Hebrew root (lemma) ‘מְשׁוֹאָה’ (məshōʼāh)

← מְשׁוֹאָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְשׁוֹאָה’ (məshōʼāh) in the Hebrew originals

JOB 30:3 וּ,מְשֹׁאָה (ū, məshoʼāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, desolation’ morpheme glosses=‘and, desolation’ OSHB JOB 30:3 word 8

OET-LV: 3 By_poverty and_by_hunger barren those_who_gnaw a _dry _region yesterday devastation and_desolation. (JOB_30:3)

OET-RV: 3 They’re useless due to poverty and hunger.
⇔ Gnawing at the dry land that’s devastated and uninhabited. (JOB 30:3)

JOB 38:27 וּ,מְשֹׁאָה (ū, məshoʼāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, desolation’ morpheme glosses=‘and, wasteland’ OSHB JOB 38:27 word 3

OET-LV: 27 To_satisfy devastation and_desolation and_to_cause _to _sprout a _going _forth _of fresh _grass. (JOB_38:27)

OET-RV: 27 to satisfy the parched wasteland
⇔ and to cause fresh grass to shoot up? (JOB 38:27)

ZEP 1:15 וּ,מְשׁוֹאָה (ū, məshōʼāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, desolation’ morpheme glosses=‘and, desolation’ OSHB ZEP 1:15 word 10

OET-LV: 15 will _be_a _day _of fury the_day (the)_that a _day _of distress and_trouble a _day _of devastation and_desolation a _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness. (ZEP_1:15)

OET-RV: 15 That day will be a day of anger,
⇔ a day of distress and anguish,
⇔ a day of destruction and desolation,
⇔ a day of darkness and gloom,
⇔ a day of cloud and thick darkness, (ZEP 1:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁואה’ (mshvʼh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשָּׁאָה’ (mashshāʼāh) in the Hebrew originals

DEU 24:10 מַשַּׁאת (mashshaʼt) Ncfsc contextual word gloss=‘a_loan_of’ word gloss=‘loan_of’ OSHB DEU 24:10 word 4

OET-LV: 10 if/because you _will _lend to_your _of_neighbour a _loan _of anything not you _will _go into house _of_his to_take _as _pledge pledge _of_his. (DEU_24:10)

OET-RV: 10 If you’ve lent anything to a neighbour, don’t go into their house to collect their pledge. (DEU 24:10)

PROV 22:26 מַשָּׁאוֹת (mashshāʼōt) Ncfpa contextual word gloss=‘debts’ word gloss=‘debts’ OSHB PROV 22:26 word 6

OET-LV: 26 Do _not be among_those _who_strike _of (of)_a _palm among_who]_stand _surety _for debts. (PRO_22:26)

OET-RV: 26 Don’t be among those quick to shake hands
⇔ to guarantee the loans of others, (PRO 22:26)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹאָה’ (shōʼāh) in the Hebrew originals

JOB 30:3 שׁוֹאָה (shōʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘desolate’ OSHB JOB 30:3 word 7

OET-LV: 3 By_poverty and_by_hunger barren those_who_gnaw a _dry _region yesterday devastation and_desolation. (JOB_30:3)

OET-RV: 3 They’re useless due to poverty and hunger.
⇔ Gnawing at the dry land that’s devastated and uninhabited. (JOB 30:3)

JOB 30:14 שֹׁאָה (shoʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘crash’ OSHB JOB 30:14 word 5

OET-LV: 14 Like_a _breach wide they _come under devastation they _have _rolled _themselves. (JOB_30:14)

OET-RV: 14 They come quickly like through a wide breach in the wall.
⇔ They have rolled themselves under the devastation. (JOB 30:14)

JOB 38:27 שֹׁאָה (shoʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘waste’ OSHB JOB 38:27 word 2

OET-LV: 27 To_satisfy devastation and_desolation and_to_cause _to _sprout a _going _forth _of fresh _grass. (JOB_38:27)

OET-RV: 27 to satisfy the parched wasteland
⇔ and to cause fresh grass to shoot up? (JOB 38:27)

PSA 35:8 שׁוֹאָה (shōʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘ruin’ OSHB PSA 35:8 word 2

OET-LV: 8 May_it _come _to _him devastation which_not he _knows and_his _of_net which he _hid may_it _catch _him in_devastation may _he _fall in_it. (PSA_35:8)

OET-RV: 8 Let destruction overtake them by surprise.
⇔ Let their own net that they set, catch them—
⇔ let them fall to their destruction in it. (PSA 35:8)

PSA 35:8 בְּ,שׁוֹאָה (bə, shōʼāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, devastation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ruin’ OSHB PSA 35:8 word 9

OET-LV: 8 May_it _come _to _him devastation which_not he _knows and_his _of_net which he _hid may_it _catch _him in_devastation may _he _fall in_it. (PSA_35:8)

OET-RV: 8 Let destruction overtake them by surprise.
⇔ Let their own net that they set, catch them—
⇔ let them fall to their destruction in it. (PSA 35:8)

PSA 63:10 לְ,שׁוֹאָה (lə, shōʼāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, devastation’ morpheme glosses=‘to, destroy’ OSHB PSA 63:10 word 2

OET-LV: 10  and_they to_devastation they _are _seeking life _of_my they _will _go in_the _lower _parts _of the_earth/land. (PSA_63:10)

OET-RV: 10 They’ll experience the wrong end of the sword—
⇔ they’ll become food for jackals. (PSA 63:10)

PROV 1:27 כ,שאוה (k, shʼvh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, a_storm’ morpheme glosses=‘like, storm’ OSHB PROV 1:27 word 2

OET-LV: 27 When_comes like_a _storm dread _of_your(pl) and_your _of_calamity like_a _storm-wind it _will _arrive when_comes on_you(pl) trouble and_distress. (PRO_1:27)

OET-RV: 27 when panic strikes you all like a storm
⇔ and calamity comes like a whirlwind
⇔ and when trouble and anguish reach you all. (PRO 1:27)

PROV 3:25 וּ,מִ,שֹּׁאַת (ū, mi, shoʼat) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], devastation_of’ morpheme glosses=‘and, of, ruin_of’ OSHB PROV 3:25 word 5

OET-LV: 25 Do _not be _afraid from_terror suddenly and_from_the_devastation _of wicked_people if/because it _will _come. (PRO_3:25)

OET-RV: 25 Don’t worry about something terrible suddenly happening to you,
⇔ or about when you see wicked people facing ruin, (PRO 3:25)

ISA 10:3 וּ,לְ,שׁוֹאָה (ū, lə, shōʼāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, to_[the], devastation’ morpheme glosses=‘and, in, calamity’ OSHB ISA 10:3 word 5

OET-LV: 3 And_what will _you(pl)_do to_the_day _of punishment and_to_the_devastation which_from_a _distance it _will _come to whom will _you(pl)_flee for_help and_where will _you(pl)_leave abundance _of_your(pl). (ISA_10:3)

OET-RV: 3 Then what will you all do for the judgement day,
⇔ ≈ and for the destruction coming from far away?
⇔ Who will you all flee to for help then,
⇔ and where will you leave your wealth? (ISA 10:3)

ISA 47:11 שׁוֹאָה (shōʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘ruin’ OSHB ISA 47:11 word 16

OET-LV: 11 And_it _will _come on_you calamity which_not you _will _know to_charm _it _away and_it _will _fall on_you disaster which_not you _will _be _able to_cover _it and_it _will _come on_you suddenly devastation which_not you _will _know. (ISA_47:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 47:11)

EZE 38:9 כַּ,שֹּׁאָה (ka, shoʼāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, storm’ morpheme glosses=‘like_a, storm’ OSHB EZE 38:9 word 2

OET-LV: 9 And_you _will _go _up like_storm you _will _go like_cloud about_to_cover the_earth/land you _are you and_all troops _of_your and_peoples many with_you. (EZE_38:9)

OET-RV: 9 Then you’ll go in like a storm with your large army—you’ll all be like a cloud covering the land. (EZE 38:9)

ZEP 1:15 שֹׁאָה (shoʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘devastation’ word gloss=‘destruction’ OSHB ZEP 1:15 word 9