Parallel DEU 6:19

---

BSB driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

OEB No OEB DEU book available

WEB to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

WMB to thrust out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

NET and that you may drive out all your enemies just as the Lord said.

LSV to drive away all your enemies from your presence, as YHWH has spoken.

FBV He will drive out all your enemies ahead of you, just as he said.

T4T He will do that by expelling your enemies from that land, just like he promised to do.

LEB by driving out all of your enemies before you,[fn]just as Yahweh has promised.[fn]

---

BBE To send out from before you all those who are against you.

MOF No MOF DEU book available

JPS to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

ASV to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

DRA That he would destroy all thy enemies before thee, as he hath spoken.

YLT to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.

DBY thrusting out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

RV to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

WBS To cast out all thy enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

KJB To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
  (To cast out all thine/your enemies from before thee, as the LORD hath/has spoken. )

BB To cast out all thine enemies before thee, as the Lorde hath sayde.
  (To cast out all thine/your enemies before thee, as the Lord hath/has said.)

GNV To cast out all thine enemies before thee, as the Lord hath sayd.
  (To cast out all thine/your enemies before thee, as the Lord hath/has said. )

CB that he maye chace out all thine enemies before the, as the LORDE hath sayde.
  (that he may chace out all thine/your enemies before them, as the LORD hath/has said.)

WYC that he schulde do awey alle thin enemyes bifor thee, as he spak.
  (that he should do awey all thin enemyes before thee, as he spak.)

LUT daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HErr geredet hat.
  (daß he verjage all your Feinde before/in_front_of dir, like the LORD geredet hat.)

CLV ut deleret omnes inimicos tuos coram te, sicut locutus est.
  (ut deleret everyone inimicos yours coram you(sg), like spoke est. )

BRN to chase all thine enemies from before thy face, as the Lord said.

BrLXX ἐκδιῶξαι πάντας τοὺς ἐχθρούς σου πρὸ προσώπου σου, καθὰ ἐλάλησε Κύριος.
  (ekdiōxai pantas tous eⱪthrous sou pro prosōpou sou, katha elalaʸse Kurios. )