OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
שָׁרַשׁ (shârash) v (shaw-rash')
Source: a primitive root;
Meaning: to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
KJV: (take, cause to take) root (out).
Associated OET lemmas: שָׁרַשׁ
v.gf.ac
† [שָׁרַשׁ] vb. denom. Pi. = deal with the roots
1 root up, out
Pu. be rooted up (of produce)
2
Po‛ēl take root, establish oneself firmly
Po‛al id.
Hiph. id.
Recorded in 8 verses, in OET book order.
OET-LV: 3 I I_have_seen a_fool taking_root and_I_cursed habitation_of_his suddenly. (JOB 5:3)
OET-RV: 3 I’ve seen foolish people taking root,
⇔ then I’ve immediately cursed their homes. (JOB 5:3)
Jump to OET JOB 5:3 section.
OET-LV: 8 Let_me_sow and_another let_him_eat and_produce(s)_of_my let_them_be_rooted_up. (JOB 31:8)
OET-RV: 8 let others eat the crops that I planted,
⇔ or let all my crops be pulled out. (JOB 31:8)
Jump to OET JOB 31:8 section.
OET-LV: 12 If/because is_a_fire that which_to ʼAⱱaddōn it_will_devour and_on/over_all produce_of_my it_will_root_up. (JOB 31:12)
OET-RV: 12 It’s a fire that will devour Avadon, ???
⇔ and it would uproot all of my harvest. ??? (JOB 31:12)
Jump to OET JOB 31:12 section.
OET-LV: 7 Also god he_will_tear_you_down to_perpetuity he_will_snatch_you_away and_he_will_tear_you_away from_a_tent and_he_will_root_you_up from_the_land_of living_people Şelāh. (PSA 52:7)
OET-RV: 5 ≈ so God will also destroy you forever.
⇔ He’ll snatch you up and pluck you out of your tent
⇔ ≈ and root you out of the land of the living. (Instrumental break.) (PSA 52:5)
Jump to OET PSA 52:5 section.
OET-LV: 10 You_made_clear before_it and_it_took_root roots_of_its and_it_filled the_land. (PSA 80:10)
OET-RV: 9 You cleared the land for it,
⇔ → and the grapevine took root and filled the land. (PSA 80:9)
Jump to OET PSA 80:9 section.
OET-LV: 6 The_(ones_who)_went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it_will_take_root it_will_blossom and_it_will_bud Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_fill the_surface_of the_world fruit. (ISA 27:6)
OET-RV: 6 The (time) is coming when Ya’akov (Jacob) will take root.
⇔ Yisrael (Israel) will blossom and bud,
⇔ and they’ll fill the world with fruit. (ISA 27:6)
Jump to OET ISA 27:6 section.
OET-LV: 24 Even not they_have_been_planted even not they_have_been_sown even not it_has_taken_root on_the_earth rootstock_of_their and_also he_blows (is)_in_them and_they_have_dried_up and_a_tempest like_chaff it_carries_them_off. (ISA 40:24)
OET-RV: 24 Indeed, they’re hardly planted, yes, hardly sown.
⇔ Indeed, their stem has barely taken root in the earth,
⇔ but he also blows on them and they wither,
⇔ and the wind carries them away like straw. (ISA 40:24)
Jump to OET ISA 40:24 section.
OET-LV: 2 You_have_planted_them also they_have_taken_root they_walk also they_have_produced fruit are_near you in_mouth_of_their and_distant from_kidneys_of_their. (JER 12:2)
OET-RV: 2 You planted them like trees and they’ve taken root,
⇔ then they’ve grown and produced fruit.
⇔ They’re full of talk about you,
⇔ but they’re really far from you. (JER 12:2)
Jump to OET JER 12:2 section.
View on BibleHub.