Hebrew root (lemma) ‘תַּהְפֻּכֹות’ (tahpukovt)

← תַּהְפֻּכֹות ⌂ →

This root form (lemma) ‘תַּהְפֻּכֹות’ is used in 5 different forms in the Hebrew originals: תַּהְפֻּכוֹת (6, Ncfpa), תַּהְפֻּכֹת (1, Ncfpa), בְּ,תַהְפֻּכוֹת (1, R,Ncfpc), תַהְפֻּכוֹת (1, Ncfpa), תַּֽהְפֻּכוֹת (1, Ncfpa).

It is glossed in 3 different ways: ‘perverse_things’(5), ‘perversiti(es)’(4), ‘in,perverse_things_of’(1).

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘תַּהְפֻּכֹות’ (tahpukovt) in the Hebrew originals

DEU 32:20 תַּהְפֻּכֹת (tahpukot) Ncfpa contextual word gloss=‘perversiti(es)’ word gloss=‘perverse’ OSHB DEU 32:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _said I _will _hide face _of_my from_them I _will _see what be_their _end _of_will if/because are_a _generation _of perversiti(es) they children whom_not faithfulness is_in_them. (DEU_32:20)

OET-RV: 20 He said, ‘Let me hide myself from them,
⇔ I’ll just watch how they end up
⇔ because they’re a perverse generation—
⇔ ≈ children who totally lack faithfulness. (DEU 32:20)

PROV 2:12 תַּהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Ncfpa contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perverse_things’ OSHB PROV 2:12 word 6

OET-LV: 12 To_deliver_you from_the_way the_wicked from_man who_speaks perverse _things. (PRO_2:12)

OET-RV: 12 to rescue you off the path of wicked people—
⇔ from people who speak perversely— (PRO 2:12)

PROV 2:14 בְּ,תַהְפֻּכוֹת (bə, tahpukōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, perverse_things_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, perverseness_of’ OSHB PROV 2:14 word 5

OET-LV: 14 The_ones_joyful for_doing evil they _exult in_perverse _things _of evil. (PRO_2:14)

OET-RV: 14 the ones who are glad to do evil.
⇔ ≈ They rejoice in perverse things of evil, (PRO 2:14)

PROV 6:14 תַּֽהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Ncfpa contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perversity’ OSHB PROV 6:14 word 1

OET-LV: 14 Perverse _things are_in_heart _of_his he_is_devising evil in_all time contentions he _sends _out. (PRO_6:14)

OET-RV: 14 People like that think perversely—
⇔ always devising evil plans
⇔ and spreading dissension. (PRO 6:14)

PROV 8:13 תַהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Ncfpa contextual word gloss=‘perversiti(es)’ word gloss=‘perverted’ OSHB PROV 8:13 word 10

OET-LV: 13 The _fear _of YHWH is_to _hate evil pride and_arrogance and_a _way evil and_a _mouth _of perversiti(es) I _hate. (PRO_8:13)

OET-RV: 13 Those who strive to obey Yahweh, hate evil,
⇔ I, wisdom, hate pride and arrogance,
⇔ evil activities, and perverse talk. (PRO 8:13)

PROV 10:31 תַּהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Ncfpa contextual word gloss=‘perversiti(es)’ word gloss=‘perverse’ OSHB PROV 10:31 word 6

OET-LV: 31 The _mouth _of a _righteous_person it _will _bear _fruit wisdom and_(the)_tongue perversiti(es) it _will _be _cut _off. (PRO_10:31)

OET-RV: 31 The mouth of a godly person produces wisdom as its fruit,
⇔ ^ but the tongues of perverse people will be cut off. (PRO 10:31)

PROV 10:32 תַּהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Ncfpa contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perverse’ OSHB PROV 10:32 word 7

OET-LV: 32 the_lips _of the_righteous they_know pleasure and_the_mouth _of wicked_people perverse _things. (PRO_10:32)

OET-RV: 32 The lips of godly person experience pleasure,
⇔ ^ but the mouth of the wicked experience perversity. (PRO 10:32)

PROV 16:28 תַּהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Ncfpa contextual word gloss=‘perversiti(es)’ word gloss=‘perverse’ OSHB PROV 16:28 word 2

OET-LV: 28 A _person _of perversiti(es) he _sends _out strife and is_separating a _close _friend. (PRO_16:28)

OET-RV: 28 Perverse people stir up strife,
⇔ → then it separates close friends. (PRO 16:28)

PROV 16:30 תַּהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Ncfpa contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perverse_things’ OSHB PROV 16:30 word 4

OET-LV: 30 one _who_shuts eyes _of_his is_to_devise perverse _things one _who_purses lips _of_his he _accomplishes evil. (PRO_16:30)

OET-RV: 30 Those who shut their eyes are planning perverse things.
⇔ ≈ People who purse their lips are doing evil. (PRO 16:30)

PROV 23:33 תַּהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Ncfpa contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perverse_things’ OSHB PROV 23:33 word 6

OET-LV: 33 Eyes _of_your they _will _see strange_things and_heart _of_your it _will _speak perverse _things. (PRO_23:33)

OET-RV: 33 → Then your eyes will see strange things,
⇔ ≈ and perverse things in your mind will get spoken. (PRO 23:33)