Hebrew root (lemma) ‘הָדַף’ (hādaf)

← הָדַף ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘הָדַף’ (hādaf) in the Hebrew originals

NUM 35:20 יֶהְדָּפֶ,נּוּ (yehdāfe, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, will_push_him’ morpheme glosses=‘pushes, him’ OSHB NUM 35:20 word 3

OET-LV: 20 And_if in_hatred he_will _push _him or he _threw on/upon/above_him/it with_lying _in _wait and_he/it _died. (NUM_35:20)

OET-RV: 20 “If someone pushes another person in hatred, or lies in wait and then throws something at them, (NUM 35:20)

NUM 35:22 הֲדָפ,וֹ (hₐdāf, ō) Vqp3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, pushed_him’ morpheme glosses=‘pushes, him’ OSHB NUM 35:22 word 5

OET-LV: 22 And_if with_suddenness with_not enmity he_pushed _him or he _threw on/upon/above_him/it any _of weapon with_not lying _in _wait. (NUM_35:22)

OET-RV: 22 “But if someone pushes another person without any hateful intent, or throws something at them without lying in wait, (NUM 35:22)

DEU 6:19 לַ,הֲדֹף (la, hₐdof) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drive_out’ morpheme glosses=‘by, driving_out’ OSHB DEU 6:19 word 1

OET-LV: 19 To_drive _out DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you just_as he _has _spoken YHWH. (DEU_6:19)

OET-RV: 19 driving out all your enemies from that land just as Yahweh has said. (DEU 6:19)

DEU 9:4 בַּ,הֲדֹף (ba, hₐdof) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, drives_out’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, driven_~_out’ OSHB DEU 9:4 word 4

OET-LV: 4 Do _not say in_your _of_heart when_drives _out YHWH god _of_your DOM_them from_before_you(pl)_of to_say in_my _of_righteousness he_has _brought _me YHWH to_take _possession _of DOM the_earth/land (the)_this and_in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH is_dispossessing _of_them from_before _of_you. (DEU_9:4)

OET-RV: 4 After your god Yahweh has driven them out ahead of you, don’t go saying that it was thanks to your own goodness and innocence, because it’s because of the wickedness of those peoples that Yahweh is doing that. (DEU 9:4)

JOS 23:5 יֶהְדֳּפֵ,ם (yehdₒfē, m) Vqi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, will_drive_them_out’ morpheme glosses=‘push_~_back, them’ OSHB JOS 23:5 word 4

OET-LV: 5 And_YHWH god _of_your(pl) he he_will _drive _them _out from_before _of_you(pl) and_he _will _dispossess DOM_them from_before_you(pl)_of and_you(pl)_will _take _possession _of DOM land _of_their just_as he _spoke YHWH god _of_your(pl) to_you(pl). (JOS_23:5)

OET-RV: 5 Your god Yahweh will push them out ahead of you all and capture their lands for you to possess, just as he told you he would. (JOS 23:5)

2 KI 4:27 לְ,הָדְפָ,הּ (lə, hādəfā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, drive, her_away’ morpheme glosses=‘to, push_~_away, her’ OSHB 2 KI 4:27 word 11

OET-LV: 27 And_she _came to the _man _of the_ʼElohīm to the_mountain and_she _took _hold on_his _of_feet and_ Gēyḩₐzī _he _drew _near to_drive_her _away and_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm refrain to/for_her/it if/because self _of_her it _is _bitter to/for_her/it and_YHWH he _has _hidden from_me and_not he _has _told to_me. (KI2_4:27)

OET-RV: 27 Then she got to the mountain and to the man of God, and she knelt and grabbed his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her because she’s upset, but Yahweh has hidden the problem from me—he hasn’t informed me.” (KI2 4:27)

JOB 18:18 יֶהְדְּפֻ,הוּ (yehdəfu, hū) Vqi3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘people, drive_him’ morpheme glosses=‘driven, he’ OSHB JOB 18:18 word 1

OET-LV: 18 People_drive _him from_light into darkness and_from_the_world they_chase _him _away. (JOB_18:18)

OET-RV: 18 They’ll be driven from the light out into the darkness,
⇔ ≈ and they’ll be chased out of this world. (JOB 18:18)

PROV 10:3 יֶהְדֹּף (yehdof) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_rejects’ word gloss=‘thwarts’ OSHB PROV 10:3 word 8

OET-LV: 3 Not YHWH he _allows _to _hunger the_appetite _of the_righteous and_the_desire _of wicked_people he _rejects. (PRO_10:3)

OET-RV: 3 Yahweh doesn’t allow those who do the right thing to go hungry,
⇔ ^ but he rejects those who are wicked. (PRO 10:3)

ISA 22:19 וַ,הֲדַפְתִּי,ךָ (va, hₐdaftī, kā) C,Vqq1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, I, will_drive_you’ morpheme glosses=‘and, depose, you’ OSHB ISA 22:19 word 1

OET-LV: 19 And_I_will _drive _you from_your _of_office and_from_your _of_position he_will _tear _you _down. (ISA_22:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 22:19)

JER 46:15 הֲדָפ,וֹ (hₐdāf, ō) Vqp3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, will_drive_him_out’ morpheme glosses=‘thrust_~_down, him’ OSHB JER 46:15 word 8

OET-LV: 15 Why will _he _be _prostrated your _mighty _of_ones not he _will _stand if/because YHWH he_will _drive _him _out. (JER_46:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (JER 46:15)

EZE 34:21 תֶּהְדֹּפוּ (tehdofū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_push’ word gloss=‘pushed’ OSHB EZE 34:21 word 4

OET-LV: 21 Because with_side and_with_shoulder you(pl)_push and_with_your _two’s _of_horns you(pl)_gore all _of the _weak_sheep until that you(pl)_have _scattered them to (to)_the_outside. (EZE_34:21)

OET-RV: 21 because you shepherds have pushed them with your sides and shoulders, and you’ve gored all the weak ones with your horns until you succeeded in scattering them away from the land. (EZE 34:21)