Parallel ZEC 8:4

---

BSB  § This is what the LORD of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.

OEB The Lord of hosts says:
 ⇔ Old men and old women will sit again in the squares of Jerusalem,
 ⇔ each leaning on a staff because of old age.

WEB Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand because of their old age.

WMB The LORD of Hosts says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand because of their old age.

NET Moreover, the Lord who rules over all says, ‘Old men and women will once more live in the plazas of Jerusalem, each one leaning on a cane because of advanced age.

LSV Thus said YHWH of Hosts: Again old men and old women dwell
In broad places of Jerusalem,
And each his staff in his hand,
Because of abundance of days.

FBV This is what the Lord Almighty says. Old people will be able to sit again in the streets of Jerusalem, each with their walking sticks[fn] they need because of their age.

---

T4T The Commander of the armies of angels also says this: “Some day old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each of them holding a cane because of their being very old.

LEB Thus says Yahweh of hosts: ‘Old men and old women shall again sit in the public squares of Jerusalem, each with staff in hand[fn]because of great age.[fn]

---

BBE This is what the Lord of armies has said: There will again be old men and old women seated in the open spaces of Jerusalem, every man with his stick in his hand because he is so old.

Moff No Moff ZEC book available

JPS Thus saith the LORD of hosts: There shall yet old men and old women sit in the broad places of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

ASV Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

DRA Thus saith the Lord of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem: and every man with his staff in his hand through multitude of days.

YLT Thus said Jehovah of Hosts: Again dwell do old men and old women, In broad places of Jerusalem, And each his staff in his hand, Because of abundance of days.

Drby Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women sit in the streets of Jerusalem, each one with his staff in his hand for multitude of days.

RV Thus saith the LORD of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Wbstr Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

KJB-1769 Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.[fn]
   (Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Yerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.)

---

KJB-1611 [fn]Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men, and old women, dwell in the streets of Ierusalem, and euery man with his staffe in his hand for very age.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps Thus saith the lord of hoastes: There shal yet olde men & olde women dwel againe in the streetes of Hierusalem: yea, & such as go with staues in their handes for very age.
   (Thus saith the lord of hoastes: There shall yet old men and old women dwel again in the streets of Yerusalem: yea, and such as go with staues in their hands for very age.)

Gnva Thus sayth the Lord of hostes, There shall yet olde men and olde women dwell in the streetes of Ierusalem, and euery man with his staffe in his hand for very age.
   (Thus saith/says the Lord of hostes, There shall yet old men and old women dwell in the streets of Yerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.)

Cvdl Thus saieth the LORDE of hoostes: There shall yet olde men and women dwel agayne in the stretes of Ierusalem: yee and soch as go with staues in their hondes for very age.
   (Thus saieth the LORD of hoostes: There shall yet old men and women dwel again in the streets of Yerusalem: ye/you_all and such as go with staues in their hands for very age.)

Wyc The Lord of oostis seith these thingis, Yit elde men and elde wymmen schulen dwelle in the stretis of Jerusalem, and the staf of man in his hond, for the multitude of yeeris.
   (The Lord of oostis saith/says these things, Yit elde men and elde women should dwelle in the stretis of Yerusalem, and the staf of man in his hand, for the multitude of yearis.)

Luth So spricht der HErr Zebaoth: Es sollen noch fürder wohnen in den Gassen zu Jerusalem alte Männer und Weiber, und die an Stecken gehen vor großem Alter.
   (So spricht the/of_the LORD Zebaoth: It sollen still fürder reside in the Gassen to Yerusalem alte men and women, and the at Stecken go before/in_front_of großem Alter.)

ClVg Hæc dicit Dominus exercituum: Adhuc habitabunt senes et anus in plateis Jerusalem, et viri baculus in manu ejus præ multitudine dierum.
   (This dicit Master exercituum: Adhuc habitabunt senes and anus in plateis Yerusalem, and viri baculus in by_hand his præ multitudine dierum.)

BrTr Thus saith the Lord Almighty; There shall yet dwell old men and old women in the streets of Jerusalem, every one holding his staff in his hand for age.

BrLXX Τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ, ἔτι καθήσονται πρεσβύτεροι καὶ πρεσβύτεραι ἐν ταῖς πλατείαις Ἱερουσαλὴμ, ἕκαστος τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, ἀπὸ πλήθους ἡμερῶν.
   (Tade legei Kurios pantokratōr, eti kathaʸsontai presbuteroi kai presbuterai en tais plateiais Hierousalaʸm, hekastos taʸn ɽabdon autou eⱪōn en taʸ ⱪeiri autou, apo plaʸthous haʸmerōn.)