Hebrew root (lemma) ‘קֵינִי’ (qēynī)

← קֵינִי ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֵינִי’ (qēynī) in the Hebrew originals

GEN 15:19 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kenite[s]’ morpheme glosses=‘the, Kenites’ OSHB GEN 15:19 word 2

OET-LV: 19 DOM the_Qēynī[s] and_DOM the_Kenizzite[s] and_DOM the_Kadmonite[s]. (GEN_15:19)

OET-RV: 19 That includes the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, (GEN 15:19)

NUM 24:21 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kenite[s]’ morpheme glosses=‘the, Kenites’ OSHB NUM 24:21 word 3

OET-LV: 21 And_he/it _saw DOM the_Qēynī[s] and_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said is_enduring dwelling _of_your and_is_set in_rock nest _of_your. (NUM_24:21)

OET-RV: 21 Then he looked towards the Kenites and made this pronouncement,
⇔ “Your dwelling is permanent,
⇔ ≈ and your nest is set in the cliffs. (NUM 24:21)

JDG 1:16 קֵינִי (qēynī) Ngmsa contextual word gloss=‘[the]_Kenite’ word gloss=‘Qēynī’ OSHB JDG 1:16 word 2

OET-LV: 16 and_the _sons the_Qēynī the _father-in-law _of Mosheh they _went _up from_the _city _of the _palm _trees with the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) the _wilderness _of Yəhūdāh which is_in_the _Negeⱱ _of ˊArād and_he/it _went and_he/it _sat _down//remained//lived with the_people. (JDG_1:16)

OET-RV: 16 The Kenites (descendants of Mosheh’s father-in-law), left the city of palm trees (Yericho) and went with Yehudah’s descendants to the southern wilderness near Arad and lived with the people there. (JDG 1:16)

JDG 4:11 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kenite’ morpheme glosses=‘the, Kenite’ OSHB JDG 4:11 word 2

OET-LV: 11 And_Ḩeⱱer the_Qēynī was_separated from_the_Qēynī[s] from_(the)_sons of _Ḩoⱱāⱱ the _father-in-law _of Mosheh and_he _had _pitched tent _of_his to the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) which is_with Qedesh. (JDG_4:11)

OET-RV: 11 Now Heber had moved with his wife Yael and their family away from the other Kenites (and from Mosheh’s father-in-law Hobab’s descendants) and set up his tent by the oak tree at Zaanannim near Kedesh. (JDG 4:11)

JDG 4:17 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kenite’ morpheme glosses=‘the, Kenite’ OSHB JDG 4:17 word 9

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 4:17 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kenite’ morpheme glosses=‘the, Kenite’ OSHB JDG 4:17 word 19

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 5:24 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kenite’ morpheme glosses=‘the, Kenite’ OSHB JDG 5:24 word 6

OET-LV: 24 She _will _be _blessed more_than _women Yāˊēl/(Jael) the _wife _of Ḩeⱱer the_Qēynī more_than _women in_tent she _will _be _blessed. (JDG_5:24)

OET-RV: ⇔  24 Yael will be an honoured woman.
⇔ The wife of Heber the Kenite.
⇔ She deserves the most praise out of all women who live in tents. (JDG 5:24)

1 SAM 15:6 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kenite[s]’ morpheme glosses=‘the, Kenites’ OSHB 1 SAM 15:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl _he/it _said to the_Qēynī[s] go depart go _down from_among _of the_ˊAmālēqite[s] lest I_should _destroy _you with_him/it and_you(ms) you _did loyalty with all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _up from_Miʦrayim and_ the_Qēynī[s] _it _departed from_among _of ˊAmālēq. (SA1_15:6)

OET-RV: 6 Then he warned the Kenites, “You all need to move out from among the Amalekites, so that you all won’t be attacked along with them. That’s because you all were kind to our ancestors when they came out of Egypt.” So the Kenites moved out from among the Amalekites. (SA1 15:6)

1 SAM 15:6 קֵינִי (qēynī) Ngmsa contextual word gloss=‘[the]_Kenite[s]’ word gloss=‘Qēynīs’ OSHB 1 SAM 15:6 word 23

1 SAM 27:10 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Kenite[s]’ morpheme glosses=‘the, Kenites’ OSHB 1 SAM 27:10 word 16

OET-LV: 10 And_ ʼAkīsh _he/it _said not did _you(pl)_make _a _raid the_day and_ Dāvid _he/it _said on the _Negeⱱ _of Yəhūdāh and_on the _Negeⱱ _of the _Jerahmeelite[s] and_near/to the _Negeⱱ _of the _Qēynī[s]. (SA1_27:10)

OET-RV: 10 The king would ask him, “Which place did you raid today?”
¶ David would tell him, “In southern Yehudah,” or “South of the Yerahmeelites,” or “In the southern Kenite region”. (SA1 27:10)

1 SAM 30:29 הַ,קֵּינִי (ha, qēynī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Kenite[s]’ morpheme glosses=‘the, Kenites’ OSHB 1 SAM 30:29 word 8

OET-LV: 29 and_for_those_who were_in_Rākāl and_for_those_who were_in_the _cities _of the _Jerahmeelite[s] and_for_those_who were_in_the _cities _of the _Qēynī[s]. (SA1_30:29)

OET-RV: 29 Rakal, the cities of the Yerahmeelites and the Kenites, (SA1 30:29)

1 CHR 2:55 הַ,קִּינִים (ha, qīnīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘[were]_the, Kenites’ morpheme glosses=‘the, Kenites’ OSHB 1 CHR 2:55 word 9

OET-LV: 55 And_the_clans _of the_Sophrites who _were_dwelling _of of _Yaˊbēʦ/(Jabez) were _the_Tirˊātī the_Shimˊāʼthites the_Sūkātī they were_the_Qēynīs the_(ones _who)_went from_Ḩammat the _father _of Bēyt _of Rēkāⱱ. (CH1_2:55)

OET-RV: 55 The clans of the scribes lived at Yabez: the Tiratites, the Shimeatites, and the Sucatites. These are the Kenites who descended from Hammat, the ancestor of Rekav’s family. (CH1 2:55)