Hebrew root (lemma) ‘דָּל’ (dāl)

← דָּל ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דָּל’ (dāl) in the Hebrew originals

PSA 141:3 דַּל (dal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_door_of’ word gloss=‘door_of’ OSHB PSA 141:3 word 7

OET-LV: 3 Set Oh_YHWH a _guard for_my _of_mouth keep_watch over the _door _of my _lips _of_of. (PSA_141:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, place a guard over my mouth.
⇔ ≈ Guard the door which is my lips. (PSA 141:3)

Lemmas with same root consonants as ‘דל’ (dl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 48 uses of Hebrew root (lemma) ‘דַּל’ (dal) in the Hebrew originals

GEN 41:19 דַּלּוֹת (dallōt) Aafpa contextual word gloss=‘weak’ word gloss=‘poor’ OSHB GEN 41:19 word 7

OET-LV: 19 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them weak and_displeasing _of form very and_thin _of flesh not I _have _seen like_them in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN_41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

EXO 23:3 וְ,דָל (və, dāl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_poor_[person]’ morpheme glosses=‘and, poor’ OSHB EXO 23:3 word 1

OET-LV: 3 And_a _poor_person not you _must _honour in_his _case _of_at _law. (EXO_23:3)

OET-RV: 3 and don’t automatically favour the poor in court either. (EXO 23:3)

EXO 30:15 וְ,הַ,דַּל (və, ha, dal) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the_poor, [person]’ morpheme glosses=‘and, the, poor’ OSHB EXO 30:15 word 4

OET-LV: 15 The _rich_person not he _will _make _much and_the _poor_person not he _will _make _little more_than _(the)_half _of the _shekel by_paying DOM the _contribution _of YHWH to_make _atonement on selves _of_your(pl). (EXO_30:15)

OET-RV: 15 the wealthy aren’t expected to pay more, and the poor must not pass less than this amount when they pay this ransom to me to make atonement for your lives. (EXO 30:15)

LEV 14:21 דַּל (dal) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB LEV 14:21 word 2

OET-LV: 21 and_if is_poor he and_not his/its_hand is_reaching and_he/it _will _take a _male _lamb one a _guilt _offering to_a _wave-offering to_make _atonement on/upon/above_him/it and_a _tenth fine _flour one mixed with_oil to_a _grain _offering and_a _log _of oil. (LEV_14:21)

OET-RV: 21 However, if that person is poor and cannot afford the multiple lambs, then they must take one lamb to wave as the guilt offering and to make them right again, along with one kilogram of fine flour mixed with oil for the grain offering, and the half litre of oil, (LEV 14:21)

LEV 19:15 דָל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘a_poor_[person]’ word gloss=‘poor’ OSHB LEV 19:15 word 8

OET-LV: 15 Not you(pl)_will _do injustice in_judgement not you _will _lift _up the_face _of a _poor_person and_not you _will _honour the_face _of a _great_person in_righteousness you _will _judge citizen _of_your _fellow. (LEV_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 19:15)

JDG 6:15 הַ,דַּל (ha, dal) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘[is]_the, weak’ morpheme glosses=‘the, weakest’ OSHB JDG 6:15 word 11

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it pardon _me my_master how will _I _deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) here family _of_my is_the_weak in_Mənashsheh and_I am_the_insignificant in_house _of my _father _of_of. (JDG_6:15)

OET-RV: 15 “Please, my master,” Gideon replied, “how could I save Yisrael? Look, my clan is the weakest in Menashsheh and on top of that, I’m the youngest in my family.” (JDG 6:15)

RUTH 3:10 דַּל (dal) Aamsa contextual word gloss=‘poor’ word gloss=‘poor’ OSHB RUTH 3:10 word 16

OET-LV: 10 And_he/it _said be_blessed you to/for_YHWH my _daughter _of_Oh you _have _made _good loyalty _of_your (the)_latter more _than (the)_former to_not to _go after the _young_men whether poor and_if rich. (RUT_3:10)

OET-RV: 10 “My dear girl, may Yahweh bless you.” Boaz replied, “You have shown more kindness now that before, because you haven’t chased after the young men, whether rich or poor. (RUT 3:10)

1 SAM 2:8 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB 1 SAM 2:8 word 3

OET-LV: 8 he_is_raising _up from_the_dust the_poor from_the_ash _heap he _lifts _up the_needy to_cause_them_to _dwell with noble_people and_a _throne _of honour he_makes _them _inherit if/because to/for_YHWH the_pillars _of the_earth and_he _set on_them the_world. (SA1_2:8)

OET-RV: 8 He lifts the poor up from the dust,
⇔ ≈ and lifts up the needy from the ash heap
⇔ so they can sit with influential people
⇔ ≈ and be given the seat of honour.
⇔ The earth’s foundations belong to Yahweh—
⇔ he was the one who placed the world on top of them. (SA1 2:8)

2 SAM 3:1 וְ,דַלִּים (və, dallīm) C,Aampa contextual morpheme glosses=‘and, weak’ morpheme glosses=‘and, weaker_and_weaker’ OSHB 2 SAM 3:1 word 16

OET-LV: 3 And_it _became the_war long between the _house _of Shāʼūl/(Saul) and_between the _house _of Dāvid and_Dāvid was_going and_strong and_the _house _of Shāʼūl were_going and_weak. (SA2_3:1)

OET-RV: 3 Nevertheless the war between Sha’ul’s and David’s followers dragged on and on, but overall, David’s side had more wins than the followers of Iysh-Boshet. (SA2 3:1)

2 SAM 13:4 דַּל (dal) Aamsa contextual word gloss=‘weak’ word gloss=‘haggard’ OSHB 2 SAM 13:4 word 6

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it why are_you thus weak Oh _son _of the_king in_morning in_morning am_not will _you _tell to_me and_he/it _said to_him/it ʼAmnōn DOM Tāmār the _sister _of ʼAⱱīshālōm my_brother/kindred I am_loving. (SA2_13:4)

OET-RV: 4 and Yonadab asked him, “Hey, you’re a son of the king, so tell me why you’re always so unhappy?”
¶ “I’m in love with my brother Abshalom’s sister Tamar,” Amnon replied. (SA2 13:4)

JOB 5:16 לַ,דַּל (la, dal) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘to_(the), [person]’ morpheme glosses=‘for_the, poor’ OSHB JOB 5:16 word 2

OET-LV: 16 And_it _became to _(the)_person hope and_injustice it _shuts her/its_mouth. (JOB_5:16)

OET-RV: 16 So the poor have hope,
⇔ and injustice is silenced. (JOB 5:16)

JOB 20:10 דַלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB JOB 20:10 word 3

OET-LV: 10 Children _of_his they _will _seek _the _favour _of poor_people and_his _own _of_hands they _will _return wealth _of_his. (JOB_20:10)

OET-RV: 10 Their children will be seeking the favour of poor people,
⇔ ≈ because their own hands must return their wealth. (JOB 20:10)

JOB 20:19 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB JOB 20:19 word 4

OET-LV: 19 If/because he _has _crushed he _has _neglected poor_people a _house he _has _seized and_not he_had _built _it. (JOB_20:19)

OET-RV: 19 They’ve oppressed others and ignored the poor.
⇔ ≈ They’ve seized homes that they didn’t build. (JOB 20:19)

JOB 31:16 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB JOB 31:16 word 4

OET-LV: 16 If I _restrained from_desire _of poor_people and_the_eyes _of a _widow I _caused _to _fail. (JOB_31:16)

OET-RV: ⇔  16 If I’ve been stingy in meeting the needs of the poor,
⇔ or have allowed the widow’s EYES TO FAIL, (JOB 31:16)

JOB 34:19 דָל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘a_poor_[person]’ word gloss=‘poor’ OSHB JOB 34:19 word 10

OET-LV: 19 Who not he _lifts _up the_faces _of princes and_not he _regards a _noble _person to_(the)_face _of/in _front _of/before a _poor_person if/because are_the_work _of his _hands _of_of of _them _of_all. (JOB_34:19)

OET-RV: 19 The one who doesn’t show favour to princes,
⇔ ≈ and doesn’t favour the rich in front of the poor.
⇔ Yes, they’re all the work of his hands. (JOB 34:19)

JOB 34:28 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB JOB 34:28 word 4

OET-LV: 28 To_bring on/upon/above_him/it the_outcry _of the_poor and_the_outcry _of afflicted_people he _heard. (JOB_34:28)

OET-RV: 28 They cause the cry of the poor to reach him,
⇔ ≈ and he heard the cries of the afflicted. (JOB 34:28)

PSA 41:2 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB PSA 41:2 word 4

OET-LV: 2  how _blessed is_one _who_considers (to) the_poor in/on_day trouble he_will _deliver _him YHWH. (PSA_41:2)

OET-RV: 2 Yahweh will protect them and keep them alive,
⇔ and they will be blessed on the earth.
⇔ Yahweh will not hand them over to their enemies. (PSA 41:2)

PSA 72:13 דַּל (dal) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘weak’ OSHB PSA 72:13 word 3

OET-LV: 13 He _will _have _compassion on the_poor and_the_needy and_the _lives _of needy_people he _will _save. (PSA_72:13)

OET-RV: 13 He has pity on the poor and needy,
⇔ ≈ and he saves the lives of needy people. (PSA 72:13)

PSA 82:3 דַל (dal) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘weak’ OSHB PSA 82:3 word 2

OET-LV: 3 Give _judgement _for the_poor and_the_fatherless the_afflicted and_the_poor vindicate. (PSA_82:3)

OET-RV: 3 Defend the poor and the fatherless.
⇔ ≈ Maintain the rights of those who are afflicted and destitute. (PSA 82:3)

PSA 82:4 דַל (dal) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘weak’ OSHB PSA 82:4 word 2

OET-LV: 4 Deliver the_poor and_the_needy from_the_hand _of wicked_people rescue_them. (PSA_82:4)

OET-RV: 4 Rescue the poor and needy—
⇔ ≈ help them escape from the control of the wicked people. (PSA 82:4)

PSA 113:7 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB PSA 113:7 word 3

OET-LV: 7 he_is_raising _of from_the_dust the_poor from_the_ash _heap he _lifts _up the_needy. (PSA_113:7)

OET-RV: 7 He raises the poor up out of the dirt
⇔ and lifts the needy up from the ash heap, (PSA 113:7)

PROV 10:15 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 10:15 word 6

OET-LV: 15 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of is_the_ruin _of poor_people poverty _of_their. (PRO_10:15)

OET-RV: 15 The wealth of a rich person gives them security,
⇔ ^ but poor people are destroyed by their poverty. (PRO 10:15)

PROV 14:31 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 14:31 word 2

OET-LV: 31 one _who_oppresses the_poor he _reproaches his _of_maker and_is_honouring _of_him one _who_shows _favour _to the_needy. (PRO_14:31)

OET-RV: 31 Anyone who oppresses the poor, taunts their maker,
⇔ ^ but showing favour to a needy person honours him. (PRO 14:31)

PROV 19:4 וְ,דָל (və, dāl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_poor_[person]’ morpheme glosses=‘and, poor’ OSHB PROV 19:4 word 5

OET-LV: 4 Wealth it _adds friends many and_a _poor_person friend _of_his _close he _is _separated. (PRO_19:4)

OET-RV: 4 Wealth adds many friends,
⇔ ^ but the poor friend ends up being isolated. (PRO 19:4)

PROV 19:17 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘a_poor_[person]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 19:17 word 4

OET-LV: 17 is_lending _of YHWH one _who_shows _favour _to a _poor_person and_his _of_recompense he _will _repay to_him/it. (PRO_19:17)

OET-RV: 17 Someone who’s kind to a poor person is lending to Yahweh,
⇔ → and he will repay for the good deed. (PRO 19:17)

PROV 21:13 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 21:13 word 4

OET-LV: 13 one _who_shuts ear _of_his from_the_cry _of the_poor also he he _will _call _out and_not he _will _be _answered. (PRO_21:13)

OET-RV: 13 Any person who shuts their ears to the cry of the poor
⇔ → will also call out for help but won’t be answered. (PRO 21:13)

PROV 22:9 לַ,דָּל (la, dāl) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘to_(the), [person]’ morpheme glosses=‘with_the, poor’ OSHB PROV 22:9 word 8

OET-LV: 9 A_person_good _of eye he he _will _be _blessed if/because he _gives some_of_his _food to _(the)_person. (PRO_22:9)

OET-RV: 9 Generous people will be blessed,
⇔ because they share their food with the poor. (PRO 22:9)

PROV 22:16 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 22:16 word 2

OET-LV: 16 one _who_oppresses the_poor to_increase to_him/it one _who_gives to_a _rich_person is_only to_lack. (PRO_22:16)

OET-RV: 16 Those who oppress the poor or give to the rich, in order to make a profit,
⇔ → will just end up in poverty themselves. (PRO 22:16)

PROV 22:22 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘a_poor_[person]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 22:22 word 3

OET-LV: 22 do _not rob a _poor_person if/because is_poor he and_do _not crush a _poor_person at_gate. (PRO_22:22)

OET-RV: 22 Don’t rob those in poverty just because they’re poor
⇔ ≈ and don’t ‘crush’ a poor person at the community gate (PRO 22:22)

PROV 22:22 דַל (dal) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 22:22 word 5

OET-LV: 22 do _not rob a _poor_person if/because is_poor he and_do _not crush a _poor_person at_gate. (PRO_22:22)

OET-RV: 22 Don’t rob those in poverty just because they’re poor
⇔ ≈ and don’t ‘crush’ a poor person at the community gate (PRO 22:22)

PROV 28:3 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 28:3 word 4

OET-LV: 3 A _man poor and_one _who_oppresses poor_people rain which_prostrates and_there_is_not food. (PRO_28:3)

OET-RV: 3 Someone who’s poor but oppresses other poor people,
⇔ is like driving rain when you have nothing to eat. (PRO 28:3)

PROV 28:8 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 28:8 word 6

OET-LV: 8 one _who_increases wealth _of_his by_interest and_usury for_one _who_shows _favour _to poor_people he_gathers _it. (PRO_28:8)

OET-RV: 8 The person who increases their wealth by charging interest and by overcharging,
⇔ gathers it but it’ll end up going to someone who’s kind to the poor. (PRO 28:8)

PROV 28:11 וְ,דַל (və, dal) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_poor_[person]’ morpheme glosses=‘and, poor’ OSHB PROV 28:11 word 5

OET-LV: 11 is_wise in_his _own _of_eyes a _person rich and_a _poor_person who_has _understanding he_examines _him _thoroughly. (PRO_28:11)

OET-RV: 11 Rich people see themself as wise,
⇔ ^ but a poor person with understanding, sees right through them. (PRO 28:11)

PROV 28:15 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘poor’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 28:15 word 9

OET-LV: 15 is_a _lion roaring and_a _bear rushing a _ruler wicked over a _people poor. (PRO_28:15)

OET-RV: 15 A wicked ruler over struggling people,
⇔ is like a lion roaring or a bear attacking. (PRO 28:15)

PROV 29:7 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 29:7 word 4

OET-LV: 7 is_knowing a _righteous_person the_case _of poor_people a _wicked_person not he _understands knowledge. (PRO_29:7)

OET-RV: 7 A godly person understands the poor person’s court case,
⇔ ^ but the wicked person doesn’t understand knowledge. (PRO 29:7)

PROV 29:14 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 29:14 word 4

OET-LV: 14 A _king who_judges in_truth poor_people throne _of_his forever it _will _be _established. (PRO_29:14)

OET-RV: 14 A king who judges the poor fairly,
⇔ will always rule securely. (PRO 29:14)

ISA 10:2 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘needy’ OSHB ISA 10:2 word 3

OET-LV: 2 To_turn _aside from_judgement poor_people and_to_take _away the _justice _of the _poor_people_of my _people _of_of to_be widows prey _of_their and_DOM fatherless _ones they _will _plunder. (ISA_10:2)

OET-RV: 2 suppressing the rights of the needy,
⇔ ≈ and robbing the poor among my people of justice,
⇔ making widows become plunder,
⇔ ≈ and preying on the fatherless. (ISA 10:2)

ISA 11:4 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB ISA 11:4 word 3

OET-LV: 4 And_he _will _judge with_righteousness poor_people and_he _will _decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he _will _strike the_earth with_the _rod _of his _mouth _of_of and_with_the _breath _of his _lips _of_of he _will _put _to _death the_wicked. (ISA_11:4)

OET-RV: 4 but he’ll judge the ordinary people with justice
⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked. (ISA 11:4)

ISA 14:30 דַלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB ISA 14:30 word 3

OET-LV: 30 And_ the_firstborn(s)_of _they _will _graze poor_people and_needy_people to_security they _will _lie _down and_I _will _put _to _death by_famine root _of_your and_your _of_remnant it _will _kill. (ISA_14:30)

OET-RV: 30 Then the poor will graze in my pastures,
⇔ ≈ and the needy will lie down in safety.
⇔ I will kill your root with famine,
⇔ ≈ and it will kill your survivors. (ISA 14:30)

ISA 25:4 לַ,דָּל (la, dāl) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘for, [person]’ morpheme glosses=‘for_the, poor’ OSHB ISA 25:4 word 4

OET-LV: 4 If/because you _have _been a _refuge for_person a _refuge for_person in_distress to_him/it a _shelter from_rainstorm a _shade from_heat if/because the_breath _of ruthless_people is_like_a _rainstorm _of a _wall. (ISA_25:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)

ISA 26:6 דַלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘needy’ OSHB ISA 26:6 word 6

OET-LV: 6 It_will _trample _it a _foot the_feet _of the_afflicted the_footsteps _of poor_people. (ISA_26:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (ISA 26:6)

JER 5:4 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘[are]_poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB JER 5:4 word 4

OET-LV: 4 And_I I _said only are_poor_people they they _have _acted _foolishly if/because not they _know the _way _of YHWH the _ordinance _of their _god _of_of. (JER_5:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:4)

JER 39:10 הַ,דַּלִּים (ha, dallīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), poor’ morpheme glosses=‘the, poor’ OSHB JER 39:10 word 3

OET-LV: 10 And_from the_people (the)_poor who there_belonged_not to/for_them anything Nəⱱūzarʼₐdān he _left the_chief _of the_bodyguards in_land of _Yəhūdāh and_he/it _gave to/for_them vineyards and_fields in _the_day (the)_that. (JER_39:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 39:10)

AMOS 2:7 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB AMOS 2:7 word 6

OET-LV: 7 those_who_trample on the_dust _of the_earth on_the_head _of poor_people and_the_way _of humble_people they _turn _aside and_a _man and_his _of_father they _go into the _young_woman so _as to _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of. (AMO_2:7)

OET-RV: 7 They trample the heads of the poor into the dust.
⇔ They just push the oppressed out of the way.
⇔ A man and his father go lie with the same girl
⇔ and so profane my sinless reputation. (AMO 2:7)

AMOS 4:1 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB AMOS 4:1 word 10

OET-LV: 4 hear the_message the_this Oh _cows _of (the)_Bāshān who are_on_the _mountain _of Shomrōn who_oppress poor_people who_crush needy_people who_say to_their _of_masters bring so_that _we _may _drink. (AMO_4:1)

OET-RV: 4 Listen to this message, you women like the cows of Bashan on Shomron’s mountain—
⇔ you who oppress the poor,
⇔ ≈ you who crush the needy,
⇔ you who say to your husbands,
⇔ “Bring us drinks.” (AMO 4:1)

AMOS 5:11 דָּל (dāl) Aamsa contextual word gloss=‘[the]_poor’ word gloss=‘poor’ OSHB AMOS 5:11 word 5

OET-LV: 11 For_so/thus/hence because you_trample on the_poor and_tribute _of grain you(pl)_take from_him/it houses _of hewn_stone you(pl)_have _built and_not you(pl)_will _dwell in_them vineyards _of desire you(pl)_have _planted and_not you(pl)_will _drink DOM wine _of_their. (AMO_5:11)

OET-RV: 11 Therefore, because you trample down the poor
⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine. (AMO 5:11)

AMOS 8:6 דַּלִּים (dallīm) Aampa contextual word gloss=‘poor_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB AMOS 8:6 word 3

OET-LV: 6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account _of a _pair _of _sandals and_refuse _of grain we _will _sell _grain. (AMO_8:6)

OET-RV: 6 This is so we can sell low-grade wheat.
⇔ We can buy the poor people with cash,
⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.” (AMO 8:6)

ZEP 3:12 וָ,דָל (vā, dāl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, poor’ morpheme glosses=‘and, lowly’ OSHB ZEP 3:12 word 5

OET-LV: 12 And_I _will _leave in_your _of_midst a _people afflicted and_poor and_they _will _take _refuge in/on_name _of YHWH. (ZEP_3:12)

OET-RV: 12 And I’ll leave the poorer and humble people among you,
⇔ and they’ll trust in Yahweh’s authority. (ZEP 3:12)