Hebrew root (lemma) ‘גַּו’ (gav)

← גַּו ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גַּו’ (gav) in the Hebrew originals

1 KI 14:9 גַוֶּֽ,ךָ (gaūe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘back_of, your’ morpheme glosses=‘back_of, your’ OSHB 1 KI 14:9 word 17

OET-LV: 9 And_you _have _done _evil for_doing from_all those_who they _were to_your_face and_you _have _gone and_you _have _made for_yourself gods other and_molten _images to_provoke_me _to _anger and_me you _have _thrown behind back _of_your. (KI1_14:9)

OET-RV: 9 However, you’ve done more evil things than any of those who ruled before you. You’ve rejected me and made cast images of other gods, and have provoked me into anger. (KI1 14:9)

NEH 9:26 גַוָּ,ם (gaūā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘back_of, their’ morpheme glosses=‘backs_of, their’ OSHB NEH 9:26 word 8

OET-LV: 26 And_they _were _disobedient and_they _rebelled on/over_you(fs) and_they _threw DOM law _of_your behind back _of_their and_DOM prophets _of_your they _killed who they _had _warned (in)_them to_bring_them _back to_you and_they _made blasphemies great. (NEH_9:26)

OET-RV: 26 “But they disobeyed and rebelled against you, and they turned their backs on your instructions. They killed your prophets who testified against them in order to bring them back to you and they badly insulted you. (NEH 9:26)

EZE 23:35 גַוֵּ,ךְ (gaūē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘back_of, your’ morpheme glosses=‘back_of, your’ OSHB EZE 23:35 word 12

OET-LV: 35 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you _have _forgotten me and_you _have _thrown me behind back _of_your and_also you bear licentiousness _of_your and_DOM prostitution(s)_of_your. (EZE_23:35)

OET-RV: 35 So the master Yahweh says this, ‘Because you’ve forgotten me and thrown me away behind your back, you’ll bear the consequences of your shameful behaviour and your prostitution.’ ” (EZE 23:35)

Lemmas with same root consonants as ‘גו’ (gv)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֵּו’ (gēv) in the Hebrew originals

JOB 30:5 גֵּו (gēv) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_community’ word gloss=‘society’ OSHB JOB 30:5 word 2

OET-LV: 5 From the_community they _are _driven _away people _shout on_them like_thief. (JOB_30:5)

OET-RV: 5 They’re driven away from the community,
⇔ and people shout at them as if they’re thieves, (JOB 30:5)

PROV 10:13 לְ,גֵו (lə, gēv) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_for_[the], back_of’ morpheme glosses=‘for, back_of’ OSHB PROV 10:13 word 6

OET-LV: 13 On_the_lips _of one _who_has _understanding wisdom it _is _found and_a _rod is_for_the_back _of one_lacking _of heart. (PRO_10:13)

OET-RV: 13 Wisdom is found on the lips of a person with discernment,
⇔ ^ but those lacking morals need to be punished. (PRO 10:13)

PROV 19:29 לְ,גֵו (lə, gēv) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘for_[the], back_of’ morpheme glosses=‘for, backs_of’ OSHB PROV 19:29 word 5

OET-LV: 29 They _are _prepared for_mockers judgements and_beatings for_the_back _of fools. (PRO_19:29)

OET-RV: 29 Judgements are prepared for scoffers,
⇔ ≈ and beatings for the backs of fools. (PRO 19:29)

PROV 26:3 לְ,גֵו (lə, gēv) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_for_[the], back_of’ morpheme glosses=‘for, back_of’ OSHB PROV 26:3 word 6

OET-LV: 3 A _whip is_for_horse a _bridle is_for_donkey and_a _rod is_for_the_back _of fools. (PRO_26:3)

OET-RV: 3 There’s a whip for the horse and a bridle for the donkey,
⇔ and a rod to beat the fool’s back. (PRO 26:3)

ISA 38:17 גֵוְ,ךָ (gēvə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘back_of, your’ morpheme glosses=‘back_of, your’ OSHB ISA 38:17 word 14

OET-LV: 17 Here for_welfare bitterness to_me it _was _bitter and_you(ms) you _loved life _of_my from_the_pit _of destruction if/because you _threw _away behind back _of_your all _of sins _of_my. (ISA_38:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:17)

ISA 50:6 גֵּוִ,י (gēvi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘back_of, my’ morpheme glosses=‘back_of, my’ OSHB ISA 50:6 word 1

OET-LV: 6 Back _of_my I _gave to_those _who_struck_me and_my _of_cheeks to_those _who_made_them_bare face _of_my not I _hid from_insults and_spittle. (ISA_50:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:6)

ISA 51:23 גֵּוֵ,ךְ (gēvē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘back_of, your’ morpheme glosses=‘back_of, your’ OSHB ISA 51:23 word 11

OET-LV: 23 And_I_will _put _it in_the _hand _of those _who_grieve _you who they _said to_your _of_self bow _down so_that _we _may _pass _over_you(pl) and_you _made like_ground back _of_your and_like_street for_who]_pass _over. (ISA_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:23)