1CH 1:40 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX υἱοὶ δὲ Σεβεγὼν, Ἀῒθ, καὶ Σωνάν.
(huioi de Sebegōn, Aith, kai Sōnan. )

BrTr The sons of Sobal; Alon, Machanath, Tæbel, Sophi, and Onan: and the sons of Sebegon; Æth, and Sonan.

ULT The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah.

UST Shobal’s sons were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
⇔ Zibeon’s sons were Aiah and Anah.

BSB • The sons of Shobal: Alvan,[fn] Manahath, Ebal, Shepho,[fn] and Onam.
• The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

1:40 LXX (see also Genesis 36:23); Hebrew Alian

1:40 LXX (see also Genesis 36:23); Hebrew Shephi

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

WMBB (Same as above)

NET The sons of Shobal:
¶ Alyan, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam.
¶ The sons of Zibeon:
¶ Aiah and Anah.

LSV Sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And sons of Zideon: Aiah and Anah.

FBV The sons of Shobal: Alvan,[fn] Manahath, Ebal, Shepho and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

1:40 In most Hebrew manuscripts “Alian,” but some Hebrew and Septuagint manuscripts have “Alvan.” See Genesis 36:23.

T4T • Shobal’s sons were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. • Zibeon’s sons were Aiah and Anah.

LEB The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah.

BBE The sons of Shobal: Alian and Manahath and Ebal, Shephi and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah.

Moff No Moff 1CH book available

JPS The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.

ASV The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.

DRA The sons of Sobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Sephi and Onam. The sons of Sebeon: Aia, and Ana. The son of Ana: Dison.

YLT Sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And sons of Zideon: Aiah and Anah.

Drby — The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi and Onam. — And the sons of Zibeon: Ajah and Anah.

RV The sons of Shobal; Alian and Manahath and Ebal, Shephi and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah and Anah.

Wbstr The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.

KJB-1769 The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.[fn][fn]

1.40 Alian: also called, Alvan

1.40 Shephi: also called, Shepho

KJB-1611 The sonnes of Shobal: [fn]Atian, and Manahath, and Ebal, [fn]Shephi, and Onam. And the sonnes of Zibeon: Aiah, and Anah.
(The sons of Shobal: Atian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.)

1:40 Or, Aluan, Gen 36.23.

1:40 Or, Sepho, Gen. 36.23

Bshps The children of Sobal: Alian, Manahath, Ebal, Sephi, and Onam. The sonnes of Zibeon: Aia, and Ana.
(The children of Sobal: Alian, Manahath, Ebal, Sephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aia, and Ana.)

Gnva The sonnes of Shobal were Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sonnes of Zibeon, Aiah and Anah.
(The sons of Shobal were Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon, Aiah and Anah. )

Cvdl The children of Sobal are: Aluan, Manahath, Ebal, Sephi, Onam. The children of Zibeon are: Aia and Ana.

Wycl The sones of Sobal weren Alian, and Manaath, and Ebal, and Sephi, and Onam. The sones of Sebeon weren Ana, and Anna. The sone of Ana was Dison.
(The sons of Sobal were Alian, and Manaath, and Ebal, and Sephi, and Onam. The sons of Sebeon were Ana, and Anna. The son of Ana was Dison.)

Luth Die Kinder Sobals sind: Alian, Manahath, Ebal, Sephi, Onam. Die Kinder Zibeons sind: Aja und Ana.
(The children Sobals sind: Alian, Manahath, Ebal, Sephi, Onam. The children Zibeons sind: Aja and Ana.)

ClVg Filii Sobal: Alian, et Manahath, et Ebal, Sephi et Onam. Filii Sebeon: Aja et Ana. Filii Ana: Dison.[fn]
(Children Sobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Sephi and Onam. Children Sebeon: Aya and Ana. Children Ana: Dison. )

1.40 Aliam, qui de genere Horrhæorum est. In Genesi scribitur, Aluham, id est exaltatus. In Paralipomenis vero Alian, id est ejectus, significans quia Horrhæi exaltati sunt antequam Edom terram eorum caperet, post vero ejecti. Sephi. HIERON. Id est, unipes. In Genesi Sepho, id est, bipes; utrumque tamen per schin litteram. Bipes autem dicitur, quia a processu temporis multitudine sobolis majorem efficaciam habuerit quam in primis.

1.40 Aliam, who about in_general Horrhæorum it_is. In Genesi scribitur, Aluham, id it_is exaltatus. In Paralipomenis vero Alian, id it_is eyectus, significans because Horrhæi exaltati are before Edom the_earth/land their caperet, after vero eyecti. Sephi. HIERON. That it_is, unipes. In Genesi Sepho, id it_is, bipes; utrumque tamen through schin litteram. Bipes however it_is_said, because from processu temporis multitudine sobolis mayorem efficaciam habuerit how in primis.

Parallel 1CH 1:40

General Information: