Hebrew root (lemma) ‘שִׁגָּעוֹן’ (shiggāˊōn)

← שִׁגָּעוֹן ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁגָּעוֹן’ (shiggāˊōn) in the Hebrew originals

DEU 28:28 בְּ,שִׁגָּעוֹן (bə, shiggāˊōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, madness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, madness’ OSHB DEU 28:28 word 3

OET-LV: 28 He_will _strike _you YHWH with_madness and_with_blindness and_with_bewilderment _of heart. (DEU_28:28)

OET-RV: 28 Yahweh will strike you with madness and blindness, and with confused minds. (DEU 28:28)

2 KI 9:20 בְ,שִׁגָּעוֹן (ⱱə, shiggāˊōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, madness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, madman’ OSHB 2 KI 9:20 word 15

OET-LV: 20 And_he _reported the_watchman to_say he _came to to_them and_not he _has _turned _back and_the_driving is_like_the _driving _of Yēhūʼ the _son _of Nimshiy if/because with_madness he _drives. (KI2_9:20)

OET-RV: 20 Then the watchman declared, “He also met with them but didn’t return. The leader is riding like Nimshi’s son Yehu, because he’s riding like crazy.” (KI2 9:20)

ZEC 12:4 בַּ,שִּׁגָּעוֹן (ba, shiggāˊōn) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, madness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, madness’ OSHB ZEC 12:4 word 10

OET-LV: 4 In _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH I _will _strike every _of horse with_bewilderment and_its _of_rider with_madness and_over the _house _of Yəhūdāh I _will _open DOM eyes _of_my and_all/each/any/every (the)_horse _of the _peoples I _will _strike with_blindness. (ZEC_12:4)

OET-RV: 4 This is Yahweh’s declaration: At that time, I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I’ll open my eyes over the Yehudah region, but I’ll strike every horse from other countries with blindness. (ZEC 12:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁגעון’ (shgˊvn)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁגַע’ (shāgaˊ) in the Hebrew originals

DEU 28:34 מְשֻׁגָּע (məshuggāˊ) VPsmsa contextual word gloss=‘driven_mad’ word gloss=‘driven_mad’ OSHB DEU 28:34 word 2

OET-LV: 34 And_you _will _be driven _mad from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:34)

OET-RV: 34 All the things you witness will drive you to insanity. (DEU 28:34)

1 SAM 21:15 מִשְׁתַּגֵּעַ (mishtaggēˊa) Vtrmsa contextual word gloss=‘behaving_like_a_madman’ word gloss=‘mad’ OSHB 1 SAM 21:15 word 8

OET-LV: 15  and_ ʼAkīsh _he/it _said to servants _of_his there you(pl)_see a _man behaving _like _a _madman to/for_what do _you(pl)_bring DOM_him/it to_me. (SA1_21:15)

OET-RV: 15 Don’t I already have enough madmen around here—why add another? Must that man come into my house?” (SA1 21:15)

1 SAM 21:16 מְשֻׁגָּעִים (məshuggāˊīm) VPsmpa contextual word gloss=‘mad_[men]’ word gloss=‘madmen’ OSHB 1 SAM 21:16 word 2

OET-LV: 16  lacking _of mad_men am_I (cmp) you(pl)_have _brought DOM this _one to_behave _like _a _madman on_me this_one will _he _come into house _of_my. (SA1_21:16)

1 SAM 21:16 לְ,הִשְׁתַּגֵּעַ (lə, hishtaggēˊa) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, behave_like_a_madman’ morpheme glosses=‘to, play_the_madman’ OSHB 1 SAM 21:16 word 8

OET-LV: 16  lacking _of mad_men am_I (cmp) you(pl)_have _brought DOM this _one to_behave _like _a _madman on_me this_one will _he _come into house _of_my. (SA1_21:16)

2 KI 9:11 הַ,מְשֻׁגָּע (ha, məshuggāˊ) Td,VPsmsa contextual morpheme glosses=‘the_mad, [man]’ morpheme glosses=‘the, madman’ OSHB 2 KI 9:11 word 11

OET-LV: 11 And_Yēhūʼ/(Jehu) he _went _out to the _servants _of his _master(s)_of_of and_he/it _said to_him/it peace why did _he _come the _mad_man the_this to_you and_he/it _said to_them you(pl) you(pl)_know DOM the_man and_DOM talk _of_his. (KI2_9:11)

OET-RV: 11 When Yehu came back to the room where the servants of his masters were, and they asked him, “Is everything okay? What did that madman want with you?”
¶ “You yourselves know that man and the sort of stuff that he says,” he said. (KI2 9:11)

JER 29:26 מְשֻׁגָּע (məshuggāˊ) VPsmsa contextual word gloss=‘[who_is]_mad’ word gloss=‘mad’ OSHB JER 29:26 word 13

OET-LV: 26 YHWH he_has _made _you priest in _place _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer to_be overseers the _house _of YHWH to/from_all/each/any/every person who_is_mad and_who_is_prophesying and_you(ms)_will _give DOM_him/it into the_stock[s] and_near/to the _iron_collar. (JER_29:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 29:26)

HOS 9:7 מְשֻׁגָּע (məshuggāˊ) VPsmsa contextual word gloss=‘[is]_mad’ word gloss=‘mad’ OSHB HOS 9:7 word 11

OET-LV: 7 They _have _come the _days _of (the)_punishment the _days _of they _have _come of _(the)_retribution Yisrā^ʼēl/(Israel) let _them _know is_a _fool the_prophet the _person _of is_mad of_the _spirit on the _greatness _of your _iniquity _of_of and_great animosity. (HOS_9:7)

OET-RV: ⇔  7 The days of punishment have come.
⇔ ≈ The days of retribution have come.
⇔ Let Yisrael know these things.
⇔ The prophet is a fool,
⇔ ≈ the man of the spirit is insane,
⇔ because of the extent of your disobedience
⇔ ≈ and your intense hostility. (HOS 9:7)