Hebrew root (lemma) ‘עַל’ (ˊal)

Showing the first 50 out of 5,874 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַל’ (ˊal) in the Hebrew originals

GEN 1:2 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘[was]_over’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:2 word 6

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 1:2 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘over’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:2 word 12

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 1:7 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from, (above)’ morpheme glosses=‘from, above’ OSHB GEN 1:7 word 14

OET-LV: 7 And_ god _he/it _made DOM the_firmament and_he/it _separated between the_waters which from_under to _the_firmament and_between the_waters which from_under to _the_firmament and_he/it _was so. (GEN_1:7)

OET-RV: 7 So God made the large space and separated between the waters that were underneath from the waters that were above it. Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:7)

GEN 1:11 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:11 word 17

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:15 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:15 word 6

OET-LV: 15 And_they _will _be for_lights in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:15)

OET-RV: 15 They must function as lights in the sky that shine light on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:15)

GEN 1:17 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _gave god DOM_them in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land. (GEN_1:17)

OET-RV: 17 He put those lights in the sky to shine light on the earth, (GEN 1:17)

GEN 1:20 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘above’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:20 word 10

OET-LV: 20 and_ god _he/it _said let _them _swarm the_waters swarming _thing[s]_of creature[s] living and_bird let _it _fly above the_earth/land on the _surface _of the _firmament _of the_heavens. (GEN_1:20)

OET-RV: 20 Then God said, “Let the waters be full of with swarms of living creatures, and let birds fly in the sky above the earth.” (GEN 1:20)

GEN 1:20 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:20 word 12

OET-RV: 20 Then God said, “Let the waters be full of with swarms of living creatures, and let birds fly in the sky above the earth.” (GEN 1:20)

GEN 1:26 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:26 word 18

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 1:28 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:28 word 21

OET-LV: 28 And_he/it _blessed god DOM_them and_he/it _said to/for_them god be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land. (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

GEN 1:29 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘[is]_on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:29 word 12

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:30 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:30 word 9

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 2:5 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 2:5 word 17

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:16 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘to’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 2:16 word 4

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 2:21 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 2:21 word 5

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 2:24 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘therefore’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 2:24 word 1

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so he _leaves a _man DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it _clings in/on_his/its_woman/wife and_they _will _be to/for_flesh/body one. (GEN_2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 3:14 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 3:14 word 16

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said god to the_snake if/because you _have _done this are_cursed you from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal _of the_field on your(ms)_belly/abdomen you _will _go and_dust you _will _eat all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
⇔ “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
⇔ and more than every wild animal.
⇔ Now you’ll move along on your belly,
⇔ and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)

GEN 4:14 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, on’ OSHB GEN 4:14 word 5

OET-LV: 14 Here you _have _driven _away DOM_me the_day from_under the _surface _of the_soil and_from_your(ms)_face/front I _will _be _hidden and_I _will _be a _wanderer and_nodding/deploring/taunting on _the_earth and_it _was every _of finding_me he/it _will _smite/kill_me. (GEN_4:14)

OET-RV: 14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.” (GEN 4:14)

GEN 6:1 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 6:1 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _was if/because it _began the_humankind to_increase _in _number on the _surface _of the_soil and_daughters they _were _born to/for_them. (GEN_6:1)

OET-RV: 6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters, (GEN 6:1)

GEN 6:7 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, upon’ OSHB GEN 6:7 word 8

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said I _will _wipe DOM the_humankind which I _created from_under the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens if/because I _regret if/because _that I _have _made_them. (GEN_6:7)

OET-RV: 7 so he said, “This humankind that I created, I will completely destroy them from the surface of the ground, along with the animals, and crawling creatures and the birds of the sky, because I regret that I made them.” (GEN 6:7)

GEN 6:12 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 6:12 word 13

OET-LV: 12 And_ god _he/it _saw DOM the_earth/land and_see/lo/see it _was _corrupt if/because all _of it _had _corrupted flesh DOM its_road/course on the_earth/land. (GEN_6:12)

OET-RV: 12 Yes, God looked at the earth, and wow, all the living creatures on the earth had corrupted their behaviour. (GEN 6:12)

GEN 6:17 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 6:17 word 7

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 7:3 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:3 word 10

OET-LV: 3 Also of_the _bird[s]_of the_heavens seven seven male and_female to_preserve _alive offspring on the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_7:3)

OET-RV: 3 as well as seven male and female pairs of every kind of flying bird in order to preserve their kinds on the earth. (GEN 7:3)

GEN 7:4 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:4 word 7

OET-LV: 4 If/because to_days yet seven I am_about _to _bring _rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_I _will _wipe DOM all _of the_existence which I _have _made from_under the _surface _of the_soil. (GEN_7:4)

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 7:4 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, upon’ OSHB GEN 7:4 word 19

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 7:6 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:6 word 9

OET-LV: 6 And_Noaḩ was_a _son _of six hundred(s) year[s] and_the_flood it _was water on the_earth/land. (GEN_7:6)

OET-RV: 6 Noah was 600 years old when the flood covered the earth, (GEN 7:6)

GEN 7:8 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:8 word 14

OET-LV: 8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil. (GEN_7:8)

OET-RV: 8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground (GEN 7:8)

GEN 7:10 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _was to_the _seven _of the_days and_the _waters _of the_flood they _were on the_earth/land. (GEN_7:10)

OET-RV: 10 Then when the seven days were up, water started to flood the earth. (GEN 7:10)

GEN 7:12 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:12 word 3

OET-LV: 12 And_he/it _was the_rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s]. (GEN_7:12)

OET-RV: 12 that continued day and night for forty days. (GEN 7:12)

GEN 7:14 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:14 word 11

OET-LV: 14 They and_all the_living to_its_kind and_all the_cattle/livestock to_its_kind and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land to_his/its_kind and_all (the)_bird to_his/its_kind every _of bird _of every _of wing. (GEN_7:14)

OET-RV: 14 They had with them every kind of living creature, including every kind of livestock and every other kind of creature that lives on the land, and every kind of bird and everything else that flies. (GEN 7:14)

GEN 7:17 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:17 word 5

OET-LV: 17 And_he/it _was the_flood forty day[s] on the_earth/land and_they _increased the_waters and_they _lifted DOM the_box and_it _rose from_under the_earth/land. (GEN_7:17)

OET-RV: 17 Then the flood came onto the earth for forty days, and the water rose so that the wooden chest was lifted up right off the land. (GEN 7:17)

GEN 7:17 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, on’ OSHB GEN 7:17 word 13

OET-LV: 17 And_he/it _was the_flood forty day[s] on the_earth/land and_they _increased the_waters and_they _lifted DOM the_box and_it _rose from_under the_earth/land. (GEN_7:17)

OET-RV: 17 Then the flood came onto the earth for forty days, and the water rose so that the wooden chest was lifted up right off the land. (GEN 7:17)

GEN 7:18 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:18 word 5

OET-LV: 18 And_they _increased the_waters and_they _increased exceedingly on the_earth/land and_it _went the_box on the _surface _of the_waters. (GEN_7:18)

OET-RV: 18 The water continued to rise and get deeper on the earth, and the chest floated along on top of the water. (GEN 7:18)

GEN 7:18 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:18 word 9

OET-LV: 18 And_they _increased the_waters and_they _increased exceedingly on the_earth/land and_it _went the_box on the _surface _of the_waters. (GEN_7:18)

OET-RV: 18 The water continued to rise and get deeper on the earth, and the chest floated along on top of the water. (GEN 7:18)

GEN 7:19 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:19 word 5

OET-LV: 19 And_the_waters they _increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all _of _they _were _covered the_mountains (the)_high which were_under all _of the_heavens. (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 7:21 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:21 word 5

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:21 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:21 word 13

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:23 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘[was]_on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:23 word 6

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

GEN 7:24 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _increased the_waters on the_earth/land fifty and_one _hundred day[s]. (GEN_7:24)

OET-RV: 24 and the earth remained in full flood for 150 days. (GEN 7:24)

GEN 8:1 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘over’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:1 word 17

OET-LV: 8 And_ god _he _remembered DOM Noaḩ and_DOM every _of the_living and_DOM all _of the_cattle/livestock which with_him/it in_box and_ god _he _made _to _pass a _wind over the_earth/land and_they _subsided the_waters. (GEN_8:1)

OET-RV: 8 Then God considered Noah and all the living things and all the livestock that were with him in the floating chest, and he caused a wind to pass over the earth, and the waters started to subside (GEN 8:1)

GEN 8:3 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, on’ OSHB GEN 8:3 word 3

OET-LV: 3 And_they _turned _back the_waters from_under the_earth/land going and_turning _back and_they _decreased the_waters from_the_end _of fifty and_one _hundred day[s]. (GEN_8:3)

OET-RV: 3 Then the water steadily receded from the earth and after five months the water had gone down enough (GEN 8:3)

GEN 8:4 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:4 word 9

OET-LV: 4 And_it _rested the_box in_month the_seventh on_the_seven- teen day of_month on the _mountains _of ʼArāraţ. (GEN_8:4)

OET-RV: 4 that by October the wooden chest was left sitting on one of the Ararat mountains. (GEN 8:4)

GEN 8:7 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, upon’ OSHB GEN 8:7 word 10

OET-LV: 7 And_he _sent _out DOM the_raven and_he/it _went _out going _out and_returning until dried _up the_waters from_under the_earth/land. (GEN_8:7)

OET-RV: 7 and he released a raven which kept flying out and returning until the land started to dry out. (GEN 8:7)

GEN 8:8 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, on’ OSHB GEN 8:8 word 8

OET-LV: 8 And_he _sent _out DOM the_dove from_with_him to_see were_they _abated the_waters from_under the _surface _of the_soil. (GEN_8:8)

OET-RV: 8 Then Noah also released a dove to see if the land was really out of the water, (GEN 8:8)

GEN 8:9 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘[was]_on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:9 word 13

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_of and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 8:11 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, upon’ OSHB GEN 8:11 word 16

OET-LV: 11 And_it _came to_him/it the_dove to_the_time _of evening and_see/lo/see a _leaf _of olive freshly _plucked was_in_its _of_mouth and_ Noaḩ _he/it _knew if/because _that they _were _abated the_waters from_under the_earth/land. (GEN_8:11)

OET-RV: 11 and it returned to him in the evening and wow, it had a fresh, green olive leaf in its beak. So now Noah knew that the land was out of the water. (GEN 8:11)

GEN 8:13 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ contextual morpheme glosses=‘from, on’ morpheme glosses=‘from, upon’ OSHB GEN 8:13 word 11

OET-LV: 13 And_he/it _was in_one and_six hundred(s) year in_month on_day_one of_month they _were _dried _up the_waters from_under the_earth/land and_ Noaḩ _he _removed DOM the _covering _of the_box and_he/it _saw and_see/lo/see they _were _dried _up the _surface _of the_soil. (GEN_8:13)

OET-RV: 13 So it was when Noah was 601 years old (in the month of WHAT MONTH on the first day of the Jewish new year) the land was still drying out. So Noah made an opening in the top of the wooden chest and saw that the land surface there was almost dry. (GEN 8:13)

GEN 8:17 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:17 word 12

OET-LV: 17 Every _of the_living which is_with_you from_all flesh among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land bring _out with_you and_they _will _swarm in/on _the_earth and_they _will _be _fruitful and_they _will _multiply on the_earth/land. (GEN_8:17)

OET-RV: 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. (GEN 8:17)

GEN 8:17 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:17 word 20

GEN 8:19 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:19 word 9

OET-LV: 19 Every _of the_living every _of the_creeping _(thing) and_all (the)_bird every creeping_thing on the_earth/land to_their _of_families they _went _out from the_box. (GEN_8:19)

OET-RV: 19 Every living creature, every crawling thing and every bird, everything moving on the earth, went outside kind by kind. (GEN 8:19)

Lemmas with same root consonants as ‘על’ (ˊl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 40 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֹל’ (ˊol) in the Hebrew originals

GEN 27:40 עֻלּ,וֹ (ˊull, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘yoke_of, his’ morpheme glosses=‘yoke_of, his’ OSHB GEN 27:40 word 11

OET-LV: 40 And_on sword _of_your you _will _live and_DOM your(ms)_brother/kindred you _will _serve and_it _was just_as you _will _be _restless and_you _will _tear _off yoke _of_his from_under neck _of_your. (GEN_27:40)

OET-RV: 40 You and your descendants will live by your sword,
⇔ and you’ll serve your brother.
⇔ But when you become restless
⇔ you’ll all break away from serving them. (GEN 27:40)

LEV 26:13 עֻלְּ,כֶם (ˊullə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_yoke_of, of’ morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:13 word 14

OET-LV: 13 I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_being to/for_them slaves and_I _broke the _bars _of your _yoke _of_of and_I _made _walk you(pl) upright. (LEV_26:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 26:13)

NUM 19:2 עֹל (ˊol) Ncmsa contextual word gloss=‘a_yoke’ word gloss=‘yoke’ OSHB NUM 19:2 word 25

OET-LV: 2 This is_the _regulation _of the _law which he _has _commanded YHWH to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _bring to_you a _heifer red unblemished which there_is_not in_it a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke. (NUM_19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

DEU 21:3 בְּ,עֹל (bə, ˊol) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘by, a_yoke’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, yoke’ OSHB DEU 21:3 word 19

OET-LV: 3 And_it _was the_city (the)_near to the_one_slain and_they _will _take the _elders _of the_city the_that a _heifer _of the_herd which not it _has _been _worked by_it which not it _has _dragged by_a _yoke. (DEU_21:3)

OET-RV: 3 Then the elders from that closest town must select a heifer from their herd that’s never been yoked or had to pull anything, (DEU 21:3)

DEU 28:48 עֹל (ˊol) Ncmsc contextual word gloss=‘a_yoke_of’ word gloss=‘yoke_of’ OSHB DEU 28:48 word 14

OET-LV: 48 And_you _will _serve DOM enemies _of_your whom he_will _send _him _forth YHWH on/over_you(fs) in_hunger and_in_thirst and_in_nakedness and_in_lack _of everything and_he/it _gave a _yoke _of iron on neck _of_your until he_has _destroyed you. (DEU_28:48)

OET-RV: 48 So then, Yahweh will send enemies against you and you’ll serve them in hunger and thirst, and in nakedness and lacking everything. Yahweh will put an iron yoke on your neck used for pulling heavy loads with, until he destroys you. (DEU 28:48)

1 SAM 6:7 עֹל (ˊol) Ncmsa contextual word gloss=‘a_yoke’ word gloss=‘yoke’ OSHB 1 SAM 6:7 word 14

OET-LV: 7 And_now take and_make a _cart new one and_two _of cows nursing which not it _has _gone _up on_them a _yoke and_you(pl)_will _harness DOM the_cows on_cart and_you(pl)_will _take _back ones _of_their _young from_after_them to_the_house. (SA1_6:7)

OET-RV: 7 So now, get a brand new cart with two nursing cows which have never had a yoke on their necks. Hitch the cows to the cart but take their calves back to their pen. (SA1 6:7)

1 KI 12:4 עֻלֵּ,נוּ (ˊullē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, our’ morpheme glosses=‘yoke_of, our’ OSHB 1 KI 12:4 word 4

OET-LV: 4 I _will _show_you(ms) he _made _hard DOM yoke _of_our and_you(ms) now lighten some_of _the _service _of I _will _show_you(ms) (the)_hard and_some_of_his _yoke (the)_heavy which he _put on_us and_we_will _serve _you. (KI1_12:4)

OET-RV: 4 “Your father Shelomoh required us to contribute too much labour. If you’ll lighten the burden on us, then we’ll serve you.” (KI1 12:4)

1 KI 12:4 וּ,מֵ,עֻלּ,וֹ (ū, mē, ˊull, ō) C,R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, some, of, his_yoke’ morpheme glosses=‘and, from, yoke_of, his’ OSHB 1 KI 12:4 word 11

OET-RV: 4 “Your father Shelomoh required us to contribute too much labour. If you’ll lighten the burden on us, then we’ll serve you.” (KI1 12:4)

1 KI 12:9 הָ,עֹל (hā, ˊol) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, yoke’ morpheme glosses=‘the, yoke’ OSHB 1 KI 12:9 word 17

OET-LV: 9 And_he/it _said to_them what are_you(pl) counselling so_that _we _may _bring _back message DOM the_people the_this which they _have _spoken to_me to_say lighten some _of the_yoke which he _put I _will _show_you(ms) on_us. (KI1_12:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “What would you all recommend that we tell the people who wanted me to lighten the burden that my father placed on them?” (KI1 12:9)

1 KI 12:10 עֻלֵּ,נוּ (ˊullē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, our’ morpheme glosses=‘yoke_of, our’ OSHB 1 KI 12:10 word 19

OET-LV: 10 And_they _spoke to_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people the_this which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _speak to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (KI1_12:10)

OET-RV: 10 “You should tell them this,” his young companions replied. “They’ve asked that you should lighten the load on them from what your father demanded, but on the contrary, you should tell them that your little finger is thicker than your father’s thigh bone was. (KI1 12:10)

1 KI 12:11 עֹל (ˊol) Ncmsa contextual word gloss=‘a_yoke’ word gloss=‘yoke’ OSHB 1 KI 12:11 word 5

OET-LV: 11 And_now father _of_my he _loaded on_you(pl) a _yoke heavy and_I I _will _add to yoke _of_your(pl) father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I I _will _discipline you(pl) with_scorpions. (KI1_12:11)

OET-RV: 11 Tell them that your father placed a heavy burden on them, but that you’ll add to that. He punished them with whips, but you’ll punish them with scorpions.” (KI1 12:11)

1 KI 12:11 עֻלְּ,כֶם (ˊullə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ OSHB 1 KI 12:11 word 10

OET-RV: 11 Tell them that your father placed a heavy burden on them, but that you’ll add to that. He punished them with whips, but you’ll punish them with scorpions.” (KI1 12:11)

1 KI 12:14 עֻלְּ,כֶם (ˊullə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ OSHB 1 KI 12:14 word 9

OET-LV: 14 And_he/it _spoke to_them according_to _the _counsel _of the_youths to_say father _of_my he _made _heavy DOM yoke _of_your(pl) and_I I _will _add to yoke _of_your(pl) father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I I _will _discipline you(pl) with_scorpions. (KI1_12:14)

OET-RV: 14 Instead he spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father placed a heavy burden on you all, but as for me, I’ll add to those demands. My father punished you all with whips, but as for me, I’ll punish you all with scorpions.” (KI1 12:14)

1 KI 12:14 עֻלְּ,כֶם (ˊullə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ OSHB 1 KI 12:14 word 13

2 CHR 10:4 עֻלֵּ,נוּ (ˊullē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, our’ morpheme glosses=‘yoke_of, our’ OSHB 2 CHR 10:4 word 4

OET-LV: 4 I _will _show_you(ms) he _made _hard DOM yoke _of_our and_now lighten some_of _the _service _of I _will _show_you(ms) (the)_hard and_some_of_his _yoke (the)_heavy which he _put on_us and_we_will _serve _you. (CH2_10:4)

OET-RV: 4 “Your father made us work very hard, but now, lighten the demands that your father made on us, and we’ll serve you.” (CH2 10:4)

2 CHR 10:4 וּ,מֵ,עֻלּ,וֹ (ū, mē, ˊull, ō) C,R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, some, of, his_yoke’ morpheme glosses=‘and, from, yoke_of, his’ OSHB 2 CHR 10:4 word 10

OET-RV: 4 “Your father made us work very hard, but now, lighten the demands that your father made on us, and we’ll serve you.” (CH2 10:4)

2 CHR 10:9 הָ,עֹל (hā, ˊol) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, yoke’ morpheme glosses=‘the, yoke’ OSHB 2 CHR 10:9 word 17

OET-RV: 9 “How would you guys suggest that I answer the people who’ve asked me to lighten the burden on them from the days of my father?” (CH2 10:9)

2 CHR 10:10 עֻלֵּ,נוּ (ˊullē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, our’ morpheme glosses=‘yoke_of, our’ OSHB 2 CHR 10:10 word 18

OET-LV: 10 And_they _spoke with_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _say to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (CH2_10:10)

OET-RV: 10 “Those people tell you that your father was hard on them and that you should lighten their load,” his contemporaries advised him. “But you should tell that that your little finger is thicker than your father’s waist, (CH2 10:10)

2 CHR 10:11 עֹל (ˊol) Ncmsa contextual word gloss=‘a_yoke’ word gloss=‘yoke’ OSHB 2 CHR 10:11 word 5

OET-LV: 11 And_now father _of_my he _loaded on_you(pl) a _yoke heavy and_I I _will _add to yoke _of_your(pl) father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions. (CH2_10:11)

OET-RV: 11 and that whereas he required them to contribute, you’ll be even more demanding. Tell them that he might have whipped you with leather whips, but that you’ll whip them with scorpions!” (CH2 10:11)

2 CHR 10:11 עֻלְּ,כֶם (ˊullə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 10:11 word 10

OET-LV: 11 And_now father _of_my he _loaded on_you(pl) a _yoke heavy and_I I _will _add to yoke _of_your(pl) father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions. (CH2_10:11)

2 CHR 10:14 עֻלְּ,כֶם (ˊullə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘yoke_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 10:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _spoke to_them according_to _the _counsel _of the_youths to_say I _will _make _heavy DOM yoke _of_your(pl) and_I I _will _add on/upon/above_him/it father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions. (CH2_10:14)

OET-RV: 14 He passed on the suggestion of the younger men, telling the people, “I’ll make your burden even heavier. My father rebuked you all with whips, but I’ll do it with scorpions.” (CH2 10:14)

ISA 9:3 עֹל (ˊol) Ncmsc contextual word gloss=‘the_yoke_of’ word gloss=‘yoke_of’ OSHB ISA 9:3 word 3

OET-LV: 3  if/because DOM the _yoke _of its _burden _of_of and_DOM the _staff _of its _shoulder _of_of the _rod _of the_one _who_oppresses in/on/over_him/it you _will _shatter like_the _day _of Midyān. (ISA_9:3)

OET-RV: 3 You have multiplied the nation itself.
⇔ You’ve increased its happiness.
⇔ ≈ They celebrate in front of you
⇔ like the happiness at harvest time.
⇔ ≈ Like their excitement when dividing the plunder, (ISA 9:3)

ISA 10:27 וְ,עֻלּ,וֹ (və, ˊull, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, yoke’ morpheme glosses=‘and, yoke_of, his’ OSHB ISA 10:27 word 8

OET-LV: 27 And_it _was in _the_day (the)_that it _will _be _removed burden _of_its from_under shoulder _of_your and_its _of_yoke from_under neck _of_your and_ the_yoke _it _will _be _broken from_face/in _front _of fatness. (ISA_10:27)

OET-RV: 27 Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again. (ISA 10:27)

ISA 10:27 עֹל (ˊol) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_yoke’ word gloss=‘yoke’ OSHB ISA 10:27 word 12

OET-RV: 27 Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again. (ISA 10:27)

ISA 14:25 עֻלּ,וֹ (ˊull, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘yoke_of, its’ morpheme glosses=‘yoke_of, his’ OSHB ISA 14:25 word 9

OET-LV: 25 To_break ʼAshshūr in_my _of_land and_on mountains _of_my I_will _tread _it _down and_it _will _be _removed from_on_them yoke _of_its and_its _of_burden from_under shoulder _of_its it _will _be _removed. (ISA_14:25)

OET-RV: 25 To break Asirya (Assyria) in my land,
⇔ ≈ and trample them down on my hills.
⇔ Its yoke will be lifted from their necks
⇔ ≈ and its burden lifted from their shoulder. (ISA 14:25)

ISA 47:6 עֻלֵּ,ךְ (ˊullē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘yoke_of, your’ morpheme glosses=‘yoke_of, your’ OSHB ISA 47:6 word 15

OET-LV: 6 I _was _angry towards people _of_my I _profaned inheritance _of_my and_I_gave _them in_your _of_hand not you _appointed to/for_them compassion(s) on the_old you _made _heavy yoke _of_your exceedingly. (ISA_47:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:6)

JER 2:20 עֻלֵּ,ךְ (ˊullē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘yoke_of, your’ morpheme glosses=‘yoke_of, your’ OSHB JER 2:20 word 4

OET-LV: 20 If/because from_long _ago/eternity I _broke _off yoke _of_your I _tore _apart fetters _of_your and_you _said not I _will _transgress if/because on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant you have _been_lying _down a _prostitute. (JER_2:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:20)

JER 5:5 עֹל (ˊol) Ncmsa contextual word gloss=‘a_yoke’ word gloss=‘yoke’ OSHB JER 5:5 word 18

OET-LV: 5 I _will _go to/for_me to the_big(pl) and_I _will _speak them if/because they they _know the _way _of YHWH the _ordinance _of their _god _of_of nevertheless they alike they _had _broken _off a _yoke they _had _torn _apart fetters. (JER_5:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:5)

JER 27:8 בְּ,עֹל (bə, ˊol) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_yoke_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, yoke_of’ OSHB JER 27:8 word 18

OET-LV: 8 And_it _was the_nation and_the_kingdom which not they _will _serve DOM_him/it DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_DOM which not it _will _put DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel with_sword and_with_famine and_with_pestilence I _will _visit_judgement on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH until I_have _consumed DOM_them in_his/its_hand. (JER_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 27:8)

JER 27:11 בְּ,עֹל (bə, ˊol) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_yoke_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, yoke_of’ OSHB JER 27:11 word 6

OET-LV: 11 And_the_nation which it _will _bring DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_it_will _serve _him and_I_will _let _it _remain on land _of_its the _utterance _of YHWH and_it_will _work _it and_it _will _dwell in_it. (JER_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 27:11)

JER 27:12 בְּ,עֹל (bə, ˊol) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_yoke_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, yoke_of’ OSHB JER 27:12 word 13

OET-LV: 12 And_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) I _spoke according_to _all _of the_words/messages the_these to_say bring DOM necks _of_your(pl) in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_serve DOM_him/it and_his _of_people and_live. (JER_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 27:12)

JER 28:2 עֹל (ˊol) Ncmsc contextual word gloss=‘the_yoke_of’ word gloss=‘yoke_of’ OSHB JER 28:2 word 10

OET-LV: 2 Thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say I _will _break DOM the _yoke _of the _king _of Bāⱱel. (JER_28:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 28:2)

JER 28:4 עֹל (ˊol) Ncmsc contextual word gloss=‘the_yoke_of’ word gloss=‘yoke_of’ OSHB JER 28:4 word 23

OET-LV: 4 And_DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM all _of the _exile[s]_of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_Bāⱱel I will_bring _back to the_place the_this the _utterance _of YHWH if/because I _will _break DOM the _yoke _of the _king _of Bāⱱel. (JER_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 28:4)

JER 28:11 עֹל (ˊol) Ncmsc contextual word gloss=‘the_yoke_of’ word gloss=‘yoke_of’ OSHB JER 28:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Ḩₐnan^yāh _he/it _said to_the _eyes _of all _of the_people to_say thus YHWH he _says thus I _will _break DOM the _yoke _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel in_yet two _years days from_under the _neck _of all _of the_nations and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _went the_prophet to_his _of_way. (JER_28:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 28:11)

JER 28:14 עֹל (ˊol) Ncmsc contextual word gloss=‘a_yoke_of’ word gloss=‘yoke_of’ OSHB JER 28:14 word 8

OET-LV: 14 If/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _yoke _of iron I _have _put on the _neck _of all _of the_nations the_these to_serve DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_they_will _serve _him and_also DOM the _animal[s]_of the_field I _have _given to_him/it. (JER_28:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 28:14)

JER 30:8 עֻלּ,וֹ (ˊull, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘yoke_of, his’ morpheme glosses=‘yoke_of, his’ OSHB JER 30:8 word 8

OET-LV: 8 And_it _was on_day (the)_that the _utterance _of YHWH hosts I _will _break yoke _of_his from_under neck _of_your and_your(pl)_of_fetters I _will _tear _apart and_not they _will _work in_him/it again strangers. (JER_30:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 30:8)

LAM 1:14 עֹל (ˊol) Ncmsc contextual word gloss=‘the_yoke_of’ word gloss=‘yoke_of’ OSHB LAM 1:14 word 2

OET-LV: 14 the _yoke _of it _has _been _bound _on my _transgressions _of_of in_his/its_hand they _are _woven _together they _have _come _up on neck _of_my he _has _made _feeble strength _of_my he_has _given _me my_master in_the _hands _of those _whom_not I _am _able to _stand. (LAM_1:14)

OET-RV: 14 The yoke of my disobedience is bound.
⇔ With his hand it’s assembled together and placed on my neck.
⇔ My strength is gone so now I stumble.
⇔ My master arranged for me to be captured and I couldn’t defend myself. (LAM 1:14)

LAM 3:27 עֹל (ˊol) Ncmsa contextual word gloss=‘a_yoke’ word gloss=‘yoke’ OSHB LAM 3:27 word 5

OET-LV: 27 is_good for_man (cmp) he _will _bear a _yoke in_his _of_youth(s). (LAM_3:27)

OET-RV: 27 It’s good for people to experience hardship while they’re young. (LAM 3:27)

EZE 34:27 עֻלָּ,ם (ˊullā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_yoke_of, of’ morpheme glosses=‘yoke_of, their’ OSHB EZE 34:27 word 20

OET-LV: 27 And_ the _tree[s]_of _he/it _gave the_field DOM fruit _of_its and_the_earth it _will _give produce _of_its and_they _will _be on land _of_their _own to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_break DOM the _bars _of their _yoke _of_of and_I_will _deliver _them from_the _hand _of those _who_laboured by_them. (EZE_34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

HOS 11:4 עֹל (ˊol) Ncmsa contextual word gloss=‘(of)_a_yoke’ word gloss=‘yoke’ OSHB HOS 11:4 word 9

OET-LV: 4 With_cords _of humankind I_drew _them with_ropes _of love and_I _was to/for_them like_those _who_lift _of (of)_a _yoke on jaws _of_their and_I _inclined to_him/it I _fed_him. (HOS_11:4)

OET-RV: 4 I led them with ropes of human kindness—
⇔ with iron bands of love.
⇔ I was to them like someone who loosened the yoke on their jaws,
⇔ and I bent down to them and fed them. (HOS 11:4)