Hebrew root (lemma) ‘יִשְׁבָּק’ (yishbāq)

← יִשְׁבָּק ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יִשְׁבָּק’ (yishbāq) in the Hebrew originals

GEN 25:2 יִשְׁבָּק (yishbāq) Np contextual word gloss=‘Ishbak’ possible glosses=‘Yishbāq / (Ishbak)’ OSHB GEN 25:2 word 12

OET-LV: 2 And_she/it _gave _birth to_him/it DOM Zimrān and_DOM Yāqəshān/(Jokshan) and_DOM Mədān and_DOM Midyān and_DOM Yishbāq/(Ishbak) and_DOM Shuah. (GEN_25:2)

OET-RV: 2 and she gave birth to Zimran, Yokshan, Medan, Midian, Yishbak, and Shuah. (GEN 25:2)

1 CHR 1:32 וְ,יִשְׁבָּק (və, yishbāq) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ishbak’ morpheme glosses=‘and, Ishbak’ OSHB 1 CHR 1:32 word 11

OET-LV: 32 and_the _sons of _Qəţūrāh the _concubine _of ʼAⱱrāhām she _bore DOM Zimrān and_Yāqəshān/(Jokshan) and_Mədān and_Midyān and_Yishbāq/(Ishbak) and_Shuah and_the _sons of _Yāqəshān were_Shəⱱāʼ and_Dədān. (CH1_1:32)

OET-RV: 32 The sons of Abraham’s slave-wife Keturah were Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah. Yokshan’s sons were Sheva and Dedan. (CH1 1:32)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ישׁבק’ (yshⱱq)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁבַק’ (shəⱱaq) in the Hebrew originals

EZRA 6:7 שְׁבֻקוּ (shəⱱuqū) Vqv2mp contextual word gloss=‘leave!’ word gloss=‘leave_~_alone’ OSHB EZRA 6:7 word 1

OET-LV: 7 Leave DOM_the_work _of the _house _of the_god this the _governor _of the _Yəhūdī/(Jews) and _(to)_the_elders _of the _Yəhūdī the _house _of the_god this let _them _build on its _of_place. (EZR_6:7)

OET-RV: 7 Leave alone the work on that house of God. Let the Jewish governor and elders build that temple in its place. (EZR 6:7)

DAN 2:44 תִשְׁתְּבִק (tishtəⱱiq) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_left’ word gloss=‘left’ OSHB DAN 2:44 word 17

OET-LV: 44 And_in_their _of_days of the_kings those the _god _of he _will _set _up the_heavens a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN_2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 4:12 שְׁבֻקוּ (shəⱱuqū) Vqv2mp contextual word gloss=‘leave!’ word gloss=‘leave’ OSHB DAN 4:12 word 5

OET-LV: 12  nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the_animal[s] its _of_portion in_the _grass _of the _earth. (DAN_4:12)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 4:20 שְׁבֻקוּ (shəⱱuqū) Vqv2mp contextual word gloss=‘leave!’ word gloss=‘leave’ OSHB DAN 4:20 word 17

OET-LV: 20  and_that he _saw Oh/the_king a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field its _of_portion until that seven times they _will _pass over_it. (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 4:23 לְ,מִשְׁבַּק (lə, mishbaq) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, leave’ morpheme glosses=‘to, leave’ OSHB DAN 4:23 word 3

OET-LV: 23  and_that they _said to_leave the _stump _of its _roots of the_tree your _of_kingdom to/for_you(fs) will _be_enduring from that you _will _know that are_having _mastery the_heavens. (DAN_4:23)

OET-RV: 23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’ (DAN 4:23)