Hebrew root (lemma) ‘סִיוָן’ (şīvān)

← סִיוָן ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘סִיוָן’ is used in only one form in the Hebrew originals: סִיוָן (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Sivan’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סִיוָן’ (şīvān) in the Hebrew originals

EST 8:9 סִיוָן (şīvān) Np contextual word gloss=‘of_Sivan’ word gloss=‘Sivan’ OSHB EST 8:9 word 10

OET-LV: 9 And_ the_scribes_of the_king _they_were_summoned at_time (the)_that in_month the_third that is_the_month_of Sivan on_day_three and_twenty in/on/over_him/it and_it_was_written according_to_all_of that Mordəkay he_commanded to the_Yəhūdī/(Jews) and_near/to the_satraps and_the_governors and_the_officials_of the_provinces which were_from_Hoddū/(India) and_unto Kūsh/(Cush) seven and_twenty and_a_hundred province[s] province and_province according_to_of_its_writing and_people and_people according_to_of_its_language and_near/to the_Yəhūdī according_to_of_their_writing and_according_to_of_their_language. (EST 8:9)

OET-RV: 9 It was now June, and the king sent for his scribes and they wrote a letter to the Yehudim containing everything that Mordekai dictated. It was also addressed to royal officials, and to the governors and leaders in each province. The empire had 127 provinces, extending all the way from Hodu in the east to Kush (Ethiopia) in the west. The scribes wrote to every province using its own alphabet and to each people group in its own language, and to the Yehudim in their language and using their alphabet. (EST 8:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סיון’ (şyvn)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘סִין’ (şīn) in the Hebrew originals

EXO 16:1 סִין (şīn) Np contextual word gloss=‘of_Sin’ word gloss=‘Şīn’ OSHB EXO 16:1 word 10

OET-LV: 16 And_they_set_out from_ʼĒylim and_ all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_came to the_wilderness_of Şīn which is_between ʼĒylim and_between Şīnay on_the_fif- teen day of_month the_second of_their_going_out from_the_land_of Miʦrayim. (EXO 16:1)

OET-RV: 16 Then they left Eylim, and all the Israelis entered into the wilderness at Sin (between Eylim and Sinay) around six weeks after leaving Mitsrayim (Egypt), (EXO 16:1)

EXO 17:1 סִין (şīn) Np contextual word gloss=‘of_Sin’ word gloss=‘Şīn’ OSHB EXO 17:1 word 7

OET-LV: 17 And_ all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_set_out from_the_wilderness_of Şīn to_their_settings_of_out on the_mouth_of YHWH and_they_encamped at_Rəfīdīm and_there_was_not water to_ the_people _drink. (EXO 17:1)

OET-RV: 17 Then all the Israelis moved on from Sin in the wilderness, travelling following Yahweh’s instructions. They camped at Refidim but there was no water for the people to drink. (EXO 17:1)

NUM 33:11 סִין (şīn) Np contextual word gloss=‘of_Sin’ word gloss=‘Şīn’ OSHB NUM 33:11 word 6

OET-LV: 11 And_they_set_out from_the_sea_of reed[s] and_they_encamped in_the_wilderness_of Şīn. (NUM 33:11)

OET-RV: 11 before leaving the sea and camping in the Sin wilderness. (NUM 33:11)

NUM 33:12 סִין (şīn) Np contextual word gloss=‘of_Sin’ word gloss=‘Şīn’ OSHB NUM 33:12 word 3

OET-LV: 12 And_they_set_out from_the_wilderness_of Şīn and_they_encamped at_Dophka. (NUM 33:12)

OET-RV: 12 Travelling from there, they camped at Dofkah, (NUM 33:12)

EZE 30:15 סִין (şīn) Np contextual word gloss=‘Sin’ word gloss=‘Pelusium’ OSHB EZE 30:15 word 4

OET-LV: 15 And_I_will_pour_out rage_of_my on Şīn the_stronghold_of Miʦrayim and_I_will_cut_off DOM the_multitude_of Noʼ. (EZE 30:15)

OET-RV: 15 I’ll pour out my fury on Mitsrayim’s stronghold Sin, and cut off the crowd at No. (EZE 30:15)

EZE 30:16 סִין (şīn) Np contextual word gloss=‘Sin’ word gloss=‘Pelusium’ OSHB EZE 30:16 word 6

OET-LV: 16 And_I_will_put fire in_Miʦrayim surely_(writhe_in_agony) it_will_dance Şīn and_Noʼ it_is about_to_be_broken_into and_Nof foes_of daytime. (EZE 30:16)

OET-RV: 16 Then I’ll set fire to Mitsrayim: Sin will be in great agony, No will be broken up, and Nof will face enemies every day. (EZE 30:16)