Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #162406

OSHB 1 Ki 9:16 גֶּזֶר (gezer) Strongs=1507 Lemma=‘גֶּזֶר’
contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Gezer Year=-1015 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form גֶּזֶר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘גֶּזֶר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Gezer’, ‘of_Gezer’.

JOS 10:33 contextual word gloss=‘of_Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB JOS 10:33 word 5

OET-LV: 33 then Horām he _came _up the _king _of Gezer to_help DOM Lākīsh and_he_defeated _him Yəhōshūˊa and_DOM people _of_his until not left to_him/it a _survivor. (JOS_10:33)

OET-RV: 33 King Horam of Gezer arrived to help Lakish, but Yehoshua defeated him and his men, leaving no survivors. (JOS 10:33)

JOS 12:12 contextual word gloss=‘of_Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB JOS 12:12 word 5

OET-LV: 12 The _king _of ˊEglōn one the _king _of Gezer one. (JOS_12:12)

OET-RV: 12 the king of Eglon, the king of Gezer, (JOS 12:12)

JOS 21:21 contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB JOS 21:21 word 14

OET-LV: 21 And_they _gave to/for_them DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:21)

OET-RV: 21 Shekem (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Gezer, (JOS 21:21)

1 CHR 6:52 contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 CHR 6:52 word 13

OET-LV: 52  and_they _gave to/for_them DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:52)

OET-RV: 52 Zerahyah’s son was Merayot. Merayot’s son was Amaryah. Amaryah’s son was Ahituv. (CH1 6:52)

1 CHR 7:28 contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 CHR 7:28 word 9

OET-LV: 28 And_their _of_possession and_their _dwelling _of_places were_Bēyt- ^ʼēl and_its _of_daughters and_to_east Naˊₐrān and_to_west Gezer and_its _of_daughters and_Shəkem and_its _of_daughters to Ayyah and_its _of_daughters. (CH1_7:28)

OET-RV: 28 This is a list of the cities and areas where Efrayim’s descendants lived: Beyt-El and the nearby villages, Naaran to the east, Gezer to the west and the nearby villages, and Shekem and the nearby villages extending north as far as Ayyah and its villages. (CH1 7:28)

Hebrew words (9) other than גֶּזֶר (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Gezer’

JOS 16:3 גָּזֶר (gāzer) Lemma=‘גֶּזֶר’ contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB JOS 16:3 word 12

OET-LV: 3 And_it _goes _down westward to the _border _of the _Japhletite[s] to the _border _of Bēyt Ḩōrōn lower and_unto Gezer extremities _of_its and_they _will _be sea_to_the. (JOS_16:3)

OET-RV: 3 Then it went west to the border with the Yafletites as far as the border with Lower Beyt-Horon and as far as Gezer, then out to the Mediterranean. (JOS 16:3)

JOS 16:10 בְּגָזֶר (bəgāzer) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֶּזֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, Gezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gezer’ OSHB JOS 16:10 word 6

OET-LV: 10 And_not they _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_the _midst _of ʼEfrayim until the_day the_this and_he/it _was (into)_a_slave _gang _of labouring. (JOS_16:10)

OET-RV: 10 But they didn’t capture the land of the Canaanites who lived in Gezer, so they’ve lived within Efrayim to this day and were forced to serve as labourers. (JOS 16:10)

JDG 1:29 בְּגָזֶר (bəgāzer) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֶּזֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, Gezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gezer’ OSHB JDG 1:29 word 7

OET-LV: 29 and_ʼEfrayim not it _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_its _of_midst in_Gezer. (JDG_1:29)

OET-RV: 29 Nor did Efrayim’s descendants drive the Canaanites out of Gezer, so they continued to live among them. (JDG 1:29)

JDG 1:29 בְּגָזֶר (bəgāzer) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֶּזֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, Gezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gezer’ OSHB JDG 1:29 word 11

OET-LV: 29 and_ʼEfrayim not it _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_its _of_midst in_Gezer. (JDG_1:29)

OET-RV: 29 Nor did Efrayim’s descendants drive the Canaanites out of Gezer, so they continued to live among them. (JDG 1:29)

2 SAM 5:25 גָזֶר (gāzer) Lemma=‘גֶּזֶר’ contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 2 SAM 5:25 word 13

OET-LV: 25 And_ Dāvid _he/it _made so just_as he_had _commanded _him YHWH and_he _defeated DOM the_Fəlishtiy from_Geⱱaˊ until you_come Gezer. (SA2_5:25)

OET-RV: 25 So David followed Yahweh’s instructions they attacked the Philistines from Geva all the way to Gezer. (SA2 5:25)

1 KI 9:15 גָּזֶר (gāzer) Lemma=‘גֶּזֶר’ contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 KI 9:15 word 24

OET-LV: 15 And_this is_the _message _of the _forced _labour which he _raised the_king Shəlomoh to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer. (KI1_9:15)

OET-RV: 15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem city wall, and the cities of Hatsor, Megiddo and Gezer. (KI1 9:15)

1 KI 9:17 גָּזֶר (gāzer) Lemma=‘גֶּזֶר’ contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 KI 9:17 word 4

OET-LV: 17 And_ Shəlomoh _he/it _built DOM Gezer and_DOM Bēyt Ḩōrōn lower. (KI1_9:17)

OET-RV: 17 Shelomoh rebuilt Gezer and lower Beyt-Horon, (KI1 9:17)

1 CHR 14:16 גָּזְרָה (gāzərāh) Lemmas=‘גֶּזֶר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘(to), Gezer’ morpheme glosses=‘Gezer, to’ OSHB 1 CHR 14:16 word 12

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he/it _made just_as he_had _commanded _him the_ʼElohīm and_they _defeated DOM the _camp _of the_Fəlishtiy from_Giⱱˊōn and_unto (to)_Gezer. (CH1_14:16)

OET-RV: 16 So David did just as God had told him, and he attacked the Philistines from Giveon all the way to Gezer. (CH1 14:16)

1 CHR 20:4 בְּגֶזֶר (bəgezer) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֶּזֶר’ contextual morpheme glosses=‘at, Gezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gezer’ OSHB 1 CHR 20:4 word 6

OET-LV: 4 and_he/it _was afterwards so and_ a _battle _it _arose at_Gezer with the_Fəlishtiy then Şiⱱkay he _struck _down the_Ḩushātī DOM Şifay one_of _those _born _of the _Rəfāʼīm and_they _were _subdued. (CH1_20:4)

OET-RV: 4 Some time later, war broke out with the Philistines at Gezer, then Sibbekai the Hushatite struck down Sippai, from the descendants of the Refaim, and they were subdued. (CH1 20:4)