Hebrew root (lemma) ‘חֲזִיר’ (ḩₐzīr)

← חֲזִיר ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲזִיר’ (ḩₐzīr) in the Hebrew originals

LEV 11:7 הַ,חֲזִיר (ha, ḩₐzīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pig’ morpheme glosses=‘the, pig’ OSHB LEV 11:7 word 2

OET-LV: 7 And_DOM the_pig if/because is_dividing _in _two a _hoof it and_is_cleaving a _cleft _of a _hoof and_he cud not it _ruminates is_unclean it to_you(pl). (LEV_11:7)

OET-RV: 7 Pigs have divided hooves that are split completely, but don’t chew the cud, so they’re ‘unclean’ for you all— (LEV 11:7)

DEU 14:8 הַ,חֲזִיר (ha, ḩₐzīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pig’ morpheme glosses=‘the, pig’ OSHB DEU 14:8 word 2

OET-LV: 8 And_DOM the_pig if/because is_dividing _in _two _of a _hoof it and_not cud is_unclean it to/for_you(pl) any_of_their _meat not you(pl)_will _eat and_(in)_their _of_carcass not you(pl)_will _touch. (DEU_14:8)

OET-RV: 8 Don’t eat pigs—they’re unacceptable for you to eat. They have split hooves, but they don’t chew the cud. Don’t eat the meat of those animals and don’t even touch their dead bodies. (DEU 14:8)

PSA 80:14 חֲזִיר (ḩₐzīr) Ncmsa contextual word gloss=‘wild_boar’ word gloss=‘boar’ OSHB PSA 80:14 word 2

OET-LV: 14  it_eats _it _away wild _boar from_the and_moving _creature[s]_of the_field it_grazes _on _it. (PSA_80:14)

OET-RV: 14 Turn back, army commander God.
⇔ Look down from heaven and take notice and take care of this grapevine. (PSA 80:14)

PROV 11:22 חֲזִיר (ḩₐzīr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pig’ word gloss=‘pig's’ OSHB PROV 11:22 word 4

OET-LV: 22 A _ring _of gold in_the_nose _of a _pig a _woman beautiful and_who_turns _aside _of discernment. (PRO_11:22)

OET-RV: 22 A beautiful woman without discretion
⇔ → is like a gold ring in a pig’s nose. (PRO 11:22)

ISA 65:4 הַ,חֲזִיר (ha, ḩₐzīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_pig’ morpheme glosses=‘the, pigs’ OSHB ISA 65:4 word 7

OET-LV: 4 those_who_sit among_graves and_in _(the)_places they _spend _the _night the_ones _eating the _flesh _of the _pig and_broth _of unclean _meat(s) vessels _of_is_their. (ISA_65:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:4)

ISA 66:3 חֲזִיר (ḩₐzīr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pig’ word gloss=‘pig's’ OSHB ISA 66:3 word 12

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

ISA 66:17 הַ,חֲזִיר (ha, ḩₐzīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_pig’ morpheme glosses=‘the, pigs’ OSHB ISA 66:17 word 10

OET-LV: 17 those_who_consecrate _themselves and_those_who_purify _themselves to the_gardens after one in_middle those _who_eat _of (of)_the _flesh _of the _pig and_the _detestable_thing and_the_mouse all _together they _will _come _to _an _end the _utterance _of YHWH. (ISA_66:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 66:17)

Lemmas with same root consonants as ‘חזיר’ (ḩzyr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֵזִיר’ (ḩēzīr) in the Hebrew originals

1 CHR 24:15 לְ,חֵזִיר (lə, ḩēzīr) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Hezir’ morpheme glosses=‘to, Hezir’ OSHB 1 CHR 24:15 word 1

OET-LV: 15 To_Ḩēzīr seven- teen to_Happiʦʦēʦ eight- teen. (CH1_24:15)

OET-RV: 15 Hezer and Ha-Pitstsets, (CH1 24:15)

NEH 10:21 חֵזִיר (ḩēzīr) Np contextual word gloss=‘Hezir’ word gloss=‘Hezir’ OSHB NEH 10:21 word 3

OET-LV: 21  Magpiash Məshullām Hezir. (NEH_10:21)

OET-RV: • 21 Meshezavel, Tsadok, and Yaddua, (NEH 10:21)