stadion_measures twelve thousands the length and’ SR GNT Rev 21:16 word 27

OET-LV: 16 And the city four _cornered is _lying, and the length of _it as _much _as the breadth. And he _measured the city with _the reed at twelve stadiums thousands, the length, and the breadth, and the height of _it, equal is. (REV_21:16)

OET-RV: 16 The city was laid out square with the length equalling the width. Using the rod, the messenger measured the city at 2.2km on each edge, with the length, width, and height all being equal. (REV 21:16)

Key: N=noun DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural NFP=nominative,feminine,plural