Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

Hebrew root (lemma) ‘שִׁלּוּחִים’ (shillūḩīm)

← שִׁלּוּחִים ↑ →

  

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁלּוּחִים’ (shillūḩīm) in the Hebrew originals

EXO 18:2 שִׁלּוּחֶֽי,הָ (shillūḩey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘dismissal(s)_of, her’ morpheme glosses=‘had_sent_away_of, her’ OSHB EXO 18:2 word 10

OET-LV: 2 And_ Yitrō _he/it_took the_father-in-law_of Mosheh DOM Tsiporāh/(Zipporah) the_wife_of Mosheh after dismissal(s)_of_her.   (EXO_18:2)

OET-RV: 2 (Yetro had been looking after Mosheh’s wife Zipporah and their two sons after he had sent her back (EXO 18:2)

1 KI 9:16 שִׁלֻּחִים (shilluḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘dowri(es)’ word gloss=‘dowry’ OSHB 1 KI 9:16 word 16

OET-LV: 16 Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) he_had_gone_up and_he_had_captured DOM Gezer and_he_had_burnt_it with_fire and_DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_city he_had_killed and_he_had_given_it dowri(es) to_his_of_daughter the_wife_of Shəlomoh/(Solomon).   (KI1_9:16)

OET-RV: 16 (Egypt’s King Far-oh had seized Gezer and set fire to it and killed the Canaanites who had lived in the city. Then he’d given it as a wedding present to his daughter when Shelomoh had married her.) (KI1 9:16)

MIC 1:14 שִׁלּוּחִים (shillūḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘parting_gifts’ word gloss=‘parting_gifts’ OSHB MIC 1:14 word 3

OET-LV: 14 For_so/thus/hence you_will_give parting_gifts to Moresheth Gath the_houses_of ʼAkzīⱱ will_become_(into)_a_deceitful_thing to_the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel).   (MIC_1:14)

OET-RV: 14 So you’ll give parting gifts to Moreshet-Gat.
 ⇔ The town of Akzib will deceive Yisrael’s kings. (MIC 1:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁלוחים’ (shlvḩym)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁלָחִים’ (shəlāḩīm) in the Hebrew originals

SNG 4:13 שְׁלָחַיִ,ךְ (shəlāḩayi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘shoots_of, your’ morpheme glosses=‘shoots_of, your’ OSHB SNG 4:13 word 1

OET-LV: 13 Shoots_of_your are_a_garden_of pomegranates with fruit_of excellence(s) henna_plants with nard_plants.   (SNG_4:13)

OET-RV: 13 Your shoots are an orchard of pomegranate trees with delicious fruits,
 ⇔ and henna and nard spice plants, (SNG 4:13)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שִׁלְחִים’ (shilḩīm) in the Hebrew originals

JOS 15:32 וְ,שִׁלְחִים (və, shilḩīm) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shilhim’ morpheme glosses=‘and, Shilhim’ OSHB JOS 15:32 word 2

OET-LV: 32 And_Lebaoth and_Shilhim and_ˊAyin and_Rimmōn all_of the_cities were_twenty and_nine and_their_of_villages.   (JOS_15:32)

OET-RV: 32 Lebaot, Shilhim, Ain, and Rimmon—a total of twenty-nine cities as well as their villages. (JOS 15:32)