Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66

Open English Translation ISA Chapter 47

◄ ISA 47 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

47:1 The egpangkusan of Babylon

47 [ref]◙

…

…

…

…

…

…

2 ◙

…

…

…

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

…

…

6 ◙

…

…

…

…

7 ◙

…

…

…

8 [ref]◙

…

…

…

9 ◙

…

…

…

10 ◙

…

…

…

11 ◙

…

…

12 ◙

…

…

…

13 ◙

…

…

14 ◙

…

…

…

15 ◙

…

…

…

47:1-15: Isa 13:1–14:23; Jer 50:1; 51:64.

47:8-9: Rev 18:7-8.

47 go _down and_sit on [the]_dust Oh _virgin of _the _daughter of _Bāⱱelh sit on _the_ground there _[is]_not a _throne Oh _daughter of _[the]_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) tender and_delicate.
2 Take a _hand-mill and_grind flour uncover veil_your strip _off a _skirt uncover a _leg pass _through rivers.
3 Let _it _be _uncovered nakedness_your also let _it _be _visible shame_your vengeance I _will _take and_not I _will _meet anyone.
4 redeemer_our [is]_YHWH of _hosts his/its_name the _holy _[one] of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
5 Sit silence and_go in/on/at/with_darkness Oh _daughter of _[the]_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) queen of _kingdoms.
6 I _was _angry towards people_my I _profaned heritage_my and_gave_them in/on/at/with_hand_your not you _appointed to/for_them compassion(s) on [the]_old you _made _heavy yoke_your exceedingly.
7 And_said to_forever I _will _be a _queen until not you _put these _[things] on heart_your not you _remembered end_their.
8 and_now listen _to this Oh _voluptuous _[woman] the_sits in_security the_says in/on/at/with_heart_her I and_there _is _no _one_me [am]_yet not I _will _dwell a _widow and_not I _will _know childlessness.
9 And_come to_you both of _these _[things] a _moment in/on_day one childlessness and_widowhood in_full_their they _will _come upon_you in/on/at/with_many sorceries_your in/on/at/with_power spells_your very _many.
10 And_felt _secure in/on/at/with_wickedness_your you _said there _[is]_not sees_me wisdom_your and_knowledge_your it led _astray_you and_said in/on/at/with_heart_your I and_there _is _no _one_me [am]_yet.
11 And_come upon_you calamity [which]_not you _will _know charm _away_it and_fall upon_you disaster [which]_not you _will _be _able atone_it and_come on_you suddenly devastation [which]_not you _will _know.
12 Stand please in/on/at/with_enchantments_your and_in/on/at/with_many sorceries_your in/on/at/with_which you _have _laboured from_youth_your perhaps you _will _be _able to _profit perhaps you _will _terrify.
13 You _have _become _weary in/on/at/with_many consultations_your let _them _stand please and_save_you [those _who]_divide[fn] (of)_[the]_heavens the_gaze in/on/at/with_stars [those _who]_make _known by _the_new _moons from_what they _will _come upon_you.
14 There they _have _become like_stubble a _fire burns_them not they _will _deliver DOM self _of_them from_power of _[the]_flame there _[will]_not _[be] coal for_warming a _fire to_sit before_which.
15 Thus they _have _become to/for_you(fs) [those]_whom you _have _laboured trafficked_you from_youth_your everyone in_way_his _own they _have _wandered there _[is]_not save_you.

47:13 Variant note: הברו: (x-qere) ’הֹבְרֵ֣י’: lemma_1895 morph_HVqrmpc id_23p2N הֹבְרֵ֣י

◄ ISA 47 ► ║ ©

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66