Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #106726

OSHB Jos 15:32 עָרִים (ˊārīm) Strongs=5892 b Lemma=‘עִיר’
contextual word gloss=‘[the]_cities’ word gloss=‘cities’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (77) of identical word form עָרִים (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עָרִים’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘[the]_cities’, ‘[were]_cities’, ‘cities’.

NUM 32:24 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB NUM 32:24 word 3

OET-LV: 24 Build to/for_you(pl) cities for_your _little _of_one[s] and_folds for_your _of_sheep and_the_thing_which _has_gone _out from_your _of_mouth you(pl)_will _do. (NUM_32:24)

OET-RV: 24 So go ahead and build your cities for your families, and pens for your flocks, and do what you’ve committed to.” (NUM 32:24)

NUM 35:2 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB NUM 35:2 word 9

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _give to_Lēviyyiy some_of _the _inheritance _of their _possession _of_of cities to_dwell _in and_pasture _land for_cities around _of_them you(pl)_will _give to_Lēviyyiy. (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:11 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB NUM 35:11 word 3

OET-LV: 11 And_you(pl)_will _make _happen to/for_you(pl) cities cities _of refuge they _will _be to/for_you(pl) and_he _will _flee to_there a _killer who _has_struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence. (NUM_35:11)

OET-RV: 11 you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there. (NUM 35:11)

DEU 1:28 contextual word gloss=‘[the]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 1:28 word 13

OET-LV: 28 Where are_we countrymen _of_our going _up they _have _made _melt DOM heart _of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the _descendants _of the_ˊAnāqī we _saw there. (DEU_1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

DEU 3:5 contextual word gloss=‘[were]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 3:5 word 3

OET-LV: 5 All _of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart from_the _cities _of the _hamlet-dweller[s] many very. (DEU_3:5)

OET-RV: 5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages. (DEU 3:5)

DEU 4:41 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 4:41 word 5

OET-LV: 41 then Mosheh he _set _apart three cities on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) rising _of_towards_the the_sun. (DEU_4:41)

OET-RV: 41 Then Mosheh (Moses) selected three cities on that eastern side of the Yarden (DEU 4:41)

DEU 6:10 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 6:10 word 16

OET-LV: 10 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_you(fs) cities large and_good which not you _built. (DEU_6:10)

OET-RV: 10 Your god Yahweh promised your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov, that he’d give you large, prosperous cities that you didn’t have to build, (DEU 6:10)

DEU 9:1 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 9:1 word 14

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 19:2 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 19:2 word 2

OET-LV: 2 Three cities you _will _set _apart to/for_you(fs) in _the_middle your _land _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:2)

OET-RV: 2 you must select three cities spread across the land that Yahweh is giving you. (DEU 19:2)

DEU 19:7 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 19:7 word 7

OET-LV: 7 Therefore yes/correct/thus/so I am_commanding _of_you to_say three cities you _will _set _apart to/for_you(fs). (DEU_19:7)

OET-RV: 7 that’s why I’m ordering you to select three cities for this. (DEU 19:7)

DEU 19:9 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 19:9 word 24

OET-LV: 9 If/because you _will _keep DOM all _of the_command (the)_this to_do_it which I am_commanding _of_you the_day to_love DOM YHWH god _of_your and_to_walk in_his _of_ways all _of the_days and_you _will _add to/for_yourself(m) again three cities to the _three_cities the_these. (DEU_19:9)

OET-RV: 9 and if you’re still following all these instructions that I’m giving you today (loving your god Yahweh and always obeying what he’s said), then you’ll need to add three more refuge cities for your country. (DEU 19:9)

JOS 14:4 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 14:4 word 16

OET-LV: 4 If/because the _descendants _of they _were of _Yōşēf/(Joseph) two _of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people _gave a _portion to_Lēviyyiy on _the_earth if/because (if) cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_their _of_livestock and_for_their _of_property. (JOS_14:4)

OET-RV: 4 instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s two sons Menashsheh and Efrayim were considered as two tribes.) (JOS 14:4)

JOS 15:36 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:36 word 5

OET-LV: 36 And_Shaˊₐrayim and_Adithaim and_(the)_Gədērāh and_Gederothaim cities four- teen and_their _of_villages. (JOS_15:36)

OET-RV: 36 Shaaraim, Adithaim, and Gederah (also called Gederothaim)—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 15:36)

JOS 15:41 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:41 word 6

OET-LV: 41 And_Gədērōt Bēyt Dagon and_Naˊₐmāh and_Maqqēdāh cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_15:41)

OET-RV: 41 Gederot, Beyt -Dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities as well as their villages. (JOS 15:41)

JOS 15:44 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:44 word 4

OET-LV: 44 And_Qəˊīlāh and_ʼAkzīⱱ and_Marʼēshāh cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:44)

OET-RV: 44 Keilah, Akzib, and Maresha—nine cities as well as their villages. (JOS 15:44)

JOS 15:51 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:51 word 4

OET-LV: 51 And_Goshen and_Ḩolōn and_Giloh cities one _plus ten and_their _of_villages. (JOS_15:51)

OET-RV: 51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities as well as their villages. (JOS 15:51)

JOS 15:54 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:54 word 7

OET-LV: 54 And_Humtah and four that is_Ḩeⱱrōn and_Zior cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:54)

OET-RV: 54 Humtah, and Kiriat-Arba (also called Hebron) and Zior—nine cities as well as their villages. (JOS 15:54)

JOS 15:57 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:57 word 4

OET-LV: 57 (the)_Kain Giⱱˊāh and_Timnāh cities ten and_their _of_villages. (JOS_15:57)

OET-RV: 57 Kayin, Gibeah, and Timnah—ten cities as well as their villages. (JOS 15:57)

JOS 15:59 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:59 word 5

OET-LV: 59 And_Maarath and anoth and_ʼEltəqōn cities six and_their _of_villages. (JOS_15:59)

OET-RV: 59 Maarat, Beyt-Anot, and Eltekon—six cities as well as their villages. (JOS 15:59)

JOS 15:60 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:60 word 7

OET-LV: 60 Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) and_(the)_Rabāh cities two and_their _of_villages. (JOS_15:60)

OET-RV: 60 Also Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim) and Rabbah—two cities as well as their villages. (JOS 15:60)

JOS 15:62 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:62 word 6

OET-LV: 62 And_(the)_Nibshan and_the _city _of (the)_Salt and gedī cities six and_their _of_villages. (JOS_15:62)

OET-RV: 62 Nibshan, the City of Salt, and Eyn-Gedi—six cities as well as their villages. (JOS 15:62)

JOS 17:9 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 17:9 word 7

OET-LV: 9 And_it _goes _down the_border the _wadi _of Kanah south_to_the to_wadi cities the_these belonged_to_ʼEfrayim in _the_middle the _cities _of Mənashsheh and_the _border _of Mənashsheh was_from_the_north _of wadi extremities _of_its and_he/it _was to_the_sea. (JOS_17:9)

OET-RV: 9 Then the border went south to the Kanah riverbed—the cities there belonged to Efrayim even though they were inside Menashsheh’s land—then the border stayed on the north side of the riverbed and extended to the Mediterranean. (JOS 17:9)

JOS 18:24 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 18:24 word 5

OET-LV: 24 And _Kephar _(the)_Ammoni_and _Kephar (the)_Ammonah and_(the)_Ophni and_Geⱱaˊ cities two _plus ten and_their _of_villages. (JOS_18:24)

OET-RV: 24 Kefar-Ammoni, Ofni, and Geba—a total of twelve cities as well as their surrounding villages. (JOS 18:24)

JOS 18:28 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 18:28 word 8

OET-LV: 28 And Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_their _of_villages this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans. (JOS_18:28)

OET-RV: 28 Zelah, Haelef, Yebus (now called Yerushalem), Gibeah, and Kiriat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:28)

JOS 19:6 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:6 word 4

OET-LV: 6 And lebaoth and_Shārūḩēn cities thir- teen and_their _of_villages. (JOS_19:6)

OET-RV: 6 Beyt-Lebaot, and Sharuhen—thirteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:6)

JOS 19:7 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:7 word 5

OET-LV: 7 ˊAyin Rimmōn and_ˊĒter and_ˊĀshān cities four and_their _of_villages. (JOS_19:7)

OET-RV: 7 Also Ain, Rimmon, Eter, and Asha—four cities as well as their surrounding villages, (JOS 19:7)

JOS 19:15 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:15 word 7

OET-LV: 15 And_Kattah and_Nahₐlāl and_Shimrōn and_Idalah and leḩem cities two _plus ten and_their _of_villages. (JOS_19:15)

OET-RV: 15 It included the cities of Kattat, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—a total of twelve cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:15)

JOS 19:22 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:22 word 11

OET-LV: 22 And_it _touches the_border (on)_Tāⱱōr and_to_Shahazayim and shemesh and_they _will _be the _extremities _of their _territory _of_of the_Yardēn/(Jordan) cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_19:22)

OET-RV: 22 The border of their allotment met with Tabor, Shahazumah, and Beyt-Shemesh, coming out in the east at the Yordan—a total of sixteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:22)

JOS 19:30 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:30 word 4

OET-LV: 30 And_Umah and_ʼAfēq and_Rəḩoⱱ cities twenty and_two and_their _of_villages. (JOS_19:30)

OET-RV: 30 It also included Ummah, Afek, and Rehob—a total of twenty-two cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:30)

JOS 19:38 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:38 word 9

OET-LV: 38 And_Yiron and ^ʼēl Horem and anath and shemesh cities nine- teen and_their _of_villages. (JOS_19:38)

OET-RV: 38 Yiron, Migdal-El, Horem, Beyt-Anat, and Beyt-Shemesh—a total of nineteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:38)

JOS 21:2 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:2 word 13

OET-LV: 2 And_they _spoke to_them in_Shiloh in_land of _Kənaˊan/(Canaan) to_say YHWH he _commanded by_the _hand _of Mosheh to_give to/for_us cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_our _of_livestock. (JOS_21:2)

OET-RV: 2 at Shiloh (in the Canaan region) and told them, “Yahweh said through Mosheh that we should be given cities to live in, along with their surrounding fields for our livestock.” (JOS 21:2)

JOS 21:4 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB JOS 21:4 word 18

OET-LV: 4 And_he/it _went _out the_lot of_the _clans _of of_the _Qəhātite[s] and_he/it _was to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer of the_Lēviyyiy from_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_the _tribe _of the _Shimˊōnite[s] and_from_the _tribe _of Binyāmīn by_lot cities thir- teen. (JOS_21:4)

OET-RV: 4 The first draw went to those of the Kohat clans who were descendants of Aharon the priest (from the Levites). They were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yehudah, Shimeon, and Benyamin. (JOS 21:4)

JOS 21:5 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:5 word 13

OET-LV: 5 and_belonged_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained from_the _clans _of the _tribe _of ʼEfrayim and_from_the _tribe _of Dān and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh by_lot cities ten. (JOS_21:5)

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:6 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:6 word 15

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:7 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:7 word 10

OET-LV: 7 and_belonged_to _the _descendants _of Mərārī to_their_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn cities two _plus ten. (JOS_21:7)

OET-RV: 7 The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Reuben, Gad, and Zebulun. (JOS 21:7)

JOS 21:16 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:16 word 14

OET-LV: 16 And_DOM ˊAyin and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Juttah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands _of_its _pasture cities nine from_with the _two _of the_tribes the_these. (JOS_21:16)

OET-RV: 16 Ain, Yuttah, and Beyt-Shemesh, all with their surrounding fields—a total of nine cities from within Yehudah and Shimeon’s territories. (JOS 21:16)

JOS 21:18 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:18 word 9

OET-LV: 18 DOM ˊAntotī and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAlmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:18)

OET-RV: 18 Anatot, and Almon—four cities and their surrounding fields. (JOS 21:18)

JOS 21:19 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:19 word 8

OET-LV: 19 All _of the _cities _of the _descendants _of ʼAhₐron the_priests were_thir- teen cities and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:19)

OET-RV: 19 Thus the descendants of Aharon the priests received thirteen cities with their surrounding fields. (JOS 21:19)

JOS 21:22 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:22 word 10

OET-LV: 22 And_DOM Kibzaim and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:22)

OET-RV: 22 Kibzaim, and Beyt -Horon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:22)

JOS 21:24 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:24 word 10

OET-LV: 24 DOM ʼAyyālōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:24)

OET-RV: 24 Ayyalon, and Gat -Rimmon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:24)

JOS 21:25 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:25 word 13

OET-LV: 25 and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:25)

OET-RV: 25 From the Menashsheh half-tribe’s territory, they were allocated Taanak and Gat -Rimmon—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:25)

JOS 21:26 contextual word gloss=‘[the]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:26 word 2

OET-LV: 26 All _of the_cities ten and_their _pasture _of_lands belonged_to_the _clans _of the _descendants _of Qəhāt who_remained. (JOS_21:26)

OET-RV: 26 Thus the other Levite Kohat clans received ten cities with their surrounding fields. (JOS 21:26)

JOS 21:27 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:27 word 21

OET-LV: 27 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _Lēviyyiy from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Beeshtarah and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:27)

OET-RV: 27 The Levite Gereshon clans were allocated cities from within the Menashsheh half-tribe’s territory: Golan in the Bashan (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone) and Be’eshtarah—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:27)

JOS 21:29 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:29 word 10

OET-LV: 29 DOM Yarmūt/(Jarmuth) and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊĒyn Gannim and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:29)

OET-RV: 29 Yarmut, and Eyn-Gannim—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:29)

JOS 21:31 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:31 word 9

OET-LV: 31 DOM Helkath and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:31)

OET-RV: 31 Helkat, and Rehob—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:31)

JOS 21:32 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:32 word 21

OET-LV: 32 and_from_the _tribe _of Naftālī DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammoth Dōr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Kartan and_DOM lands _of_its _pasture cities three. (JOS_21:32)

OET-RV: 32 From Naftali’s territory, they were allocated Kedesh in the Galilee (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Hammot -Dor, and Kartan—three cities with their surrounding fields. (JOS 21:32)

JOS 21:35 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:35 word 9

OET-LV: 35 DOM Dimnah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Nahₐlāl and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:35)

OET-RV: 35 Dimnah, and Nahalal—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:35)

JOS 21:37 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:37 word 9

OET-LV: 37 DOM Qədēmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Mōfaˊat and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:37)

OET-RV: 37 Kedemot, and Mephaat—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:37)

JOS 21:39 contextual word gloss=‘[the]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:39 word 10

OET-LV: 39 DOM Ḩeshbōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM lands _of_its _pasture all _of the_cities were_four. (JOS_21:39)

OET-RV: 39 Heshbon, and Yazer—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:39)

JOS 21:40 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:40 word 11

OET-LV: 40 All _of the_cities of_the _descendants _of of _Mərārī to_their_clans who_remained of_the _clans _of of_the _Lēviyyiy lot _of_their and_he/it _was cities two _plus ten. (JOS_21:40)

OET-RV: 40 Thus the Levite Merari clan received twelve cities in the draw, along with their surrounding fields. (JOS 21:40)

JOS 21:41 contextual word gloss=‘[were]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:41 word 8

OET-LV: 41 All _of the _cities _of the _Lēviyyiy in _the_middle of _the _possession _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_cities forty and_eight and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:41)

OET-RV: 41 So altogether the Levites received forty-eight cities and their surrounding fields from with the territories of the other tribes— (JOS 21:41)

2 SAM 20:6 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 SAM 20:6 word 23

OET-LV: 6 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay now he _will _be _bad to/for_us Sheⱱaˊ the _son _of Bicri more _than ʼAⱱīshālōm you take DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_pursue after_him lest he _has _found to_him/it cities fortified and_he _will _tear _out eye _of_our. (SA2_20:6)

OET-RV: 6 Meanwhile David told Abishai, “Bikri’s son Sheva will do more harm to us now than Abshalom. Take some of my warriors and chase him down, in case he finds some fortified city to hide in and gets away from us.” (SA2 20:6)

1 KI 4:13 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 1 KI 4:13 word 18

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

2 KI 19:25 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 KI 19:25 word 15

OET-LV: 25 Not have _you _heard (to)_from_distant_time DOM_her/it I _appointed (to)_from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (KI2_19:25)

OET-RV: 25 Haven’t you heard that I made plans long ago—
⇔ that what I previously planned, I’m now making it happen?
⇔ Fortified cities will collapse into heaps of rubble. (KI2 19:25)

1 CHR 2:22 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB 1 CHR 2:22 word 9

OET-LV: 22 And_Səgūⱱ he _fathered DOM Yāʼīr/(Jair) and_he/it _was to_him/it twenty and_three cities in_land of _(the)_Gilˊād. (CH1_2:22)

OET-RV: 22 Seguv was the father of Yair, and Yair controlled twenty-three cities in the Gilead region. (CH1 2:22)

1 CHR 4:32 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 1 CHR 4:32 word 7

OET-LV: 32 And_their _of_villages were_ˊĒyţām and_ˊAyin Rimmōn and_Token and_ˊĀshān cities five. (CH1_4:32)

OET-RV: 32 They also lived in five villages: Eytam, Ayin, Rimmon, Token, and Ashan, (CH1 4:32)

1 CHR 6:46 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB 1 CHR 6:46 word 11

OET-LV: 46  and_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained of_the _clan _of of_the _tribe from_the _half _of the _tribe _of the _half _of Mənashsheh by_lot cities ten. (CH1_6:46)

OET-RV: 46 Hilkiyah was Amtsi’s son. Amtsi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son. (CH1 6:46)

1 CHR 6:47 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB 1 CHR 6:47 word 13

OET-LV: 47  and_to_the _descendants _of Gērəshom to_their _of_clans from_the _tribe _of Issachar and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān cities thir- teen. (CH1_6:47)

OET-RV: 47 Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son. (CH1 6:47)

1 CHR 6:48 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB 1 CHR 6:48 word 11

OET-LV: 48  to_the _descendants _of Mərārī to_their _of_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn by_lot cities two _plus ten. (CH1_6:48)

OET-RV: 48 Their other Levite cousins were assigned to various ministries serving in God’s residence in the sacred tent. (CH1 6:48)

2 CHR 11:5 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 CHR 11:5 word 5

OET-LV: 5 and_ Rəḩaⱱˊām _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _built cities to_fortification in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_11:5)

OET-RV: 5 So Rehaveam lived in Yerushalem and fortified the cities throughout Yehudah: (CH2 11:5)

2 CHR 13:19 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 CHR 13:19 word 7

OET-LV: 19 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _pursued after Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_he _captured from_him/it cities DOM Bēyt- ^ʼēl and_DOM daughters _of_its and_DOM Yəshānāh/(Jeshanah) and_DOM daughters _of_its and_DOM ˊEfrōn and_its _of_daughters. (CH2_13:19)

OET-RV: 19 Aviyah chased after Yaraveam and they captured the cities of Beyt-El, Yeshanah, and Efron and the surrounding villages from Yisrael. (CH2 13:19)

2 CHR 26:6 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 CHR 26:6 word 15

OET-LV: 6 and_he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _made _a _breach _in DOM the _wall _of Gath and_DOM the _wall _of Yaⱱneh/(Jabneh) and_DOM the _wall _of ʼAshdōd and_he _built cities in_ʼAshdōd and_among_Fəlishtiy. (CH2_26:6)

OET-RV: 6 Uzziyah went to attack the Philistines, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Philistia region. (CH2 26:6)

NEH 9:25 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB NEH 9:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

JOB 15:28 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOB 15:28 word 2

OET-LV: 28 And_he _dwelt cities destroyed houses which_not people _will _dwell (for_themselves) which they _are _destined for_heaps _of _stones. (JOB_15:28)

OET-RV: 28 they’ll live in broken-down houses
⇔ which people normally wouldn’t live in because they’re marked for demolition. (JOB 15:28)

ISA 6:11 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 6:11 word 10

OET-LV: 11 And_I _said until when my_master and_he/it _said until that (if) they _have _lain _desolate cities from_not an _inhabitant and_houses from_not anyone and_the_ground it _will _be _devastated a _desolation. (ISA_6:11)

OET-RV: 11 So I asked, “Until when, master?”
¶ And he replied:
⇔ “Until cities are desolate—without inhabitants,
⇔ ≈ and the houses are without people,
⇔ → and the land is a ruined wasteland, (ISA 6:11)

ISA 14:21 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 14:21 word 13

OET-LV: 21 Prepare for_his _of_sons a _place _of _slaughter in_the _iniquity _of their _ancestors _of_of not they _will _arise and_they _will _take _possession _of the_earth and_they _will _fill the _surface _of the_world cities. (ISA_14:21)

OET-RV: 21 Prepare for the slaughter of his children because of their fathers’ disobedience,
⇔ in case they rise up and possess the earth,
⇔ and fill the world with their cities. (ISA 14:21)

ISA 19:18 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 19:18 word 5

OET-LV: 18 in _the_day (the)_that they _will _be five cities in_land of _Miʦrayim the _language _of which_speak of _Kənaˊan/(Canaan) and_which_swear _an _oath to/for_YHWH hosts the _city _of (the)_destruction it _will _be _said of_one. (ISA_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 19:18)

ISA 33:8 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 33:8 word 9

OET-LV: 8 highways They _have _been _made _desolate he _has _ceased a _path one _who_passes _by _of someone _has _broken a _covenant someone _has _rejected cities not anyone _has _valued humankind. (ISA_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 33:8)

ISA 37:26 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 37:26 word 15

OET-LV: 26 Am_not have _you _heard (to)_from_distant_time it I _appointed from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (ISA_37:26)

OET-RV: 26 ◙ (ISA 37:26)

JER 22:6 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JER 22:6 word 18

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says on the _house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) are_Gilˊād you to_me the _top _of (the)_Ləⱱānōn if not I_will _make _you a _wilderness cities which_not they _are _inhabited. (JER_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 22:6)

JER 48:28 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB JER 48:28 word 2

OET-LV: 28 Abandon cities and_dwell among_rock[s] Oh _inhabitants _of Mōʼāⱱ and_be like_a _dove which_it _makes _a _nest on_the_sides _of the_mouth _of a _pit. (JER_48:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 48:28)

EZE 29:12 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB EZE 29:12 word 11

OET-LV: 12 And_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be a _desolation forty year[s] and_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_29:12)

OET-RV: 12 I’ll make Egypt a desolation in the middle of uninhabited lands, and its cities will become a desolation in the middle of wasted cities for forty years, then I’ll scatter the Egyptian people among the nations, and I’ll disperse them through the lands. (EZE 29:12)

EZE 30:7 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB EZE 30:7 word 7

OET-LV: 7 And_they _will _be _desolate in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be. (EZE_30:7)

OET-RV: 7 Those allies will be appalled in the midst of the abandoned lands, and their cities will be among all the other ruined cities. (EZE 30:7)

HOS 8:14 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB HOS 8:14 word 9

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _has _forgotten DOM the _of_one _who_made _him and_he/it _built palaces and_Yəhūdāh/(Yihudah) he _has _multiplied cities fortified and_I _will _send fire on_his _of_cities and_it _will _consume fortresses _of_his. (HOS_8:14)

OET-RV: ⇔  14 Yisrael has forgotten his maker and has built palaces.
⇔ ≈ Yehudah has fortified many cities,
⇔ but I’ll send fire into their cities—
⇔ ≈ it’ll devour their fortresses. (HOS 8:14)

AMOS 4:8 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB AMOS 4:8 word 4

OET-LV: 8 And_they _staggered two three cities to a _city one to_ water _drink and_not they _were _satisfied and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:8)

OET-RV: 8 People from two or three cities staggered to another city to drink water,
⇔ but still weren’t able to get enough.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:8)

AMOS 9:14 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB AMOS 9:14 word 7

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _rebuild cities desolated and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _drink DOM wine _of_their and_they _will _make gardens and_they _will _eat DOM fruit _of_their. (AMO_9:14)

OET-RV: 14 I’ll bring my people Yisrael back from captivity.
⇔ They’ll build the ruined cities and inhabit them.
⇔ They’ll plant vineyards and drink their wine,
⇔ ≈ and they’ll make gardens and eat their fruit. (AMO 9:14)

ZEC 8:20 contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ZEC 8:20 word 10

OET-LV: 20 thus YHWH he _says hosts yet (cmp) they _will _come peoples and_the_inhabitants _of cities many. (ZEC_8:20)

OET-RV: 20 Army commander Yahweh says: People will come again, even those who are currently living in various different cities. (ZEC 8:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עִיר’’ have 4 different glosses: ‘Kiriath’, ‘[the]_cities’, ‘[were]_cities’, ‘cities’.