Hebrew root (lemma) ‘שִׂיב’ (sīⱱ)

← שִׂיב ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׂיב’ (sīⱱ) in the Hebrew originals

1 SAM 12:2 וָ,שַׂבְתִּי (vā, saⱱtī) C,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_am_gray_haired’ morpheme glosses=‘and, gray’ OSHB 1 SAM 12:2 word 8

OET-LV: 2 And_now here the_king is_walking _about before_you(pl) and_I I _am _old and_I _am _gray _haired and_my _of_sons here_they are_with_you(pl) and_I I _have _walked _about before_you(pl) since_my _of_youth(s) until the_day (the)_this. (SA1_12:2)

OET-RV: 2 So look now and you can see your king walking here in front of you all. But as for me, I’m old and gray, and my sons are among you all. I’ve served you all openly from my youth right up to the present time, (SA1 12:2)

JOB 15:10 שָׂב (sāⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[the]_gray_haired’ word gloss=‘gray-haired’ OSHB JOB 15:10 word 2

OET-LV: 10 Both the_gray _haired as _well _as the_aged are_among_us one_old more_than _of_your _father days. (JOB_15:10)

OET-RV: 10 Both the gray-haired and the elderly are on our side,
⇔ ≈ People who’ve lived longer than your father. (JOB 15:10)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂיב’ (syⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׂיב’ (sēyⱱ) in the Hebrew originals

1 KI 14:4 מִ,שֵּׂיב,וֹ (mi, sēyⱱ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_old_of, age’ morpheme glosses=‘because_of, age_of, his’ OSHB 1 KI 14:4 word 18

OET-LV: 4 And_she _did thus the _wife _of Yārāⱱəˊām and_she/it _arose and_she _went Shiloh and_she _went the _house _of ʼAḩiy^yāh and_ʼAḩiy^yāh not he _was _able to_see if/because eyes _of_his they _were _fixed from_his _old _of_age. (KI1_14:4)

OET-RV: 4 So his wife got ready and went to Ahiyyah’s house at Shiloh. Ahiyyah was now very elderly and not able to see, (KI1 14:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂיב’ (syⱱ)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂב’ (sāⱱ) in the Hebrew originals

EZRA 5:5 שָׂבֵי (sāⱱēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EZRA 5:5 word 5

OET-LV: 5 And_the _eye _of their _god it _was on the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) and_not they _made _cease them until the_report to_Dārəyāvesh it _will _go and_then they _will _send _back the_letter concerning this. (EZR_5:5)

OET-RV: 5 However, God was watching over the Jewish leaders, and they weren’t actually stopped. A report was sent to King Dareyavesh, then they waited for a response. (EZR 5:5)

EZRA 5:9 לְ,שָׂבַיָּ,א (lə, sāⱱayyā, ʼ) R,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘to, the, elders’ morpheme glosses=‘to, elders, the’ OSHB EZRA 5:9 word 3

OET-LV: 9 then we _asked to_the_elders these as _follows we _said to_them who did _he _make for_you(pl) a _decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR_5:9)

OET-RV: 9 “Then we asked those elders, ‘Who gave you all permission to rebuild this temple?’ (EZR 5:9)

EZRA 6:7 וּ,לְ,שָׂבֵי (ū, lə, sāⱱēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and_(to), the, elders_of’ morpheme glosses=‘and, to, elders_of’ OSHB EZRA 6:7 word 8

OET-LV: 7 Leave DOM_the_work _of the _house _of the_god this the _governor _of the _Yəhūdī/(Jews) and _(to)_the_elders _of the _Yəhūdī the _house _of the_god this let _them _build on its _of_place. (EZR_6:7)

OET-RV: 7 Leave alone the work on that house of God. Let the Jewish governor and elders build that temple in its place. (EZR 6:7)

EZRA 6:8 שָׂבֵי (sāⱱēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EZRA 6:8 word 8

OET-LV: 8 And_from_me a _decree it _is _made to_whatever that you(pl)_will _do with the _elders _of the _Yəhūdī these to_ the _house _of _build the_god this and_from_the _properti(es)_of Oh/the_king which is_the _tribute _of the _region _beyond the_river diligently the_expense let _it _be given to_the_men these that not to_make _to _cease. (EZR_6:8)

OET-RV: 8 So here’s my decree about what should be done for those Jewish elders to build that house of God: Using the king’s treasures that come from the tribute of that west-Euphrates province, let those workers costs be regularly reimbursed so that the work doesn’t stop. (EZR 6:8)

EZRA 6:14 וְ,שָׂבֵי (və, sāⱱēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_elders_of’ morpheme glosses=‘and, elders_of’ OSHB EZRA 6:14 word 1

OET-LV: 14 And_the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the _prophesying _of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō and_they _built and_they _finished according _to the _decree _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to _the _decree _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş. (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)