Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #95296

← בְּשִׁגָּעוֹן ↑ → Deu 28 ║ ═

OSHB Deu 28:28 בְּשִׁגָּעוֹן (bə, shiggāˊōn) Strongs=b, 7697 Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׁגָּעוֹן’
contextual morpheme glosses=‘with, madness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, madness’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּשִׁגָּעוֹן’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘with, madness’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׁגָּעוֹן’’ have only one gloss: ‘with,madness’.

Hebrew words (7) other than בְּשִׁגָּעוֹן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘madness’

2 KI 9:20 בְשִׁגָּעוֹן (ⱱəshiggāˊōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׁגָּעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘with, madness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, madman’ OSHB 2 KI 9:20 word 15

OET-LV: 20 And_he _reported the_watchman to_say he _came to to_them and_not he _has _turned _back and_the_driving is_like_the _driving _of Yēhūʼ the _son _of Nimshiy if/because with_madness he _drives. (KI2_9:20)

OET-RV: 20 Then the watchman declared, “He also met with them but didn’t return. The leader is riding like Nimshi’s son Yehu, because he’s riding like crazy.” (KI2 9:20)

ECC 1:17 הוֹלֵלוֹת (hōlēlōt) Lemma=‘הוֹלֵלָה’ contextual word gloss=‘madness(es)’ word gloss=‘madness’ OSHB ECC 1:17 word 6

OET-LV: 17 And_I_gave heart _of_my to_know wisdom and_to _know madness(es) and_folly I _knew (cmp)_also this it is_a _striving _of wind. (ECC_1:17)

OET-RV: 17 I made it my aim to discover knowledge and wisdom versus madness and folly.
⇔ I was aware that that also is chasing after the wind (ECC 1:17)

ECC 2:12 וְהוֹלֵלוֹת (vəhōlēlōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הוֹלֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, madness(es)’ morpheme glosses=‘and, madness’ OSHB ECC 2:12 word 5

OET-LV: 12 And_I _turned I to_ wisdom _see and_madness(es) and_folly if/because what the_humankind who_he _will _come after the_king DOM that_which already people_have _done _it. (ECC_2:12)

OET-RV: 12 Then I changed direction to investigate wisdom and madness and folly,
⇔ because what could any future king do that hasn’t already been done? (ECC 2:12)

ECC 7:25 הוֹלֵלוֹת (hōlēlōt) Lemma=‘הוֹלֵלָה’ contextual word gloss=‘madness(es)’ word gloss=‘madness’ OSHB ECC 7:25 word 13

OET-LV: 25 I _turned I (and)_my _of_heart to_know and_to_examine and_ wisdom _to _seek and_the_scheme _of _things and_to_ wickedness _know stupidity and_the_folly madness(es). (ECC_7:25)

OET-RV: 25 I changed my mind’s direction to try to learn and explore—
⇔ to search for wisdom and to understand how things work,
⇔ and to understand the foolishness of wickedness and how that leads to madness. (ECC 7:25)

ECC 9:3 וְהוֹלֵלוֹת (vəhōlēlōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הוֹלֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, madness(es)’ morpheme glosses=‘and, madness’ OSHB ECC 9:3 word 18

OET-LV: 3 This is_an _evil in_all that it _is _done under the_sun if/because fate one belongs_to_everyone and_also the _heart _of the _children _of the_humankind is_full evil and_madness(es) is_in_their _of_heart in_their _of_lives and_after_it to the _dead_people. (ECC_9:3)

OET-RV: 3 There’s evil in everything that’s done in this world:
⇔ that same final event for everyone.
⇔ Yes, humankind’s minds are full of evil and madness during their lifetimes,
⇔ and after that they join the dead. (ECC 9:3)

ECC 10:13 הוֹלֵלוּת (hōlēlūt) Lemma=‘הוֹלֵלוּת’ contextual word gloss=‘[is]_madness’ word gloss=‘madness’ OSHB ECC 10:13 word 7

OET-LV: 13 The _beginning _of the _words/messages _of his _mouth _of_of is_folly and_the _end _of his _mouth _of_of is_madness evil. (ECC_10:13)

OET-RV: 13 as soon as he opens his mouth, foolishness comes out,
⇔ and the end of his chatter is wicked madness. (ECC 10:13)

ZEC 12:4 בַּשִּׁגָּעוֹן (bashshiggāˊōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׁגָּעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘with, madness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, madness’ OSHB ZEC 12:4 word 10

OET-LV: 4 In _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH I _will _strike every _of horse with_bewilderment and_its _of_rider with_madness and_over the _house _of Yəhūdāh I _will _open DOM eyes _of_my and_all/each/any/every (the)_horse _of the _peoples I _will _strike with_blindness. (ZEC_12:4)

OET-RV: 4 This is Yahweh’s declaration: At that time, I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I’ll open my eyes over the Yehudah region, but I’ll strike every horse from other countries with blindness. (ZEC 12:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #95296

Hebrew words (7) other than בְּשִׁגָּעוֹן (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘madness’

Hebrew words (7) other than בְּשִׁגָּעוֹן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘madness’