Hebrew root (lemma) ‘סַף’ (şaf)

Have 33 uses of Hebrew root (lemma) ‘סַף’ (şaf) in the Hebrew originals

EXO 12:22 בַּ,סַּף (ba, şaf) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_in, basin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basin’ OSHB EXO 12:22 word 7

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _take a _bunch _of hyssop and_you(pl)_will _dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will _make _touch (to) the_lintels and_near/to the _two _of the_doorposts some _of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will _go _out anyone from_the _door _of his _house _of_of until morning. (EXO_12:22)

OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)

EXO 12:22 בַּ,סָּף (ba, şāf) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_in, basin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basin’ OSHB EXO 12:22 word 17

JDG 19:27 הַ,סַּֽף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB JDG 19:27 word 18

OET-LV: 27 master(s)_of_her And_he/it _rose _up in_morning and_he _opened the _doors _of the _house and_he/it _went _out to_go to_his _of_way and_see/lo/see the_woman concubine _of_his was_falling the _entrance _of the _house and_her _of_hands were_on the_threshold. (JDG_19:27)

OET-RV: 27 When her master got up and he opened the door to go and continue on his trip, look, his slave-wife had fallen at the entrance and her hands were on the threshold. (JDG 19:27)

2 SAM 17:28 וְ,סַפּוֹת (və, şapōt) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, basins’ morpheme glosses=‘and, basins’ OSHB 2 SAM 17:28 word 2

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

2 SAM 21:18 סַף (şaf) Np contextual word gloss=‘Saph’ word gloss=‘Şaf’ OSHB 2 SAM 21:18 word 15

OET-LV: 18 and_he/it _was after thus and_it _became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Fəlishtiy then Şiⱱkay he _struck _down the_Ḩushātī DOM Şaf who was_among_those _born _of the _Raphah. (SA2_21:18)

OET-RV: 18 Some time after that, there was another battle with the Philistines at Gov, and Sibbecai (the Hushathite) killed Saph who was another descendant of the giants. (SA2 21:18)

1 KI 7:50 וְ,הַ,סִּפּוֹת (və, ha, şipōt) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, basins’ morpheme glosses=‘and, the, cups’ OSHB 1 KI 7:50 word 1

OET-LV: 50 And_the_basins and_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the_sockets for_the _doors _of the _house (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places for_the _doors _of the _house of_temple gold. (KI1_7:50)

OET-RV: 50 the pure gold cups, trimmers, bowls, dishes, and firepans, and also the gold door sockets for the inner holiest room and the main room of the temple. (KI1 7:50)

1 KI 14:17 בְ,סַף (ⱱə, şaf) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘at, the_threshold_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, threshold_of’ OSHB 1 KI 14:17 word 9

OET-LV: 17 And_ the _wife _of _she/it _arose of _Yārāⱱəˊām and_she _went and_she _came to_Tirʦāh she was_coming at_the _threshold _of the _house and_the_lad he _died. (KI1_14:17)

OET-RV: 17 So Yarave’am’s wife left and went home to Tirtsah. As she entered the doorway of their home, their son died. (KI1 14:17)

2 KI 12:10 הַ,סַּף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(of)_the, threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB 2 KI 12:10 word 22

OET-LV: 10  and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _took the_priest/officer a _chest one and_he _bored a _hole in_its _of_lid and_he/it _gave DOM_him/it beside the_altar from_the_right _side when_comes anyone the _house _of YHWH and_they _put (to)_there the_priests who_kept _of (of)_the_threshold DOM all _of the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:10)

OET-RV: 10 Whenever they noticed the chest getting full, the king’s secretary and the high priest would go and count the money as they bagged it up. (KI2 12:10)

2 KI 12:14 סִפּוֹת (şipōt) Ncmpc contextual word gloss=‘basins_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 2 KI 12:14 word 6

OET-LV: 14  only not the _house _of it _was _made of_YHWH basins _of silver snuffers bowls trumpets any _of article _of gold and_article _of silver from the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:14)

OET-RV: 14 because they passed on the donations to the people doing the work, and in this way Yahweh’s residence got repaired. (KI2 12:14)

2 KI 22:4 הַ,סַּף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB 2 KI 22:4 word 15

OET-LV: 4 Go _up to Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_let _him _complete DOM the_money which_has _been_brought the _house _of YHWH which they _have _gathered the _keepers _of the _threshold from_with the_people. (KI2_22:4)

OET-RV: 4 “Go to the high priest Hilkiyyah and get him to count the silver that was brought into Yahweh’s temple, which the door-keepers collected from the people. (KI2 22:4)

2 KI 23:4 הַ,סַּף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB 2 KI 23:4 word 12

OET-LV: 4 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_DOM the _priests _of the _second _rank and_DOM the _keepers _of the _threshold to_bring _out from_the _temple _of YHWH DOM all _of the_vessels which_were_made for_Baˊal and_for_ʼAshērāh and_to/for_all the _host _of the_heavens and_he_burnt _them from_the_outside of_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _fields _of Qidrōn and_he _carried DOM dust _of_their Bēyt- ^ʼēl. (KI2_23:4)

OET-RV: 4 Then the king commanded the high priest Hilkiyyah and the other priests, and the temple guards to bring out all the utensils that were made for Baal and Asherah and for all the constellations, and he burnt them outside Yerushalem in the Kidron countryside, and carried their ashes to Beyt-El. (KI2 23:4)

2 KI 25:18 הַ,סַּֽף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB 2 KI 25:18 word 15

OET-LV: 18 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the _priest _of the _head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) a _priest _of second _rank and_DOM the _three _of the _keepers _of the _threshold. (KI2_25:18)

OET-RV: 18 Nevuzaradan exiled to Babylon the high priest Serayah, the second priest Tsefanyah, and the three temple entrance guards. (KI2 25:18)

1 CHR 9:19 הַ,סִּפִּים (ha, şipīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_thresholds’ morpheme glosses=‘the, thresholds’ OSHB 1 CHR 9:19 word 16

OET-LV: 19 And_Shallūm the _son _of Qōrēʼ the _son _of ʼEⱱyāşāf the _son _of Qoraḩ and_his _of_relatives of_the _house _of his/its_father the_Qoraḩites were_over the _work _of the _service the _keepers _of the _thresholds of_tent and_their _of_ancestors had _been_over the _camp _of YHWH the _keepers _of the _entrance. (CH1_9:19)

OET-RV: 19 Shallum was Kore’s son, Kore was Evyasaf’s son, and Evyasaf was Korah’s son. Shallum and his relatives from his clan (Korah’s descendants) had the duty of being gatekeepers, responsible for guarding the entrances to Yahweh’s temple, as their ancestors had done. (CH1 9:19)

1 CHR 9:22 בַּ,סִּפִּים (ba, şipīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘at, thresholds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thresholds’ OSHB 1 CHR 9:22 word 4

OET-LV: 22 Of _them _of_all who_had _been_chosen to_gatekeepers at_thresholds were_two _hundred and_two _plus ten they was_in_their _of_villages their _genealogical_enrolment them Dāvid he _had _appointed and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer in_their _of_faithfulness. (CH1_9:22)

OET-RV: 22 Altogether, there were 212 men chosen to guard the gates. The records of the clans in their villages listed their names. King David and the prophet Shemuel (Samuel) appointed them because they were dependable. (CH1 9:22)

2 CHR 3:7 הַ,סִּפִּים (ha, şipīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, thresholds’ morpheme glosses=‘the, thresholds’ OSHB 2 CHR 3:7 word 5

OET-LV: 7 And_he _overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_its _of_walls and_its _of_doors gold and_he _engraved cherubim on the_walls. (CH2_3:7)

OET-RV: 7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls. (CH2 3:7)

2 CHR 23:4 הַ,סִּפִּים (ha, şipīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_thresholds’ morpheme glosses=‘the, doors’ OSHB 2 CHR 23:4 word 12

OET-LV: 4 This is_the_thing which you(pl)_will _do the _third_part of_you(pl) who_come _of (of)_the_sabbath to_priests and_to_Lēviyyiy will_become_(into)_the _gatekeepers _of the _thresholds. (CH2_23:4)

OET-RV: 4 Now this is what all of you need to do: one third of you priests and Levites who are on duty on the Rest Day, must guard the temple entrances. (CH2 23:4)

2 CHR 34:9 הַ,סַּף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(of)_the, threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB 2 CHR 34:9 word 16

OET-LV: 9 And_they _came to Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_they _gave DOM the_money which_had _been_brought the _house _of god which they _had _gathered the_Lēviyyiy who_kept _of (of)_the_threshold from_the _hand _of Mənashsheh and_ʼEfrayim and_from_all the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_all _of Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_they _returned of _Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:9)

OET-RV: 9 They went to Hilkiyah the high priest and handed over the funds that had been donated for God’s house, which had been collected by the Levites as doorkeepers—the money was from the tribes of Menashsheh, Efrayim, and other places in the northern kingdom of Yisrael, as well as from Yerushalem’s inhabitants and across all of Yehudah and Benyamin. (CH2 34:9)

EST 2:21 הַ,סַּף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB EST 2:21 word 14

OET-LV: 21 in _the_days the_those and_Mārəddəkay was_sitting at_the _gate _of the_king Bigthan he _was _angry and_Teresh two _of the _eunuchs _of the_king of_the _keepers _of of_the _threshold and_they _sought to_stretch _out a _hand on_king ʼAḩashvērōsh. (EST_2:21)

OET-RV: 21 One day when Mordekai was on duty at the king’s gate, two of the king’s guards who protected the doorway to the king’s private rooms became angry with the king and so they planned to assassinate King Ahasuerus. (Their names were Bigthan and Teresh.) (EST 2:21)

EST 6:2 הַ,סַּף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB EST 6:2 word 13

OET-LV: 2 And_it _was _found recorded (cmp) he _had _told Mārəddəkay on Bigthana and_Teresh two _of the _eunuchs _of the_king of_the _keepers _of of_the _threshold who they _had _sought to_stretch _out a _hand on_king ʼAḩashvērōsh. (EST_6:2)

OET-RV: 2 The records mentioned that Bigthan and Teresh, two of the royal guardians who protected the doorway to the king’s private quarters, had planned to assassinate the king, but that Mordekai had reported it. (EST 6:2)

ISA 6:4 הַ,סִּפִּים (ha, şipīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_thresholds’ morpheme glosses=‘the, thresholds’ OSHB ISA 6:4 word 3

OET-LV: 4 And_ the _foundations _of _they _shook of_the _thresholds from_the _voice _of the_one _who_called and_the_house it _was _filled smoke. (ISA_6:4)

OET-RV: 4 Whenever one of them spoke, the sound of their voices make the doorways shake, and the temple was filled with smoke, (ISA 6:4)

JER 35:4 הַ,סַּֽף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB JER 35:4 word 24

OET-LV: 4 And_I _brought DOM_them the _house _of YHWH to the _room _of the _sons _of Ḩānān the _son _of Igdaliah the _man _of the_ʼElohīm which was_beside the _room _of the _officials which was_from_above (to)_the_room _of Maˊₐsē^yāh the _son _of Shallūm the _keeper _of the _threshold. (JER_35:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 35:4)

JER 52:19 הַ,סִּפִּים (ha, şipīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, basins’ morpheme glosses=‘the, bowls’ OSHB JER 52:19 word 2

OET-LV: 19 And_DOM the_basins and_DOM the_fire-pans and_DOM the_bowls and_DOM the_pots and_DOM the_lampstands and_DOM the_pans and_DOM the_bowls which were_gold gold and_which were_silver silver the_chief _of he _took _away the_bodyguards. (JER_52:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 52:19)

JER 52:24 הַ,סַּֽף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB JER 52:24 word 15

OET-LV: 24 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the _priest _of the _head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _priest _of the _second _rank and_DOM the _three _of the _keepers _of the _threshold. (JER_52:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 52:24)

EZE 40:6 סַף (şaf) Ncmsc contextual word gloss=‘the_threshold_of’ word gloss=‘threshold_of’ OSHB EZE 40:6 word 12

OET-LV: 6 And_he _went to the_gate which his/its_faces/face was_the _direction _of (to)_the_east and_he/it _ascended on_its _of_steps and_he _measured DOM the _threshold _of the _gate a _reed one breadth and_DOM the_threshold one a _reed one breadth. (EZE_40:6)

OET-RV: 6 Then he went to the temple gate that faced east. He went up its steps and measured the gate’s threshold—one rod across. (EZE 40:6)

EZE 40:6 סַף (şaf) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_threshold’ word gloss=‘threshold’ OSHB EZE 40:6 word 18

OET-RV: 6 Then he went to the temple gate that faced east. He went up its steps and measured the gate’s threshold—one rod across. (EZE 40:6)

EZE 40:7 וְ,סַף (və, şaf) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_threshold_of’ morpheme glosses=‘and, threshold_of’ OSHB EZE 40:7 word 12

OET-LV: 7 And_the_chamber a _reed one length and_a _reed one breadth and_between the_chambers five cubits and_the _threshold _of the _gate from_beside the _porch _of the _gate from_the_house a _reed one. (EZE_40:7)

OET-RV: 7 The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple porch was one rod across. (EZE 40:7)

EZE 41:16 הַ,סִּפִּים (ha, şipīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, thresholds’ morpheme glosses=‘the, thresholds’ OSHB EZE 41:16 word 1

OET-LV: 16 The_thresholds and_the_windows (the)_closed and_the_galleries were_all _around (to)_the_three _of_of _them before the_threshold panelled _of wood all _around all _around and_the_earth to the_windows and_the_windows were_covered. (EZE_41:16)

OET-RV: 16 the inner walls and the windows, including the narrow windows, and the galleries all around on three levels, were all panelled in wood. (EZE 41:16)

EZE 41:16 הַ,סַּף (ha, şaf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, threshold’ morpheme glosses=‘the, threshold’ OSHB EZE 41:16 word 8

OET-RV: 16 the inner walls and the windows, including the narrow windows, and the galleries all around on three levels, were all panelled in wood. (EZE 41:16)

EZE 43:8 סִפָּ,ם (şipā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘threshold_of, their’ morpheme glosses=‘threshold_of, their’ OSHB EZE 43:8 word 2

OET-LV: 8 When_they_put threshold _of_their with threshold _of_my and_their _of_doorpost beside doorpost _of_my and_the_wall between_me and_between_them and_they _defiled DOM the _name _of my _holiness _of_of by_their _of_abominations which they _did and_I _made _an _end _of DOM_them in_my _of_anger. (EZE_43:8)

OET-RV: 8 They’ll no longer profane my sacred name by putting their entrance next to my entrance, and their doorposts next to my doorposts, with nothing but a wall between me and them. They profaned my sacred name with their disgusting actions, so I destroyed them with my anger. (EZE 43:8)

EZE 43:8 סִפִּ,י (şipi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘threshold_of, my’ morpheme glosses=‘threshold_of, my’ OSHB EZE 43:8 word 4

AMOS 9:1 הַ,סִּפִּים (ha, şipīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, thresholds’ morpheme glosses=‘the, thresholds’ OSHB AMOS 9:1 word 11

OET-LV: 9 I _saw DOM my_master standing on the_altar and_he/it _said strike the_capital so_that _they _may _shake the_thresholds and_break_them _off on_the _head _of all _of _them _of_of and_their _of_posterity by_sword I _will _kill not he _will _flee to/for_them one _who_flees and_not he _will _escape to/for_them an _escapee. (AMO_9:1)

OET-RV: 9 I saw my master standing beside the altar, and he said,
⇔ “Strike the tops of the pillars so that the foundations will shake.
⇔ Break them in pieces onto all their heads,
⇔ and I will kill the last of them with the sword.
⇔ Not one of them will get away.
⇔ ≈ Not one of them will escape. (AMO 9:1)

ZEP 2:14 בַּ,סַּף (ba, şaf) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[will, on_the_threshold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, threshold’ OSHB ZEP 2:14 word 17

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)

ZEC 12:2 סַף (şaf) Ncmsc contextual word gloss=‘a_basin_of’ word gloss=‘cup_of’ OSHB ZEC 12:2 word 6

OET-LV: 2 here I am_about _to _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) a _basin _of reeling to/from_all/each/any/every the_peoples all _around and_also on Yəhūdāh/(Judah) it _will _be in_siege on Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:2)

OET-RV: 2 “Listen, I’m about to make Yerushalem into a cup causing all the nations surrounding her to stagger around. It will also be like that for Yehudah during the siege against Yerushalem. (ZEC 12:2)