Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

Open English Translation GEN Chapter 7

GEN 7 ©

Readers’ Version

Literal Version

7:1 The global flood

7Then Yahweh said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, because I’ve seen that you’re the only one who obeys me in this generation. 2Take in seven male and female pairs of every kind of ‘clean’ animal, and one male and female pair of the ‘unclean’ animals, 3as well as seven male and female pairs of every kind of flying bird in order to preserve their kinds on the earth. 4Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. 5So Noah did everything that Yahweh had instructed him to do.

6Noah was 600 years old when the flood covered the earth, 7and he went into the wooden chest along with his wife, his three sons and their wives, in order to escape from the floodwaters.[ref] 8‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground 9came to Noah in male and female pairs and went into the chest, just like God had instructed Noah. 10Then when the seven days were up, water started to flood the earth.

11When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain[ref] 12that continued day and night for forty days. 13That was the very day that Noah and Yafet and Shem and Ham and their wives had all entered the wooden chest. 14They had with them every kind of living creature, including every kind of livestock and every other kind of creature that lives on the land, and every kind of bird and everything else that flies. 15They had come to Noah in order to enter the chest—two by two of every creature with the breath of life. 16So pairs of males and females of every creature entered just as God had instructed Noah, then Yahweh closed the door and they were shut in.

17Then the flood came onto the earth for forty days, and the water rose so that the wooden chest was lifted up right off the land. 18The water continued to rise and get deeper on the earth, and the chest floated along on top of the water. 19Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— 20in fact the water rose over seven metres above the tops of them. 21By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. 22Everything that had the breath of the spirit of life in its nostrils, everything that lived on dry land, died. 23That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, 24and the earth remained in full flood for 150 days.


7and_he/it_said YHWH to/for_Noaḩ go you and_all household_your into the_box if/because DOM_you I_have_seen righteous to/for_my_face/front in/on/at/with_generation the_this.
2From_all the_cattle/livestock the_clean you_will_take to/for_yourself(m) seven seven a_male and_his/its_woman/wife and_from the_cattle/livestock which not [is]_clean it two a_male and_his/its_woman/wife.
3Also of_birds the_heavens seven seven male and_female to_keep_alive offspring on the_surface of_all the_earth/land.
4If/because for_days yet seven I [am]_about_to_bring_rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_blot_out DOM all the_living_thing which I_have_made from_under the_surface the_soil.
5And_he/it_made Noaḩ according_to_all that commanded_him YHWH.
6And_Noaḩ [was]_a_son of_six hundred(s) year[s] and_the_flood it_was water on the_earth/land.
7And_went Noaḩ and_sons_his and_his/its_woman/wife and_wives sons’_his with_him/it into the_box from_face/in_front_of the_waters the_flood.
8Of the_cattle/livestock the_clean and_from the_cattle/livestock which not_she [was]_clean and_from the_birds and_all/each/any/every that [was]_creeping on the_soil.
9Two two they_came to Noaḩ into the_box male and_female just_as he_had_commanded god DOM Noaḩ.
10And_he/it_was after_seven the_days and_waters the_flood they_were on the_earth/land.
11In_year six hundred(s) year of_life of_Noaḩ in/on/at/with_month the_second in/on/at/with_seven teen day of_the_month in_the_day the_this they_were_split_open all the_springs of_the_deep great and_floodgates the_heavens they_were_opened.
12And_he/it_was the_rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s].
13In/on/at/with_same the_day the_this he_went Noaḩ and_name_of and_Ham and_Japheth the_sons of_Noaḩ and_wife of_Noaḩ and_three the_wives sons_his with_them into the_box.
14They and_all the_living to_its_kind and_all the_cattle/livestock to_its_kind and_all the_creeping_(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land to_his/its_kind and_all the_bird to_his/its_kind every bird every wing.
15And_they_came to Noaḩ into the_box two two from_all the_flesh which in/on/over_him/it [the]_breath of_life.
16And_the_entered male and_female from_all flesh they_came just_as he_had_commanded DOM_him/it god and_he/it_closed_up YHWH behind_him.
17And_he/it_was the_flood forty day[s] on the_earth/land and_increased the_waters and_lifted DOM the_box and_rose from_under the_earth/land.
18And_prevailed the_waters and_increased exceedingly on the_earth/land and_floated the_box on the_surface the_waters.
19And_the_waters they_increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_covered all the_mountains the_high which [were]_under all the_heavens.
20Fif- teen cubit[s] from_to/for_above they_increased the_waters and_covered the_mountains.
21And_perished all flesh the_(one)_creeping on the_earth/land in/on/at/with_birds and_on/over_cattle/livestock and_in/on/at/with_wild_animals and_on/over_all the_swarming_creatures the_swarm on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind.
22All that [the]_breath of_[the]_breath of_life in_his/its_two_nostrils from_all that in/on/at/with_dry_land they_died.
23And_blotted_out DOM all the_living_thing which [was]_on the_surface the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping_thing[s] and_unto the_bird[s] the_heavens and_blotted_out from the_earth/land and_left[fn] only Noaḩ and_which with_him/it in/on/at/with_ark.
24And_prevailed the_waters on the_earth/land fifty and_one_hundred day[s].

7:23 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

GEN 7 ©

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50