Hebrew root (lemma) ‘אָפֵס’ (ʼāfēş)

← אָפֵס ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָפֵס’ (ʼāfēş) in the Hebrew originals

GEN 47:15 אָפֵס (ʼāfēş) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_come_to_an_end’ word gloss=‘gone’ OSHB GEN 47:15 word 20

OET-LV: 15 And_it _was _finished the_money from_the _land _of Miʦrayim and_from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_ all _of _they _came Miʦrayim to Yōşēf to_say come_now to/for_ourselves food and_for_what will _we _die before_you if/because money it _has _come _to _an _end. (GEN_47:15)

OET-RV: 15 So once there was no more silver left in Egypt and in Canaan, all the Egyptians demanded from Yosef, “Give us food. Why should we die right here in front of you? All our money is gone!” (GEN 47:15)

GEN 47:16 אָפֵס (ʼāfēş) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_come_to_an_end’ word gloss=‘gone’ OSHB GEN 47:16 word 9

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it _said give livestock _of_your(pl) so_that _I _may _give_it to/for_you(pl) for_your(pl)_of_livestock if it _has _come _to _an _end money. (GEN_47:16)

OET-RV: 16 “Bring your livestock,” Yosef answered, “and I’ll give grain to you in exchange for them, since the silver is gone.” (GEN 47:16)

PSA 77:9 הֶ,אָפֵס (he, ʼāfēş) Ti,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘has, it_come_to_an_end?’ morpheme glosses=‘the, ceased’ OSHB PSA 77:9 word 1

OET-LV: 9  has_it _come _to _an _end to_perpetuity loyalty _of_his _covenant has _it _come _to _an _end a _message to_a _generation and_a _generation. (PSA_77:9)

OET-RV: 9 Had God forgotten to be gracious?
⇔ ≈ Had his anger masked his compassion? (Instrumental break.) (PSA 77:9)

ISA 16:4 אָפֵס (ʼāfēş) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_will_come_to_an_end’ word gloss=‘no_more’ OSHB ISA 16:4 word 11

OET-LV: 4 Let _them _sojourn among_you my _banished _of_ones Mōʼāⱱ become a _shelter for_them from_face/in _front _of the_destroyer if/because he _will _come _to _an _end the_oppressor devastation it _will _cease they _will _be _finished the_trampler from the_earth/land. (ISA_16:4)

OET-RV: 4 ◙
¶ … (ISA 16:4)

ISA 29:20 אָפֵס (ʼāfēş) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_will_come_to_an_end’ word gloss=‘no_more’ OSHB ISA 29:20 word 2

OET-LV: 20 If/because he _will _come _to _an _end the_ruthless _person and_he _will _come _to _an _end the_mocker and_ all _of _they _will _be _cut _off wickedness those _who_lie _in _wait _of. (ISA_29:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 29:20)

Lemmas with same root consonants as ‘אפס’ (ʼfş)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 43 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶפֶס’ (ʼefeş) in the Hebrew originals

NUM 13:28 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘nevertheless’ word gloss=‘but’ OSHB NUM 13:28 word 1

OET-LV: 28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on _the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those _born _of (the)_ˊĀnāq we _saw there. (NUM_13:28)

OET-RV: 28 However, the people living in that land are powerful, and the cities are very well fortified. Also, some of the Anak people group live there. (NUM 13:28)

NUM 22:35 וְ,אֶפֶס (və, ʼefeş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, only’ morpheme glosses=‘and, only’ OSHB NUM 22:35 word 9

OET-LV: 35 And_ the _messenger _of _he/it _said of_YHWH to Bilˊām go with the_men and_only DOM the_message which I _will _speak to_you DOM_him/it you _will _speak and_ Bilˊām _he/it _went with the _leaders _of Bālāq. (NUM_22:35)

OET-RV: 35 “Continue on with those men,” Yahweh’s angel told Bileam, “but make sure that you only pass on the message that I give you.” So Bileam carried on with Balak’s leaders. (NUM 22:35)

NUM 23:13 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘only’ word gloss=‘only’ OSHB NUM 23:13 word 13

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it Bālāq wwww please with_me to a _place another where you_will _see _it from_there only outskirt[s]_of_its you _will _see and_all _of_of _it not you _will _see and_curse_it to_me from_there. (NUM_23:13)

OET-RV: 13 Then King Balak told Bileam, “Please come with me to another place that you’ll be able to see them from. You won’t be able to see all of them, only the edge of that large group, but you’ll will curse Yisrael for me from there.” (NUM 23:13)

DEU 15:4 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘nevertheless’ word gloss=‘however’ OSHB DEU 15:4 word 1

OET-LV: 4 Nevertheless if/because not he _will _be among_you a _needy_person if/because surely _(bless) he_will _bless _you YHWH on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it. (DEU_15:4)

OET-RV: 4 However, there shouldn’t be any poor among you, because your god Yahweh will bless you in the land that he’s giving you to own as an inheritance, (DEU 15:4)

DEU 32:36 וְ,אֶפֶס (və, ʼefeş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, there_not’ morpheme glosses=‘and, none’ OSHB DEU 32:36 word 13

OET-LV: 36 If/because he _will _judge YHWH people _of_his and_on servants _of_his he _will _have _compassion if/because he _will _see if/because _that it _has _been _used _up hand and_there _not is _one _who _is_shut _up and_one _who_is_freed. (DEU_32:36)

OET-RV: 36 Yes, Yahweh vindicates his people,
⇔ ≈ and has compassion on his servants,
⇔ because he’ll see that their power is gone,
⇔ and no one remains, either free or enslaved. (DEU 32:36)

DEU 33:17 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB DEU 33:17 word 12

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_of splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends _of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU_33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

JDG 4:9 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘nevertheless’ word gloss=‘but’ OSHB JDG 4:9 word 5

OET-LV: 9 And_she/it _said certainly _(go) I _will _go with_you nevertheless if/because not it _will _be honour _of_your on the_way which you are_going if/because in_the_hand _of a _woman YHWH he _will _sell DOM Şīşərāʼ and_ Dəbōrāh _she/it _arose and_she _went with Bārāq to_Qedesh. (JDG_4:9)

OET-RV: 9 “I’ll certainly go with you,” she said, “but it won’t be you that’s honoured afterwards, but rather Yahweh will use a woman to defeat Sisera.” So Deborah accompanied Barak to Kedesh. (JDG 4:9)

1 SAM 2:10 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB 1 SAM 2:10 word 9

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered those _of_who_contend _against _him him_on in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends _of the_earth and_he _gives strength to_his _of_king and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

2 SAM 9:3 הַ,אֶפֶס (ha, ʼefeş) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_there, not?’ morpheme glosses=‘?, not’ OSHB 2 SAM 9:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _said the_king is_there_not still anyone of_the _house _of of _Shāʼūl so_that _I _may _do with_him/it the _covenant _loyalty _of god and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king still a _son of_Yōnātān stricken _of both _feet. (SA2_9:3)

OET-RV: 3 “Is there anyone from Sha’ul’s family who’s still alive?” the king asked. “If so, I’d like to show God’s kindness to them.”
¶ “Yes, There’s still one of Yonatan’s sons alive,” Tsiva told the king. “He’s crippled in both legs.” (SA2 9:3)

2 SAM 12:14 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘nevertheless’ word gloss=‘but’ OSHB 2 SAM 12:14 word 1

OET-LV: 14 Nevertheless if/because indeed _(declare _contemptible) you _have _declared _contemptible DOM the _enemies _of YHWH by_thing the_this also the_son (the)_born to/for_yourself(m) surely _(die) he _will _die. (SA2_12:14)

OET-RV: 14 Nevertheless, because you have utterly disrespected Yahweh in this matter, also your new son is certainly going to die.” (SA2 12:14)

2 KI 14:26 וְ,אֶפֶס (və, ʼefeş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, there_not’ morpheme glosses=‘and, no_one’ OSHB 2 KI 14:26 word 9

OET-LV: 26 If/because YHWH he _saw DOM the _affliction _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rebellious very and_there _not was_shut _up and_there _not was_freed and_there_was_not a _helper for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_14:26)

OET-RV: 26 That was because Yahweh had seen how Yisrael had suffered badly and had been unable to control their own destinies, and that no other country would help them. (KI2 14:26)

2 KI 14:26 וְ,אֶפֶס (və, ʼefeş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, there_not’ morpheme glosses=‘and, whether’ OSHB 2 KI 14:26 word 11

OET-RV: 26 That was because Yahweh had seen how Yisrael had suffered badly and had been unable to control their own destinies, and that no other country would help them. (KI2 14:26)

JOB 7:6 בְּ,אֶפֶס (bə, ʼefeş) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, not_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, no_of’ OSHB JOB 7:6 word 6

OET-LV: 6 Days _of_my they _have _been _swift more _than a _weaver’s _shuttle and_they _have _come _to _an _end with_not _of hope. (JOB_7:6)

OET-RV: 6 In the past the days flew by faster than a weaver’s shuttle,
⇔ but now they’ve come to an end without any hope. (JOB 7:6)

PSA 2:8 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 2:8 word 7

OET-LV: 8 Ask from_me and_I _will _make nations inheritance _of_your and_your _of_possession the_ends _of the_earth. (PSA_2:8)

OET-RV: 8 Ask me and I’ll give the nations to you for your inheritance.
⇔ ≈ The whole world will be owned by you. (PSA 2:8)

PSA 22:28 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 22:28 word 6

OET-LV: 28  they _will _remember and_they _will _turn to YHWH all _of the_ends _of the_earth and_they _will _bow _down to_your_face all _of the_clans _of the_nations. (PSA_22:28)

OET-RV: 28 because Yahweh is the king
⇔ ≈ and rules over the nations. (PSA 22:28)

PSA 59:14 לְ,אַפְסֵי (lə, ʼafşēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘to, the_ends_of’ morpheme glosses=‘to, ends_of’ OSHB PSA 59:14 word 10

OET-LV: 14  make _an _end in_anger make _an _end and_they_will_not_be so_that _people _may _know if/because _that god is_ruling over_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_the _ends _of the_earth/land Şelāh. (PSA_59:14)

OET-RV: 14 At evening they return,
⇔ howling like dogs prowling around the city. (PSA 59:14)

PSA 67:8 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 67:8 word 6

OET-LV: 8  he_will _bless _us god and_they _will _fear all _of DOM_him/it the_ends _of the_earth. (PSA_67:8)

PSA 72:8 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 72:8 word 7

OET-LV: 8 And_may _he _rule from_sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (PSA_72:8)

OET-RV: 8 May he have dominion from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (PSA 72:8)

PSA 98:3 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PSA 98:3 word 8

OET-LV: 3 He _has _remembered loyalty _of_his _covenant and_his _of_faithfulness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of they _have _seen the_ends _of the_earth DOM the _salvation _of our _god _of_of. (PSA_98:3)

OET-RV: 3 He calls to mind his loyal commitment and faithfulness towards the Jewish people.
⇔ Every part of the world has seen how he saves them. (PSA 98:3)

PROV 14:28 וּ,בְ,אֶפֶס (ū, ⱱə, ʼefeş) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[is], in, not_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, shortage_of’ OSHB PROV 14:28 word 5

OET-LV: 28 is_in_the_multitude _of a _people the_glory _of a _king and_is_in_not _of a _people the_ruin _of a _ruler. (PRO_14:28)

OET-RV: 28 The pride of a king is being over lots of people,
⇔ ^ but a shortage of people signals the ruin of a ruler. (PRO 14:28)

PROV 26:20 בְּ,אֶפֶס (bə, ʼefeş) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, not_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lack_of’ OSHB PROV 26:20 word 1

OET-LV: 20 With_not _of wood(s) it _is _extinguished a _fire and_when_there_is_not a _slanderer strife it _becomes _quiet. (PRO_26:20)

OET-RV: 20 When there’s no more firewood, the fire goes out,
⇔ and when there’s no gossiper, a conflict dies down. (PRO 26:20)

PROV 30:4 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB PROV 30:4 word 16

OET-LV: 4 Who has _he _gone _up heaven and_has _he _come _down who has _he _gathered the_wind in_the _hollow _of_of _his _hands who has _he _wrapped the_waters in_cloak who has _he _set _up all _of the_ends _of the_earth what name _of_is_his and_what is_the _name _of his/its_son if/because you _know. (PRO_30:4)

OET-RV: 4 Who’s been up to heaven and come back down again?
⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
⇔ Surely you know? (PRO 30:4)

ISA 5:8 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsc contextual word gloss=‘there_not_of’ word gloss=‘no_of’ OSHB ISA 5:8 word 9

OET-LV: 8 woe _to those _who_make _touch _of (of)_a _house (in)_a_house a _field on_a _field they _bring _near until there _not _of is_room and_you(pl)_are _made _to _dwell you_alone in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_5:8)

OET-RV: 8 Those who acquire houses won’t end well,
⇔ ≈ or those who add to their fields until there’s no room left.
⇔ → Then the poor are made to remain alone in the middle of the country. (ISA 5:8)

ISA 34:12 אָפֶס (ʼāfeş) Ncmsa contextual word gloss=‘nothing’ word gloss=‘nothing’ OSHB ISA 34:12 word 9

OET-LV: 12 Nobles _of_its and_there_will_not_be there that _which_a _kingship people _will _call and_all princes _of_its they _will _be nothing. (ISA_34:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 34:12)

ISA 40:17 מֵ,אֶפֶס (mē, ʼefeş) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, nothingness’ morpheme glosses=‘than, nothing’ OSHB ISA 40:17 word 5

OET-LV: 17 all _of the_nations are_as_nothing before_him from_nothingness and_emptiness they _are _regarded to_him/it. (ISA_40:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 40:17)

ISA 41:12 וּ,כְ,אֶפֶס (ū, kə, ʼefeş) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, as, nothing’ morpheme glosses=‘and, like, nothing’ OSHB ISA 41:12 word 8

OET-LV: 12 You_will _seek _them and_not you_will _find _them the _people _of your _strife _of_of they _will _be as_nothing and_as_nothing the _people _of your _warfare _of_of. (ISA_41:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:12)

ISA 41:29 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_nothing’ word gloss=‘nothing’ OSHB ISA 41:29 word 4

OET-LV: 29 There of _them _of_all are_deception are_nothing deeds _of_their are_a _wind and_emptiness images _of_their _molten. (ISA_41:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:29)

ISA 45:6 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘nothing’ word gloss=‘there_is_no_one’ OSHB ISA 45:6 word 7

OET-LV: 6 So _that people _may _know from_the_rising _of the_sun and_from_its _setting _of_place if/because _that nothing is_apart_from _me I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:6)

OET-RV: 6 so that from the east to the west they’ll know
⇔ that there’s nothing apart from me.
⇔ I’m Yahweh and there’s no other God. (ISA 45:6)

ISA 45:14 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsc contextual word gloss=‘there_not_of’ word gloss=‘no_of’ OSHB ISA 45:14 word 28

OET-LV: 14 thus YHWH he _says the _produce _of Miʦrayim/(Egypt) and_the _trading _profit _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_the_Şāⱱāʼ people _of stature to_you they _will _pass _over and_to_you they _will _belong behind_you they _will _walk in_fetters they _will _pass _over and_to_you they _will _bow _down to_you they _will _pray surely on/over_you(fs) god and_there_is_not yet there _not _of are_gods. (ISA_45:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:14)

ISA 45:22 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ISA 45:22 word 5

OET-LV: 22 Turn to_me and_be _saved Oh _all _of the_ends _of the_earth if/because I am_god and_there_is_not yet. (ISA_45:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ … (ISA 45:22)

ISA 46:9 וְ,אֶפֶס (və, ʼefeş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, there_not’ morpheme glosses=‘and, there_is_no_one’ OSHB ISA 46:9 word 10

OET-LV: 9 Remember former_things from_long _ago/eternity if/because _that I am_god and_there_is_not yet god and_there _not is_like_me. (ISA_46:9)

OET-RV: 9 Think about what happened long ago
⇔ because I’m God and there’s no other,
⇔ ≈ I’m God and there’s no one like me. (ISA 46:9)

ISA 47:8 וְ,אַפְסִ,י (və, ʼafşi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, only_of, I’ morpheme glosses=‘and, there_is_no_one_of, me’ OSHB ISA 47:8 word 10

OET-LV: 8 and_now listen _to this Oh _voluptuous_woman who_dwells to_security who_says in_her _of_heart I and_only _of_I am_yet not I _will _dwell a _widow and_not I _will _know childlessness. (ISA_47:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:8)

ISA 47:10 וְ,אַפְסִ,י (və, ʼafşi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, only_of, I’ morpheme glosses=‘and, there_is_no_one_of, me’ OSHB ISA 47:10 word 13

OET-LV: 10 And_you _trusted in_your _of_evil you _said there_is_not one _of_who_sees _me wisdom _of_your and_your _of_knowledge it it_has _led _you _away and_you _said in_your _of_heart I and_only _of_I am_yet. (ISA_47:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:10)

ISA 52:4 בְּ,אֶפֶס (bə, ʼefeş) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, nothing’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nothing’ OSHB ISA 52:4 word 13

OET-LV: 4 If/because thus my_master he _says YHWH Miʦrayim/(Egypt) it _went _down people _of_my at_time to_sojourn there and_ʼAshshūr for_nothing it_oppressed _it. (ISA_52:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 52:4)

ISA 52:10 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ISA 52:10 word 11

OET-LV: 10 YHWH He _has _bared DOM the _arm _of his _holiness _of_of to_the _eyes _of all _of the_nations and_ all _of _they _will _see the_ends _of the_earth DOM the _salvation _of our _god _of_of. (ISA_52:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 52:10)

ISA 54:15 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB ISA 54:15 word 4

OET-LV: 15 There actually _(stir _up _trouble) anyone _will _stir _up _trouble not from_DOM_me whoever is_stirring _up _trouble with_you on_you he _will _fall. (ISA_54:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ … (ISA 54:15)

JER 16:19 מֵ,אַפְסֵי (mē, ʼafşēy) R,D contextual morpheme glosses=‘from_[the], ends’ morpheme glosses=‘from, ends’ OSHB JER 16:19 word 10

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

DAN 8:25 וּ,בְ,אֶפֶס (ū, ⱱə, ʼefeş) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, by, not_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, not_of’ OSHB DAN 8:25 word 15

OET-LV: 25 And_on insight _of_his and_he _will _make _successful deceit in_his/its_hand and_in_his _of_heart he _will _magnify _himself and_in_security he _will _destroy many_people and_on a _prince _of princes he _will _stand and_by_not _of a _hand he _will _be _broken. (DAN_8:25)

OET-RV: 25 Using his cunning, he’ll prosper by being deceitful. He’ll be proud of himself, and will destroy many while they’re living peacefully. He will even attack the prince of princes, but it’s him who’ll be broken, but not by human strength. (DAN 8:25)

AMOS 6:10 אָפֶס (ʼāfeş) Ncmsa contextual word gloss=‘no’ word gloss=‘no’ OSHB AMOS 6:10 word 15

OET-LV: 10 And_he_will _lift _him _up one _of_his _loved and_the_one _of_who_burns _him to_bring _out bones from the_house and_saying(ms) to_the_one_who is_in_the _innermost _parts _of the _house still is_anyone_with _you and_saying(ms) no and_saying(ms) hush if/because not to_bring _to _remembrance in/on_name _of YHWH. (AMO_6:10)

OET-RV: 10 When a person’s relative comes to take their bodies out of the house to be burnt outside, if he asks the person in the house if there’s anyone with them and if that person says there’s not, then he’ll say, “Don’t say anything else because we mustn’t mention Yahweh’s name.” (AMO 6:10)

AMOS 9:8 אֶפֶס (ʼefeş) Ncmsa contextual word gloss=‘nevertheless’ word gloss=‘yet’ OSHB AMOS 9:8 word 12

OET-LV: 8 Here the _eyes _of my_master YHWH are_on_kingdom (the)_sinful and_I _will _destroy DOM_her/it from_under the _surface _of the_soil nevertheless if/because not totally_destroy I _will _destroy DOM the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _utterance _of YHWH. (AMO_9:8)

OET-RV: 8 Listen, the eyes of my master Yahweh are on the sinful kingdom of Yisrael,
⇔ and I will destroy it from the face of the earth,
⇔ except that I won’t totally wipe out Yakob’s descendants.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 9:8)

MIC 5:3 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB MIC 5:3 word 14

OET-LV: 3  and_he _will _stand and_he _will _shepherd by_the _strength _of YHWH by_the _majesty _of the _name _of YHWH his/its_god and_they _will _remain if/because now he _will _be _great to the_ends _of the_earth. (MIC_5:3)

OET-RV: ⇔  3 Therefore God will hand them over to their enemies,
⇔ until the time when the woman in labour gives birth,
⇔ and the rest of his brothers return to the people of Yisrael. (MIC 5:3)

ZEP 2:15 וְ,אַפְסִ,י (və, ʼafşi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, only_of, I’ morpheme glosses=‘and, there_is_no_one_of, me’ OSHB ZEP 2:15 word 9

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

ZEC 9:10 אַפְסֵי (ʼafşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ZEC 9:10 word 18

OET-LV: 10 And_I _will _cut _off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow _of _it _will _be _cut _off war and_he _will _speak peace to_nations and_his _of_dominion will_be_from _sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (ZEC_9:10)

OET-RV: 10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,
⇔ ≈ and the horses heading to Yerushalem,
⇔ and the bows won’t make it into battle.
⇔ He’ll speak peace to the nations,
⇔ and his dominion will be from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (ZEC 9:10)