Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #295420

← אַחֲרֵי ↑ → Isa 38 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Isa 38:17 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Strongs=310 a Lemma=‘אַחַר’
 contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘after’
 Morphology=R PoS=preposition
  Year=-718 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 251 uses of identical word form אַחֲרֵי (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘אַחֲרֵי’ (Morphology=R PoS=preposition) has 7 different glosses: ‘[is]_after’, ‘[was]_after’, ‘[was]_behind’, ‘[were]_behind’, ‘after’, ‘behind’, ‘the_back(s)’.

GEN 5:4 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:4 word 4

OET-LV: 4 And_ the_days_of _they_were of_ʼĀdām after fathering_by_him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

GEN 5:7 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it_lived Shēt after fathering_by_him/it DOM ʼEnōsh seven years and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:7)

OET-RV: 7 After Enosh’s birth, Seth lived another 807 years and had other sons and daughters. (GEN 5:7)

GEN 5:10 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:10 word 3

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

GEN 5:13 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:16 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:16 word 3

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 5:19 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it_lived Yered after fathering_by_him/it DOM Ḩₐnōk eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:19)

OET-RV: 19 After Hanoch’s birth, Yared lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:19)

GEN 5:22 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:22 word 5

OET-LV: 22 And_ Ḩₐnōk _he/it_walked/wandered with the_ʼElohīm after fathering_by_him/it DOM Mətūshelaḩ three hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:22)

OET-RV: 22 After Metushalah’s birth, Hanoch walked with God for 300 years and had other sons and daughters. (GEN 5:22)

GEN 5:26 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:26 word 3

OET-LV: 26 And_ Mətūshelaḩ _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Lemek two and_eighty year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:26)

OET-RV: 26 After Lemek’s birth, Metushalah lived another 782 years and had other sons and daughters. (GEN 5:26)

GEN 5:30 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 5:30 word 3

OET-LV: 30 And_he/it_lived Lemek after fathering_by_him/it DOM Noaḩ five and_ninety year[s] and_five hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:30)

OET-RV: 30 After Noah’s birth, Lemek lived another 595 years and had other sons and daughters. (GEN 5:30)

GEN 11:11 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 11:11 word 3

OET-LV: 11 And_he/it_lived Shēm after fathering_by_him/it DOM ʼArpakshad five hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:11)

OET-RV: 11 After Arpakshad was born, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters. (GEN 11:11)

GEN 11:13 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 11:13 word 3

OET-LV: 13 And_ ʼArpakshad _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Shelaḩ three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:13)

OET-RV: 13 After Shalah was born, Arpakshad lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:13)

GEN 11:15 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 11:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it_lived Shelaḩ after fathering_by_him/it DOM ˊĒⱱēr three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:15)

OET-RV: 15 After Eber was born, Shelah lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:15)

GEN 11:17 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 11:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it_lived ˊĒⱱēr after fathering_by_him/it DOM Peleg thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:17)

OET-RV: 17 After Peleg was born, Eber lived another 430 years and had other sons and daughters (GEN 11:17)

GEN 11:19 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 11:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it_lived Peleg after fathering_by_him/it DOM Rəˊū nine years and_two_hundreds year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:19)

OET-RV: 19 After Reu was born, Peleg lived another 209 years and had other sons and daughters. (GEN 11:19)

GEN 11:21 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 11:21 word 3

OET-LV: 21 And_ Rəˊū _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Sərūg seven years and_two_hundreds year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:21)

OET-RV: 21 After Serug was born, Reu lived another 207 years and had other sons and daughters. (GEN 11:21)

GEN 11:23 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 11:23 word 3

OET-LV: 23 And_ Sərūg _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Nāḩōr two_hundred year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:23)

OET-RV: 23 After Nahor was born, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters. (GEN 11:23)

GEN 11:25 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 11:25 word 3

OET-LV: 25 And_ Nāḩōr _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Teraḩ nine- teen year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:25)

OET-RV: 25 After Terah was born, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters. (GEN 11:25)

GEN 13:14 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 13:14 word 5

OET-LV: 14 And_YHWH he_said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift_up please eyes_of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward.   (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 14:17 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 14:17 word 5

OET-LV: 17 And_ the_king_of _he/it_went_out of_Şədom to_meet_him after he_returned from_when_defeated DOM Kedorlaomer and_DOM the_kings who with_him/it to the_valley_of Shaveh that is_the_valley_of the_king.   (GEN_14:17)

OET-RV: 17 After Abram returned from defeating Kedorlaomer and his allied kings, the king of Sodom went out to meet Abram in Shaveh valley (also called the king’s valley) . (GEN 14:17)

GEN 16:13 contextual word gloss=‘the_back(s)’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 16:13 word 14

OET-LV: 13 And_she/it_called/named the_name_of YHWH who_spoke to_her/it you are_a_god_of seeing if/because she_said also here have_I_seen the_back(s) of_the_one_who_sees_me.   (GEN_16:13)

OET-RV: 13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The God who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the God who sees me?” (GEN 16:13)

GEN 18:12 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 18:12 word 5

OET-LV: 12 And_ Sārāh _she_laughed in_her_inner_of_being to_say after I_am_worn_out has_it_belonged to/for_me pleasure and_my_of_master he_is_old.   (GEN_18:12)

OET-RV: 12 so when she heard that, she laughed to herself and said, “Now that my body’s worn out, will I have the pleasure of a child? Even my master’s too old.” (GEN 18:12)

GEN 22:20 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 22:20 word 2

OET-LV: 20 and_he/it_was after the_things the_these and_it_was_told to_ʼAⱱrāhām to_say there she_has_borne Milkāh also she children to_Nāḩōr your(ms)_brother/kindred.   (GEN_22:20)

OET-RV: 20 Some time later, Abraham heard the news, Look, your brother Nahor’s wife Milcah has also given birth to sons: (GEN 22:20)

GEN 24:36 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 24:36 word 7

OET-LV: 36 And_ Sārāh _she/it_gave_birth the_wife_of my_master a_son to_my_of_master after age_of_her_old and_he_has_given for_him/it DOM all_of that to_him/it.   (GEN_24:36)

OET-RV: 36 And my master’s wife Sarah gave birth to a son for my master despite her old age, and my master has given him everything that he owns. (GEN 24:36)

GEN 24:61 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 24:61 word 8

OET-LV: 61 And_ Riⱱqāh _she/it_arose and_her_of_maids and_they_rode on the_camels and_they_went after the_man and_he/it_took the_servant DOM Riⱱqāh and_he_went.   (GEN_24:61)

OET-RV: 61 Then Rebekah got up with her maids, and they mounted the camels and went with the man. So the slave took Rebekah and left. (GEN 24:61)

GEN 24:67 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 24:67 word 15

OET-LV: 67 And_he/it_brought_her/it Yiʦḩāq to_the_tent of_Sārāh his/its_mother and_he/it_took DOM Riⱱqāh and_it_became to_him/it to/for_(a)_woman and_he_loved_her and_ Yiʦḩāq _he_was_comforted after his/its_mother.   (GEN_24:67)

OET-RV: 67 Then Yitshak brought her into the tent of Sarah his mother, and he took Rebekah as his wife. And Yitshak loved her and he was comforted after his mother’s death. (GEN 24:67)

GEN 25:11 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 25:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it_was after the_death_of ʼAⱱrāhām and_ god _he/it_blessed DOM Yiʦḩāq his/its_son and_ Yiʦḩāq _he/it_sat_down//remained//lived near Bəʼēr Lahai Roi.   (GEN_25:11)

OET-RV: 11 After his death, God blessed his son Yitshak who lived near Be’er-Lahai-Roi. (GEN 25:11)

GEN 26:18 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 26:18 word 14

OET-LV: 18 And_ Yiʦḩāq _he_returned and_he_dug DOM the_wells_of the_waters which people_had_dug in_the_days_of ʼAⱱrāhām his/its_father and_they_had_stopped_them_up the_Fəlishtiy after the_death_of ʼAⱱrāhām and_he/it_called (to)_them names like_names which he_had_called (to)_them his/its_father.   (GEN_26:18)

OET-RV: 18 Then he returned and dug out the water wells that they had dug in the days of Abraham his father and that the Philistines had blocked up after Abraham’s death, and he called them similar names to the ones that his father had called them. (GEN 26:18)

GEN 32:20 contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 32:20 word 12

OET-LV: 20  and_he/it_commanded both DOM the_second as_well_as DOM the_third as_well_as DOM all_of those_who_were_going behind the_herds to_say according_the_manner the_this you(pl)_will_speak to ˊĒsāv when_you_find DOM_him/it.   (GEN_32:20)

OET-RV: 20 and also say, ‘Look, your servant Yacob is behind us.’ ” Yacob was thinking, “I’ll cheer him up with the gifts that are going ahead of me, and after that, when I see him in person, perhaps he’ll accept me.” (GEN 32:20)

GEN 35:5 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 35:5 word 11

OET-LV: 5 And_they_set_out and_he/it_was the_terror_of god on the_cities which were_around_of_them and_not people_pursued after the_sons_of Yaˊₐqoⱱ.   (GEN_35:5)

OET-RV: 5 Then they started their journey but and the people of the cities around them were afraid of Yacob’s god so they didn’t attack them. (GEN 35:5)

GEN 41:31 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 41:31 word 8

OET-LV: 31 And_not it_will_be_known the_plenty on_the_earth from_face/in_front_of the_famine (the)_that after thus if/because will_be_heavy it very.   (GEN_41:31)

OET-RV: 31 Yes, the time of plenty won’t be remembered because of the famine that follows—it’ll be very severe. (GEN 41:31)

GEN 41:39 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 41:39 word 5

OET-LV: 39 And_ Parˊoh _he/it_said to Yōşēf/(Joseph) after has_made_know god you DOM all_of this there_is_not a_discerning_person and_a_wise_person like_you.   (GEN_41:39)

OET-RV: 39 Then he told Yosef, “Since God has shown you all this, there’s no one as discerning and wise as you. (GEN 41:39)

GEN 44:4 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 44:4 word 14

OET-LV: 4 They they_went_out DOM the_city not they_had_gone_far and_Yōşēf he_said to_the_one_who was_over household_of_his arise pursue after the_men and_you_will_overtake_them and_you_will_say to_them to/for_what have_you(pl)_repaid evil for good.   (GEN_44:4)

OET-RV: 4 They hadn’t gone very far out of the city when Yosef told his head servant, “Get up and, follow after those men. When you overtake them, ask them, ‘Why did you repay good with evil? (GEN 44:4)

GEN 46:30 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 46:30 word 7

OET-LV: 30 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_said to Yōşēf let_me_die this_time after I_have_seen DOM face_of_your if/because still_you are_alive.   (GEN_46:30)

OET-RV: 30 “Now I can die,” Yisra’el said to Yosef, “since I’ve seen your face—seen that you’re still alive.” (GEN 46:30)

GEN 48:1 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 48:1 word 2

OET-LV: 48 and_he/it_was after the_things the_these and_he/it_said to_Yōşēf there I_will_show_you(ms) is_sick and_he/it_took DOM the_two_of sons_of_his with_him/it DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim.   (GEN_48:1)

OET-RV: 48 Some time after that, Yosef was told, “Listen, your father is sick.” So Yosef went to him, taking his two sons with him—Manasseh and Efrayim. (GEN 48:1)

GEN 50:14 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 50:14 word 12

OET-LV: 14 And_he_went_back Yōşēf to_Miʦrayim he and_his_of_brothers and_all those_who_had_gone_up with_him/it to_bury DOM his/its_father after he_had_buried DOM his/its_father.   (GEN_50:14)

OET-RV: 14 Then after his father’s burial was completed, Yosef returned to Egypt along with his brothers and everyone who had gone up with him to bury him. (GEN 50:14)

EXO 7:25 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 7:25 word 4

OET-LV: 25 And_it_was_completed seven_of days after struck YHWH DOM the_River.   (EXO_7:25)

OET-RV: 25 So a week went by since Yahweh had struck the river (EXO 7:25)

EXO 11:1 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 11:1 word 13

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh yet a_plague one I_will_bring on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) after thus he_will_let_go you(pl) from_here just_as_he_lets_you_go completely completely_(drive_out) he_will_drive_out you(pl) from_here.   (EXO_11:1)

OET-RV: 11 Then Yahweh told Mosheh, “I’ll send one more plague to Far’oh and Egypt. After that he’ll let you all go from here. What’s more, when he does he’ll actually chase you all right out of here. (EXO 11:1)

EXO 14:8 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 14:8 word 9

OET-LV: 8 And_ YHWH _he_made_strong DOM the_heart_of Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_he_pursued after the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_going_out with_a_hand raised.   (EXO_14:8)

OET-RV: 8 Yahweh strengthened the Egyptian king’s resolve and so Far’oh pursued after the Israelis after they had confidently marched out of Egypt. (EXO 14:8)

EXO 23:2 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 23:2 word 3

OET-LV: 2 not you_must_be after many_people to_wicked_deeds and_not you_must_testify on a_case_at_law by_turning_aside after many_people to_thrust_aside.   (EXO_23:2)

OET-RV: 2 Don’t just follow the crowd into doing what’s wrong, and don’t just say what others say in court if it’s untrue, (EXO 23:2)

EXO 23:2 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 23:2 word 11

OET-LV: 2 not you_must_be after many_people to_wicked_deeds and_not you_must_testify on a_case_at_law by_turning_aside after many_people to_thrust_aside.   (EXO_23:2)

OET-RV: 2 Don’t just follow the crowd into doing what’s wrong, and don’t just say what others say in court if it’s untrue, (EXO 23:2)

EXO 33:8 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 33:8 word 14

OET-LV: 8 And_it_was just_as_went_out Mosheh to the_tent all_of they_arose the_people and_they_stood everyone the_opening_of his_tent_of_of and_they_looked after Mosheh until he_went to_the_tent.   (EXO_33:8)

OET-RV: 8 Whenever Mosheh went out to the tent, all the people would stand up at the entrance of their own tents, and they would watch Mosheh go out until he went into the tent. (EXO 33:8)

EXO 34:15 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 34:15 word 7

OET-LV: 15 Lest you_should_make a_covenant to_the_inhabitant[s]_of the_earth/land and_they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_sacrifice to_their_of_gods and_someone_will_invite to/for_yourself(m) and_you(ms)_will_eat some_of_his_sacrifice.   (EXO_34:15)

OET-RV: 15 So don’t make an agreement with the inhabitants of the land, because when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, and then they invite you to join them and you eat some of their sacrifice, (EXO 34:15)

EXO 34:16 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 34:16 word 6

OET-LV: 16 And_you_will_take some_of_his_daughters for_your(pl)_of_sons daughters_of_his and_they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_make_prostitute_themselves DOM sons_of_your after gods_of_their.   (EXO_34:16)

OET-RV: 16 then you’ll end up by allowing your sons to marry their daughters who’ll prostitute themselves to their gods, and then your sons will do the same. (EXO 34:16)

EXO 34:16 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 34:16 word 11

OET-LV: 16 And_you_will_take some_of_his_daughters for_your(pl)_of_sons daughters_of_his and_they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_make_prostitute_themselves DOM sons_of_your after gods_of_their.   (EXO_34:16)

OET-RV: 16 then you’ll end up by allowing your sons to marry their daughters who’ll prostitute themselves to their gods, and then your sons will do the same. (EXO 34:16)

LEV 13:7 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB LEV 13:7 word 6

OET-LV: 7 And_if truly_(spread) it_will_spread the_skin_rash in_skin after he_has_presented_himself to the_priest/officer for_his_of_purification and_he_will_present_himself a_second_time to the_priest/officer.   (LEV_13:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 13:7)

LEV 13:35 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB LEV 13:35 word 6

OET-LV: 35 And_if truly_(spread) it_will_spread the_scall in_skin after purification_of_his.   (LEV_13:35)

OET-RV: 35 ◙ (LEV 13:35)

LEV 13:55 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB LEV 13:55 word 3

OET-LV: 55 And_he_will_see the_priest/officer after was_washed_out DOM the_plague and_see/lo/see not it_has_turned the_plague DOM eye_of_its and_the_plague not it_has_spread is_unclean it with_fire you_will_burn_it is_a_mildew it on_its_bald_of_spot or on_its_bald_of_front.   (LEV_13:55)

OET-RV: 55 ◙ (LEV 13:55)

LEV 13:56 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB LEV 13:56 word 7

OET-LV: 56 And_if he_has_seen the_priest/officer and_see/lo/see it_has_become_dull the_plague after was_washed_out DOM_him/it and_he_will_tear DOM_him/it from the_clothing or from the_hide or from the_warp or from the_woof.   (LEV_13:56)

OET-RV: 56 ◙ (LEV 13:56)

LEV 14:48 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB LEV 14:48 word 11

OET-LV: 48 And_if indeed_(come) he_will_come the_priest/officer and_he_will_see and_see/lo/see not it_has_spread the_plague in_house after was_plastered DOM the_house and_he_will_declare_pure the_priest/officer DOM the_house if/because it_has_been_healed the_plague.   (LEV_14:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 14:48)

LEV 16:1 contextual word gloss=‘after’ word gloss=‘after’ OSHB LEV 16:1 word 5

OET-LV: 16 and_he/it_spoke YHWH to Mosheh after the_death_of the_two_of the_sons_of ʼAhₐron when_they_drew_near to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_they_died.   (LEV_16:1)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 16:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אַחַר’’ have 8 different glosses: ‘[is]_after’, ‘[was]_after’, ‘[was]_behind’, ‘[were]_behind’, ‘after’, ‘afterwards’, ‘behind’, ‘the_back(s)’.

Hebrew words (102) other than אַחֲרֵי (Morphology=R PoS=preposition) with a gloss related to ‘behind’

Have 102 other words with 16 lemmas altogether (Lemma=‘בַּעַד’, Lemma=‘שָׁאַר’, Lemma=‘יָתַר’, Lemma=‘אַחַר’, Lemma=‘אַחֲרוֹן’, Lemmas=‘בַּעַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘בַּעַד’, Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בַּעַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אָחוֹר’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אַחַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָחוֹר’, Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’)

GEN 7:16 בַּעֲדוֹ (baˊₐdō)  Lemmas=‘בַּעַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB GEN 7:16 word 13

OET-LV: 16 And_those_which_came male and_female from_all flesh they_came just_as he_had_commanded DOM_him/it god and_ YHWH _he/it_closed_up behind_him.   (GEN_7:16)

OET-RV: 16 So pairs of males and females of every creature entered just as God had instructed Noah, then Yahweh closed the door and they were shut in. (GEN 7:16)

GEN 18:10 אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB GEN 18:10 word 16

OET-LV: 10 And_he/it_said certainly_(return) I_will_return to_you about_time living and_see/lo/see a_son will_belong_to_Sārāh your(ms)_woman/wife and_Sārāh was_listening the_opening_of the_tent and_he was_behind_him.   (GEN_18:10)

OET-RV: 10 “I’ll definitely return to you here in the spring next year,” the visitor continued. “You see, your wife Sarah will have a son then.”
¶ Now Sarah was at the opening of the tent listening, but the visitor was facing the other direction. (GEN 18:10)

GEN 19:6 אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB GEN 19:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it_went_out to_them Lōţ to_the_entrance and_the_door he_closed behind_him.   (GEN_19:6)

OET-RV: 6 So Lot went out to them at the entrance of the house and shut the door behind him (GEN 19:6)

GEN 19:17 אַחֲרֶיךָ (ʼaḩₐreykā)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, you’ morpheme glosses=‘back, you’ OSHB GEN 19:17 word 11

OET-LV: 17 And_he/it_was just_as_they_brought_out DOM_them to_the_outside and_he/it_said escape on life_of_your do_not look behind_you and_do_not stop in_all the_valley to_the_hill_country escape lest you_should_be_swept_away.   (GEN_19:17)

OET-RV: 17 At that point one of them told Lot, “Flee for your lives! Don’t turn around and look behind you and don’t stop anywhere down in the plain. Escape up to the hills so you don’t get swept away!” (GEN 19:17)

GEN 19:26 מֵאַחֲרָיו (mēʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, behind, him’ morpheme glosses=‘from, back, him’ OSHB GEN 19:26 word 3

OET-LV: 26 his/its_wife/woman And_she_looked from_behind_him and_it_became a_pillar_of salt.   (GEN_19:26)

OET-RV: 26 But Lot’s wife who was following him looked back and she turned into a pillar of salt. (GEN 19:26)

GEN 20:18 בְּעַד (bəˊad)  Lemma=‘בַּעַד’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB GEN 20:18 word 5

OET-LV: 18 If/because completely_(shut_up) YHWH he_had_shut_up behind every_of womb of_the_household_of of_ʼAⱱīmelek on the_matter_of Sārāh the_wife_of ʼAⱱrāhām.   (GEN_20:18)

OET-RV: 18 because Yahweh had made every woman in Abimelech’s household barren because of what had been happening to Abraham’s wife, Sarah. (GEN 20:18)

GEN 22:13 אַחַר (ʼaḩar)  Lemma=‘אַחַר’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘after’ OSHB GEN 22:13 word 8

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrāhām _he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw and_see/lo/see a_ram behind it_was_caught in_thicket by_its_of_horns and_he/it_went ʼAⱱrāhām and_he/it_took DOM the_ram and_he_offered_it_up to_a_burnt_offering in_place_of his/its_son.   (GEN_22:13)

OET-RV: 13 Then Abraham raised his head and looked around, and wow, there was a ram was behind him, caught by its horns in the thicket. So Abraham went and grabbed the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son. (GEN 22:13)

GEN 32:19 אַחֲרֵינוּ (ʼaḩₐrēynū)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_behind, us’ morpheme glosses=‘behind, us’ OSHB GEN 32:19 word 12

OET-LV: 19  and_you_will_say to_your_of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) a_gift it has_been_sent to_my_of_master to_ˊĒsāv and_see/lo/see also he is_behind_us.   (GEN_32:19)

OET-RV: 19 Then Yacob also instructed the second and third slaves, as well as everyone who followed behind the herds, telling them, “Say the same thing to Esaw when you find him, (GEN 32:19)

GEN 32:21 אַחֲרֵינוּ (ʼaḩₐrēynū)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_behind, us’ morpheme glosses=‘behind, us’ OSHB GEN 32:21 word 6

OET-LV: 21  and_you(pl)_will_say also there servant_of_your Yaˊₐqoⱱ is_behind_us if/because he_said I_will_cover face_of_his by_gift which_is_going before_me and_after thus I_will_see face_of_his perhaps he_will_lift_up face_of_my.   (GEN_32:21)

OET-RV: 21 So the gifts went ahead of him, and he himself stayed in the camp for that night. (GEN 32:21)

GEN 33:2 אַחֲרֹנִים (ʼaḩₐronīm)  Lemma=‘אַחֲרוֹן’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘next’ OSHB GEN 33:2 word 10

OET-LV: 2 And_he/it_assigned DOM the_maidservants and_DOM children_of_their first and_DOM Lēʼāh and_her_of_children behind and_DOM Rāḩēl and_DOM Yōşēf/(Joseph) behind.   (GEN_33:2)

OET-RV: 2 and he put the slave women and their children first, and then Le’ah and her children after them, and finally Rahel and Yosef after them. (GEN 33:2)

GEN 33:2 אַחֲרֹנִים (ʼaḩₐronīm)  Lemma=‘אַחֲרוֹן’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘last’ OSHB GEN 33:2 word 15

OET-LV: 2 And_he/it_assigned DOM the_maidservants and_DOM children_of_their first and_DOM Lēʼāh and_her_of_children behind and_DOM Rāḩēl and_DOM Yōşēf/(Joseph) behind.   (GEN_33:2)

OET-RV: 2 and he put the slave women and their children first, and then Le’ah and her children after them, and finally Rahel and Yosef after them. (GEN 33:2)

EXO 3:1 אַחַר (ʼaḩar)  Lemma=‘אַחַר’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 3:1 word 13

OET-LV: 3 and_Mosheh he_was pasturing DOM the_flock_of Yitrō/(Jethro) father-in-law_of_his the_priest_of Midyān and_he_drove DOM the_flock behind the_wilderness and_he_came to the_mountain_of the_ʼElohīm to_Ḩorēⱱ.   (EXO_3:1)

OET-RV: 3 One time Mosheh (Moses) was shepherding the flock of his father-in-law Yetro (or Jethro, the priest at Midian), and he led the flock beyond the wilderness and came to a hill. (This was later known as the mountain of God at Horev). (EXO 3:1)

EXO 10:15 נוֹתַר (nōtar)  Lemma=‘יָתַר’ contextual word gloss=‘it_was_left_behind’ word gloss=‘left’ OSHB EXO 10:15 word 21

OET-LV: 15 And_it_covered DOM the_eye_of all_of the_earth/land and_it_grew_dark the_earth/land and_it_ate DOM all_of the_vegetation_of the_earth/land and_DOM all_of the_fruit_of the_tree which it_had_left_over the_hail and_not it_was_left_behind any_of greenery on_tree[s] and_on_the_vegetation_of the_field in_all the_land_of Miʦrayim.   (EXO_10:15)

OET-RV: 15 The cloud of locusts blocked the sun and prevented people from being able to see very far. They devoured all the plants on the land and all of the fruit on the trees that the hail had left, and no piece of greenery remained on any tree or plant in the entire Egyptian countryside. (EXO 10:15)

EXO 11:5 אַחַר (ʼaḩar)  Lemma=‘אַחַר’ contextual word gloss=‘[is]_behind’ word gloss=‘after’ OSHB EXO 11:5 word 15

OET-LV: 5 And_ every_of _he_will_die firstborn in_land of_Miʦrayim from_the_firstborn_of Parˊoh who_sits on throne_of_his unto the_firstborn_of the_maidservant who is_behind the_hand-mill and_all/each/any/every firstborn_of livestock.   (EXO_11:5)

OET-RV: 5 and every oldest son in Egypt will die, from the oldest son of Far’oh who sits on his throne, to the oldest son of the slave girl who lives behind the mill, as well as every oldest male offspring of your livestock. (EXO 11:5)

EXO 14:19 מֵאַחֲרֵיהֶם (mēʼaḩₐrēyhem)  Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(from), behind, them’ morpheme glosses=‘to, behind, them’ OSHB EXO 14:19 word 9

OET-LV: 19 And_ the_messenger_of _he_set_out the_ʼElohīm who_had_been_going to_(the)_face_of/in_front_of/before the_camp_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_went (from)_behind_them and_ the_pillar_of _it_set_out of_(the)_cloud from_their_face/front and_it_stood (from)_behind_them.   (EXO_14:19)

OET-RV: 19 Then God’s messenger who travelled ahead of the Israelis, moved and went behind them. Also the pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them (EXO 14:19)

EXO 14:19 מֵאַחֲרֵיהֶֽם (mēʼaḩₐrēyhem)  Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(from), behind, them’ morpheme glosses=‘at, behind, them’ OSHB EXO 14:19 word 15

OET-LV: 19 And_ the_messenger_of _he_set_out the_ʼElohīm who_had_been_going to_(the)_face_of/in_front_of/before the_camp_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_went (from)_behind_them and_ the_pillar_of _it_set_out of_(the)_cloud from_their_face/front and_it_stood (from)_behind_them.   (EXO_14:19)

OET-RV: 19 Then God’s messenger who travelled ahead of the Israelis, moved and went behind them. Also the pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them (EXO 14:19)

EXO 15:20 אַחֲרֶיהָ (ʼaḩₐreyhā)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, her’ morpheme glosses=‘after, her’ OSHB EXO 15:20 word 12

OET-LV: 20 and_ Miryām _she/it_took the_prophetess the_sister_of ʼAhₐron DOM the_tambourine in_her_of_hand and_ all_of _they_went_out the_women behind_her with_tambourines and_with_dancing(s).   (EXO_15:20)

OET-RV: 20 Then Aharon’s sister Miryam who was a prophetess, picked up a tambourine and went outside. All the other women did likewise and followed her out to dance together (EXO 15:20)

DEU 11:30 אַֽחֲרֵי (ʼaḩₐrēy)  Lemma=‘אַחַר’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘after’ OSHB DEU 11:30 word 5

OET-LV: 30 Not are_they on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) behind the_direction_of the_setting_of the_sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite_to (the)_Gilgāl beside the_great_trees_of Mōreh.   (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

DEU 24:20 אַחֲרֶיךָ (ʼaḩₐreykā)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, you’ morpheme glosses=‘again, you’ OSHB DEU 24:20 word 6

OET-LV: 20 If/because you_will_beat tree_of_your_olive not you_will_go_over_the_branches behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it_will_belong.   (DEU_24:20)

OET-RV: 20 When you beat your olive tree to make the fruit fall, don’t go back over it to pick the ones still on the tree. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:20)

DEU 24:21 אַחֲרֶיךָ (ʼaḩₐreykā)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, you’ morpheme glosses=‘again, you’ OSHB DEU 24:21 word 6

OET-LV: 21 if/because you_will_gather_grapes vineyard_of_your not you_will_glean behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it_will_belong.   (DEU_24:21)

OET-RV: 21 Similarly, when you pick your grapes in the vineyard, don’t go back over the vines a second time. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:21)

DEU 25:18 אַֽחַרֶיךָ (ʼaḩareykā)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, you’ morpheme glosses=‘behind, you’ OSHB DEU 25:18 word 8

OET-LV: 18 (cmp) it_met_you on_way and_it_attacked_in_the_rear among_you all_of those_who_were_straggling behind_you and_you(ms) were_exhausted and_weary and_not it_feared god.   (DEU_25:18)

OET-RV: 18 They met you on the road, then attacked you from behind—getting the stragglers who were weak and exhausted. They had no fear of God. (DEU 25:18)

JOS 3:3 אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, it’ morpheme glosses=‘after, it’ OSHB JOS 3:3 word 19

OET-LV: 3 And_they_commanded DOM the_people to_say just_as_you(pl)_see DOM the_box_of the_covenant_of YHWH god_of_your(pl) and_the_priests the_Lēviyyiy carrying DOM_him/it and_you(pl) you(pl)_will_set_out from_your_of_place and_you(pl)_will_go behind_it.   (JOS_3:3)

OET-RV: 3 and instructed the people, “As soon as you all see the box containing the agreement with your god Yahweh, and see the Levitical priests carrying it, then you yourselves should move out from your places and follow after it. (JOS 3:3)

JOS 8:4 מֵאַחֲרֵי (mēʼaḩₐrēy)  Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’ contextual morpheme glosses=‘(from), behind’ morpheme glosses=‘from, behind’ OSHB JOS 8:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it_commanded DOM_them to_say see you(pl) are_lying_in_wait for_city (from)_behind the_city do_not go_far_away from the_city very and_you(pl)_will_be of_you_of_all prepared.   (JOS_8:4)

OET-RV: 4 and told them, “Listen, you all lie in ambush against the city from close behind it, and make sure you all stay alert and ready to attack. (JOS 8:4)

JOS 8:14 מֵאַחֲרֵי (mēʼaḩₐrēy)  Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_(from), behind’ morpheme glosses=‘at, behind’ OSHB JOS 8:14 word 25

OET-LV: 14 And_he/it_was just_as_saw the_king_of (the)_ˊAy and_they_hurried and_they_rose_early and_they_went_out the_men_of the_city to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle he and_all people_of_his to_place to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ˊArāⱱāh and_he not he_knew if/because_that an_ambush to_him/it was_(from)_behind the_city.   (JOS_8:14)

OET-RV: 14 When the king of Ay saw the Israelis, he hurriedly got his men ready, and went out early to meet Yisrael for the battle. The king and his people went to a prepared spot overlooking the Yordan valley, but he didn’t know that another group lay in ambush behind the city. (JOS 8:14)

JOS 8:20 אַחֲרֵיהֶם (ʼaḩₐrēyhem)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, them’ morpheme glosses=‘back, them’ OSHB JOS 8:20 word 4

OET-LV: 20 And_ the_men_of _they_turned of_(the)_ˊAy behind_them and_they_saw and_see/lo/see it_went_up the_smoke_of the_city to_the_heavens and_not it_was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it_turned_back against the_pursuer[s].   (JOS_8:20)

OET-RV: 20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers (JOS 8:20)

JDG 3:22 בְּעַד (bəˊad)  Lemma=‘בַּעַד’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB JDG 3:22 word 8

OET-LV: 22 And_it_went also the_hilt after the_blade and_he/it_closed_up the_fat behind the_blade if/because not he_drew_out the_drought//sword/knife from_his_of_belly and_he/it_went_out to_the_hole.   (JDG_3:22)

OET-RV: 22 Even the handle went in after the blade and the fat closed up over the handle because Ehud didn’t pull the sword out of his belly. Then he went out to the passage (JDG 3:22)

JDG 3:23 בַּעֲדוֹ (baˊₐdō)  Lemmas=‘בַּעַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB JDG 3:23 word 7

OET-LV: 23 And_ ʼĒhūd _he/it_went_out to_the_porch and_he/it_closed_up the_doors_of the_roof_chamber behind_him and_he_locked_them.   (JDG_3:23)

OET-RV: 23 and closed and locked the rooms of the upper room and exited through the porch. (JDG 3:23)

JDG 9:51 בַּעֲדָם (baˊₐdām)  Lemmas=‘בַּעַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, them’ morpheme glosses=‘after, themselves’ OSHB JDG 9:51 word 15

OET-LV: 51 And_a_tower_of strength it_was in_the_middle_of the_city and_they_fled to_there all_of the_men and_the_women and_all/each/any/every the_citizens_of the_city and_they_shut_the_door behind_them and_they_went_up on the_roof the_tower.   (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

JDG 20:40 אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, it’ morpheme glosses=‘behind, them’ OSHB JDG 20:40 word 10

OET-LV: 40 And_the_rising it_began to_go_up from the_city a_pillar_of smoke and_ Binyāmīn _it_turned behind_it and_see/lo/see it_went_up the_entirety_of the_city to_the_heavens.   (JDG_20:40)

OET-RV: 40 But when the pillar of smoke began to rise from the city, the Benyamites looked behind them and were shocked to see their city going up in smoke. (JDG 20:40)

RUTH 2:2 אַחַר (ʼaḩar)  Lemma=‘אַחַר’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘after’ OSHB RUTH 2:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Rūt _she/it_said the_Mōʼāⱱite_woman to Nāˊₒmī let_me_go please the_field so_that_I_may_glean among_grain behind the_one_whom I_will_find favour in_his_of_eyes and_she/it_said to/for_her/it go my_daughter_of_Oh.   (RUT_2:2)

OET-RV: 2 Ruth the Moabitess said to Naomi, “Allow me to go to the countryside and pick up any heads of grain that the harvesters drop. I’ll follow any harvester who seems kind.”
¶ “Go ahead, my daughter,” Naomi replied. (RUT 2:2)

1 SAM 1:6 בְּעַד (bəˊad)  Lemma=‘בַּעַד’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 SAM 1:6 word 10

OET-LV: 6 And_she_provoked_her rival_of_her also provocation in_account_of to_disconcert_her/it if/because YHWH he_had_closed behind her_womb/uterus.   (SA1_1:6)

OET-RV: 6 Then her rival would provoke her and try to make her angry, because Yahweh hadn’t given her children. (SA1 1:6)

1 SAM 4:18 בְּעַד (bəˊad)  Lemma=‘בַּעַד’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB 1 SAM 4:18 word 10

OET-LV: 18 and_he/it_was just_as_he_brought_to_remembrance DOM the_box_of the_ʼElohīm and_he_fell from_under the_seat backwards behind the_side_of the_gate neck_of_his and_it_was_broken and_he/it_died if/because he_was_old the_man and_heavy and_he he_had_judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) forty year[s].   (SA1_4:18)

OET-RV: 18 The moment he mentioned the capturing of God’s box, Eli fell backwards off the seat beside the city gate. Because he was old and very heavy, his neck broke and he died. Eli had led Yisrael for forty years. (SA1 4:18)

1 SAM 14:13 אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB 1 SAM 14:13 word 9

OET-LV: 13 And_ Yōnātān _he/it_ascended on hands_of_his and_on feet_of_his and_the_bearer_of his_armour(s)_of_of was_behind_him and_they_fell to_(the)_face_of/in_front_of/before Yōnātān and_the_bearer_of his_armour(s)_of_of was_killing behind_him.   (SA1_14:13)

OET-RV: 13 So Yonatan climbed up on his hands and feet, with his servant following behind him. Then at the top, Yonatan struck them down with his sword while his servant followed behind and killed them. (SA1 14:13)

1 SAM 14:13 אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, him’ morpheme glosses=‘after, him’ OSHB 1 SAM 14:13 word 16

OET-LV: 13 And_ Yōnātān _he/it_ascended on hands_of_his and_on feet_of_his and_the_bearer_of his_armour(s)_of_of was_behind_him and_they_fell to_(the)_face_of/in_front_of/before Yōnātān and_the_bearer_of his_armour(s)_of_of was_killing behind_him.   (SA1_14:13)

OET-RV: 13 So Yonatan climbed up on his hands and feet, with his servant following behind him. Then at the top, Yonatan struck them down with his sword while his servant followed behind and killed them. (SA1 14:13)

1 SAM 24:9 אַֽחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  contextual morpheme glosses=‘behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB 1 SAM 24:9 word 16

OET-LV: 9  and_ Dāvid _he/it_rose_up after thus and_he/it_went_out wwww from_the and_he/it_called after Shāʼūl to_say my_master the_king and_ Shāʼūl _he_looked behind_him and_ Dāvid _he_bowed_low face towards_land and_he_bowed_down.   (SA1_24:9)

OET-RV: 9 and said, “Why do you listen to people when they say that I’m wanting to harm you? (SA1 24:9)

1 SAM 30:9 וְהַנּוֹתָרִים (vəhannōtārīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, [those, who_were]_left_behind’ morpheme glosses=‘and, the, left_behind’ OSHB 1 SAM 30:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it_went he and_six hundred(s) man who with_him/it and_they_came to the_wadi_of (the)_Bəsōr and_those_who_were_left_behind they_remained.   (SA1_30:9)

OET-RV: 9 So David and the six hundred men who were with him took off and they reached the Besor riverbed, where some of the slower ones remained. (SA1 30:9)

1 SAM 30:21 וַיֹּשִׁיבֻם (vayyoshīⱱum)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, had_left_them_behind’ morpheme glosses=‘and, left, them’ OSHB 1 SAM 30:21 word 11

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he_came to two_hundred the_men who they_had_been_too_exhausted for_going after Dāvid and_they_had_left_them_behind at_the_wadi_of (the)_Bəsōr and_they_went_out to_meet Dāvid and_to_meet the_people which with_him/it and_ Dāvid _he_approached DOM the_people and_he_asked to/for_them to_welfare.   (SA1_30:21)

OET-RV: 21 Then David got back to the two hundred men who’d been too exhausted to go all the way with them. They’d stayed at the Besor riverbed, and they went out to meet David and his men. As David approached to greet them, (SA1 30:21)

2 SAM 1:7 אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB 2 SAM 1:7 word 2

OET-LV: 7 And_he_turned behind_him and_he_saw_me and_he/it_called to_me and_I_said here_I_am.   (SA2_1:7)

OET-RV: 7 and he turned around and saw me. He called me and I answered, ‘Here I am.’ (SA2 1:7)

2 SAM 2:20 אַֽחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB 2 SAM 2:20 word 3

OET-LV: 20 And_ ʼAⱱnēr _he_turned behind_him and_he/it_said you is_this Oh_ˊAsāh^ʼēl and_he/it_said I.   (SA2_2:20)

OET-RV: 20 Abner turned and said, “Is that you, Asah-El?”
¶ “Yes, it’s me,” he answered. (SA2 2:20)

2 SAM 2:23 מֵאַחֲרָיו (mēʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, behind, him’ morpheme glosses=‘at, back, his’ OSHB 2 SAM 2:23 word 11

OET-LV: 23 And_he_refused to_turn_aside and_he_struck_him ʼAⱱnēr with_the_back_end(s)_of the_spear into the_belly and_it_went_out the_spear from_behind_him and_he_fell there and_he/it_died in_his_place and_he/it_was every_of (the)_one_who_came to the_place where he_fell there ˊAsāh^ʼēl and_he/it_died and_they_stood_still.   (SA2_2:23)

OET-RV: 23 But Asah-El wouldn’t give up so Abner thrust the butt end of his spear into his stomach and it went right through and came out his back. He fell to the ground and died there, and when the others caught up, they stopped there. (SA2 2:23)

2 SAM 5:23 אַחֲרֵיהֶם (ʼaḩₐrēyhem)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, them’ morpheme glosses=‘behind, them’ OSHB 2 SAM 5:23 word 9

OET-LV: 23 And_ Dāvid _he_enquired by_YHWH and_he/it_said not you_must_go_up go_around to behind_them and_you_will_come to/for_them from_in_front_of the_balsam_trees.   (SA2_5:23)

OET-RV: 23 Again David inquired from Yahweh who replied, “No, don’t go straight in. Move around behind them and then attack them from opposite the trees. (SA2 5:23)

2 SAM 10:9 וּמֵאָחוֹר (ūmēʼāḩōr)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אָחוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, from, behind’ morpheme glosses=‘and, in, rear’ OSHB 2 SAM 10:9 word 9

OET-LV: 9 And_ Yōʼāⱱ _he/it_saw if/because_that it_was to_him/it the_face_of the_battle from_before and_from_behind and_he_chose from_all the_chosen_men_of in/on/at/with and_he_deployed to_meet ʼArām.   (SA2_10:9)

OET-RV: 9 When Yoav saw that he was disadvantaged with enemy lines both in front and behind, he selected certain Israeli warriors and placed them to battle the Aramean mercenaries, (SA2 10:9)

2 SAM 13:34 אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘behind, him’ morpheme glosses=‘behind, him’ OSHB 2 SAM 13:34 word 14

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīshālōm _he_fled and_he_lifted_up the_servant who_was_keeping_watch DOM eyes_of_his and_he/it_saw and_see/lo/see a_people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the_side_of the_mountain.   (SA2_13:34)

OET-RV: 34 Meanwhile, Abshalom had fled.
¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him. (SA2 13:34)

2 SAM 20:21 בְּעַד (bəˊad)  Lemma=‘בַּעַד’ contextual word gloss=‘behind’ word gloss=‘behind’ OSHB 2 SAM 20:21 word 30

OET-LV: 21 is_not so the_matter if/because a_man from_hill of_ʼEfrayim who_is_Sheⱱaˊ the_son_of Bicri his/its_name he_has_lifted_up his/its_hand against_king against_Dāvid give DOM_him/it for_him/it_being_alone and_I_will_go from_under the_city and_she/it_said the_woman to Yōʼāⱱ here his/its_head is_about_to_be_thrown to_you behind the_wall.   (SA2_20:21)

OET-RV: 21 That’s not what we’re here for. We’re here for a man from the Efrayim hills named Sheva, the son of Bikri. He took a stand against the king—against David. Just hand him over to us, and then we’ll leave your city.”
¶ “Wait,” the woman told Yoav. “His head will be thrown over the wall to you.” (SA2 20:21)

1 KI 10:19 מֵאַֽחֲרָיו (mēʼaḩₐrāyv)  Lemmas=‘מִן’, ‘אַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(from), behind, it’ morpheme glosses=‘at, back, its’ OSHB 1 KI 10:19 word 7