Hebrew root (lemma) ‘מִסְתּוֹר’ (miştōr)

← מִסְתּוֹר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִסְתּוֹר’ (miştōr) in the Hebrew originals

ISA 4:6 וּ,לְ,מִסְתּוֹר (ū, lə, miştōr) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, for, shelter’ morpheme glosses=‘and, as, shelter’ OSHB ISA 4:6 word 7

OET-LV: 6 And_a _shelter it _will _be for_shade by _day from_the_heat and_for_refuge and_for_shelter from_the_rainstorm and_from_the_rain. (ISA_4:6)

OET-RV: 6 During the day, it’ll be a shelter that gives shade from the heat, as well as being a cover and place to get out of the storm and rain. (ISA 4:6)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מסתור’ (mştvr)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִסְתָּר’ (miştār) in the Hebrew originals

PSA 10:8 בַּֽ,מִּסְתָּרִים (ba, miştārīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in_(the), places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hiding_places’ OSHB PSA 10:8 word 4

OET-LV: 8 He _sits in_an _ambush _of villages in _(the)_places he _kills the_innocent eyes _of_his for_an _unfortunate _person they _lie _hidden. (PSA_10:8)

OET-RV: ⇔  8 They sit in ambush near the villages.
⇔ In isolated places they murder the innocent.
⇔ Their eyes stealthily watch for any vulnerable people. (PSA 10:8)

PSA 10:9 בַּ,מִּסְתָּר (ba, miştār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in_(the), place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret’ OSHB PSA 10:9 word 2

OET-LV: 9 He _lies _in _wait in _(the)_place like_a _lion in_its _of_lair he _lies _in _wait to_seize the_afflicted he _seizes the_afflicted when_he_drags_him_away in_his _of_net. (PSA_10:9)

OET-RV: 9 They ambush in a hidden places like a lion in cover.
⇔ They hide so they can seize helpless people.
⇔ They capture the weak by pulling in their nets. (PSA 10:9)

PSA 17:12 בְּ,מִסְתָּרִים (bə, miştārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, secret_places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ambush’ OSHB PSA 17:12 word 7

OET-LV: 12 Likeness _of_his is_like_a _lion which_it _longs to_tear _to _pieces and_like_a _young _lion which_sits in_secret _places. (PSA_17:12)

OET-RV: 12 They’re like a lion eager for a victim—
⇔ like a young lion crouching in ambush. (PSA 17:12)

PSA 64:5 בַּ,מִּסְתָּרִים (ba, miştārīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in_(the), places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ambush’ OSHB PSA 64:5 word 2

OET-LV: 5  to_shoot in _(the)_places the_blameless suddenly they_shoot _at _him and_not they _are _afraid. (PSA_64:5)

OET-RV: 5 They encourage each other with their wicked plans.
⇔ They talk about secretly laying their traps,
⇔ asking who will notice them. (PSA 64:5)

ISA 45:3 מִסְתָּרִים (miştārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘secret_places’ word gloss=‘secret_places’ OSHB ISA 45:3 word 6

OET-LV: 3 And_I _will _give to/for_yourself(m) treasures _of darkness and_hidden _treasures _of secret _places so _that you _may _know if/because _that I am_YHWH who_calls by_your _of_name the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_45:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:3)

JER 13:17 בְּ,מִסְתָּרִים (bə, miştārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, secret_places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret’ OSHB JER 13:17 word 4

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places it _will _weep self _of_my from_face/in _front _of pride and_bitterly _(weep) it _will _weep and_it _will _run _down eye _of_my tear[s] if/because it _has _been _taken _captive the _flock _of YHWH. (JER_13:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 13:17)

JER 23:24 בַּ,מִּסְתָּרִים (ba, miştārīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in_(the), places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret_places’ OSHB JER 23:24 word 4

OET-LV: 24 Or will _he _hide _himself anyone in _(the)_places and_I not I_will _see _him the _utterance _of YHWH am_not DOM the_heavens and_DOM the_earth/land am_I filling the _utterance _of YHWH. (JER_23:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 23:24)

JER 49:10 מִסְתָּרָי,ו (miştārāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘places_of, its_secret’ morpheme glosses=‘hiding_places_of, his’ OSHB JER 49:10 word 8

OET-LV: 10 If/because I I _will _strip _bare DOM ˊĒsāv I _will _uncover DOM places _of_its _secret and_it _will _hide _itself not it _will _be _able his/its_seed it _will _be _devastated and_its _of_relatives and_its _of_neighbours and_it_will_not_be. (JER_49:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 49:10)

LAM 3:10 בְּ,מִסְתָּרִים (bə, miştārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, secret_places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hiding’ OSHB LAM 3:10 word 6

OET-LV: 10 is_a _bear which_lies _in _wait he to_me a _lion in_secret _places. (LAM_3:10)

OET-RV: 10 He’s a bear lying in wait for me—
⇔ a lion hiding ready to attack. (LAM 3:10)

HAB 3:14 בַּ,מִּסְתָּר (ba, miştār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret’ OSHB HAB 3:14 word 11

OET-LV: 14 you _pierced with_his _own _of_arrows the _head _of his _warriors _of_of they _storm to_scatter_me exultation _of_their was_like to_devour the_afflicted in_place. (HAB_3:14)

OET-RV: 14 You have pierced the head of his warriors with his own arrows,
⇔ since they came like a storm to scatter us—
⇔ their gloating was like someone who destroys weak people in secret. (HAB 3:14)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַסְתֵּר’ (maştēr) in the Hebrew originals

ISA 53:3 וּ,כְ,מַסְתֵּר (ū, kə, maştēr) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, like, a_hiding_of’ morpheme glosses=‘and, like, hide_of’ OSHB ISA 53:3 word 8

OET-LV: 3 he_was_despised and_rejected _of people a _man _of pains and_one_acquainted _of sickness and_like_a _hiding _of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued _him. (ISA_53:3)

OET-RV: 3 He was despised and rejected by people—
⇔ ≈ a man with a lot of pain and familiar with sickness
⇔ like someone that most people would look away from
⇔ ≈ and despise him, rather than to esteem him. (ISA 53:3)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סְתוּר’ (şətūr) in the Hebrew originals

NUM 13:13 סְתוּר (şətūr) Np contextual word gloss=‘Sethur’ word gloss=‘Şətūr’ OSHB NUM 13:13 word 3

OET-LV: 13 For_the _tribe _of ʼĀshēr Şətūr the _son _of Mīkā^ʼēl. (NUM_13:13)

OET-RV: • 13 Setur (Mikael’s son) from Asher tribe, (NUM 13:13)