Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹבָל’ (shōⱱāl)

← שׁוֹבָל ⌂ →

 

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שׁוֹבָל’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: שׁוֹבָל (5, Np), וְ,שׁוֹבָל (3, C,Np), לְ,שׁוֹבָל (1, R,Np).

It is glossed in 5 different ways: ‘of_Shobal’(3), ‘and,Shobal’(3), ‘[was]_Shobal’(1), ‘to,Shobal’(1), ‘Shobal’(1).

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹבָל’ (shōⱱāl) in the Hebrew originals

GEN 36:20 וְ,שׁוֹבָל (və, shōⱱāl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shobal’ morpheme glosses=‘and, Shobal’ OSHB GEN 36:20 word 8

OET-LV: 20 these were_the_sons_of Sēˊīr the_Ḩorīte the_inhabitants_of the_earth/land Lōţān and_Shōⱱāl and_Tsiⱱˊōn and_ˊAnāh. (GEN 36:20)

OET-RV: 20 These were the sons of Se’ir the Horite who were inhabiting that area: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, (GEN 36:20)

GEN 36:23 שׁוֹבָל (shōⱱāl) Np contextual word gloss=‘of_Shobal’ word gloss=‘Shōⱱāl’ OSHB GEN 36:23 word 3

OET-LV: 23 And_these were_the_sons_of Shōⱱāl ˊAlvān and_Mānaḩat and_ˊĒyⱱāl Shəfō and_ʼŌnām. (GEN 36:23)

OET-RV: 23 Shobal’s sons were Alvan, Manahath, Ebal, Shefo, and Onam. (GEN 36:23)

GEN 36:29 שׁוֹבָל (shōⱱāl) Np contextual word gloss=‘Shobal’ word gloss=‘Shōⱱāl’ OSHB GEN 36:29 word 7

OET-LV: 29 These were_the_chiefs_of the_Ḩorīte[s] chief Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn chief ˊAnāh. (GEN 36:29)

OET-RV: 29 These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah, (GEN 36:29)

1 CHR 1:38 וְ,שׁוֹבָל (və, shōⱱāl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shobal’ morpheme glosses=‘and, Shobal’ OSHB 1 CHR 1:38 word 4

OET-LV: 38 and_the_sons of_Sēˊīr were_Lōţān and_Shōⱱāl and_Tsiⱱˊōn/(Zibeon) and_ˊAnāh and_Diyshōn and_ʼEʦer and_Diyshān. (CH1 1:38)

OET-RV: 38 Seir was another descendant of Esau, and his sons were Lotan, Shoval, Tsiveon, Anah, Dishon, Etser, and Dishan. (CH1 1:38)

1 CHR 1:40 שׁוֹבָל (shōⱱāl) Np contextual word gloss=‘of_Shobal’ word gloss=‘Shōⱱāl’ OSHB 1 CHR 1:40 word 2

OET-LV: 40 the_sons_of Shōⱱāl were_ˊAlvān and_Mānaḩat and_ˊĒyⱱāl Shəfō and_ʼŌnām and_the_sons of_Tsiⱱˊōn were_ʼAyyāh and_ˊAnāh. (CH1 1:40)

OET-RV: 40 Shoval’s sons were Alyan, Manahat, Eyval, Shefo, and Onam. Tsiveon’s sons were Ayyah and Anah. (CH1 1:40)

1 CHR 2:50 שׁוֹבָל (shōⱱāl) Np contextual word gloss=‘[was]_Shobal’ word gloss=‘Shōⱱāl’ OSHB 1 CHR 2:50 word 9

OET-LV: 50 these the_descendants_of Kālēⱱ the_son_of Ḩūr the_firstborn_of ʼEfrāt they_were was_Shōⱱāl the_father_of Qiryat. (CH1 2:50)

OET-RV: 50 These people were also descendants of Kalev: His other wife Efratah had a son Hur. Hur’s sons were Shobal (founder of Kiriat-Yearim city), (CH1 2:50)

1 CHR 2:52 לְ,שׁוֹבָל (lə, shōⱱāl) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Shobal’ morpheme glosses=‘of, Shobal’ OSHB 1 CHR 2:52 word 3

OET-LV: 52 And_ sons to_Shōⱱāl the_father_of Qiryat _they_were Hāroʼēh (the)_half_of (the)_Menuchite[s]. (CH1 2:52)

OET-RV: 52 The descendants of Shobal (founder of Kiriat-Yearim) were Haroeh, half of the Manahatites, (CH1 2:52)

1 CHR 4:1 וְ,שׁוֹבָל (və, shōⱱāl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shobal’ morpheme glosses=‘and, Shobal’ OSHB 1 CHR 4:1 word 7

OET-LV: 4 the_sons_of Yəhūdāh/(Judah) were_Pereʦ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi) and_Ḩūr and_Shōⱱāl. (CH1 4:1)

OET-RV: 4 Yehudah’s sons were Perets, Hetsron, Karmi, Hur, and Shoval. (CH1 4:1)

1 CHR 4:2 שׁוֹבָל (shōⱱāl) Np contextual word gloss=‘of_Shobal’ word gloss=‘Shōⱱāl’ OSHB 1 CHR 4:2 word 3

OET-LV: 2 And_Rəʼāyāh the_son_of Shōⱱāl he_fathered DOM Yaḩat/(Jahath) and_Yaḩat he_fathered DOM ʼAḩūmay and_DOM Lahad these were_the_clans_of the_Zorathite[s]. (CH1 4:2)

OET-RV: 2 Shoval had a son Reayah, Reayah had a son Yahat, and Yahat had Ahumai and Lahad. Those were the ancestors of the Tsoratites. (CH1 4:2)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁובל’ (shvⱱl)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁבֶל’ (shoⱱel) in the Hebrew originals

ISA 47:2 שֹׁבֶל (shoⱱel) Ncmsa contextual word gloss=‘a_skirt’ word gloss=‘skirt’ OSHB ISA 47:2 word 8

OET-LV: 2 Take a_hand-mill and_grind flour uncover veil_of_your strip_off a_skirt uncover a_leg pass_through rivers. (ISA 47:2)

OET-RV: 2 Turn those millstones and grind flour.
 ⇔ Remove your veil and strip off your skirt.
 ⇔ Uncover your legs to wade through rivers. (ISA 47:2)