Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

OET by section PSA 50:1

PSA 50:1–50:23 ©

Songs 50/The true/correct worshipping

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

50:0 The true/correct worshipping

50A song by Asaf.

50Yahweh, God, has spoken

and summoned the world from the sun’s rising to its setting.

2God has shone out of Tsiyyon (Zion)

the perfection of beauty.

3Our God comes and doesn’t stay silent.

A fire devours ahead of him,

and it’s very stormy around him.

4He calls to the heavens above and to the earth

so that he can judge his people.

5Bring my faithful ones together to me—

those who’ve made an agreement with me by sacrificing.”

6The heavens will declare his righteousness,

because God himself is judge. (Instrumental break.)

7“My people, listen and I’ll speak.

I’ll bring accusations against you, Yisrael.

I’m God, your God.

8I won’t scold you for your sacrifices.

You’re continually sacrificing burnt-offerings to me.

9I won’t accept any bull off your property,

or any billy goats out of your pens,

10because every animal in the forest is mine,

and the cattle on a thousand hills.

11I know all the birds in the hills,

and the wild animals in the countryside are mine.

12I wouldn’t bother telling you if I was hungry

because the world is mine including everything in it.

13Do I eat the meat from bulls that have been sacrificed,

or drink the blood from the goats?

14Present a thank-offering to God

and honour your promises to the highest one.

15Call out to me whenever you get into trouble.

I’ll rescue you, and you’ll honour me.”

16But God tells the wicked people,

“What do you have to do with reciting my instructions,

that you’ve taken telling others about my agreement,

17since you hate correction

and just toss my warnings back over your shoulders?

18When you see a thief, you think it’s fine,

and you participate with those who commit adultery.

19You allow evil to come out of your mouth,

and you use your words to deceive others.

20You sit and speak against your brother.

You slander your own mother’s son.

21You’ve done these things, but I’ve stayed silent,

so you thought that I was someone just like yourself.

However, I’ll scold you

and bring up all the things you have done, right in front of your eyes.

22Give this careful consideration, you all who forget God,

otherwise I will tear you to pieces,

and there’ll be no one to rescue you.

23Anyone who offers a sacrifice of thanksgiving honours me,

and anyone who decides to follow God will experience his salvation.”

50A_song of_ʼĀşāf[fn] god_of god YHWH he_has_spoken and_he/it_called the_earth from_rising_of the_sun to setting_of_its.
2From_Tsiyyōn/(Zion) perfection_of beauty god he_has_shone_forth.
3god_of_our He_comes and_not let_him_be_silent fire before_face/front_him it_consumes and_around_of_him it_is_tempestuous exceedingly.
4He_summons (to) the_heavens at_above and_near/to the_earth/land that_judge people_of_his.
5Gather to_me faithful_of_my those_who_made_of covenant_of_me with sacrifice.
6And_ the_heavens _declare righteousness_of_his if/because god is_judge he Şelāh.
7Hear people_of_my and_speak Oh_Yisrāʼēl/(Israel) and_testify on/over_you(fs) am_god god_of_your I.
8Not on sacrifices_of_your rebuke_you and_burnt_offerings_of_your at_before_me continually.
9Not I_will_accept from_house_of_your a_young_bull from_folds_of_your goats.
10If/because to_me every_of animal_of the_forest the_animals in/on/at/with_hills_of a_thousand.
11I_know every_of bird_of the_mountains and_creatures_of the_field with_me.
12If I_will_be_hungry not I_will_tell to/for_you(fs) if/because to_me the_world and_all_that_is_in_of_it.
13Eat the_flesh_of mighty_bulls and_blood_of goats do_I_drink.
14Sacrifice to_god a_thank-offering and_pay to_most_high vows_of_your.
15And_call_on_me in/on_day trouble deliver_you and_honour_me.
16And_to_the_wicked god he_says what have_you to_recite statutes_of_my and_take covenant_of_my on lips_of_your.
17And_you(ms) you_hate discipline and_throw words_of_my behind_you.
18If you_saw a_thief and_pleased with_him/it and_with adulterers company_of_you.
19Mouth_of_your you_let_untie/release in/on/at/with_evil and_tongue_of_your it_frames deceit.
20You_sit in/on/at/with_brother_of_your you_speak in/on/at/with_son_of mother’s_of_your_own you_give a_fault.
21These_things you_have_done and_silent you_imagined exactly_(be) I_am like_you rebuke_you and_lay_the_charge before_eyes_of_your.
22Consider please this Oh_you_all_who_forget_of (of)_god lest I_should_tear_to_pieces and_none a_deliverer.
23one_who_sacrifices a_thank-offering honours_me and_orders a_way show_him in/on/at/with_salvation_of god.

50:1 Note: KJB: Ps.50.1

PSA 50:1–50:23 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150