OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

50:0 The true/correct worshipping

A song by Asap.

50 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

50 A _psalm of_ʼĀşāf[fn] god god YHWH he _has _spoken and_he/it _called [the]_earth from_rising of _[the]_sun to setting_its.
2 From_Tsiyyōn/(Zion) perfection of _beauty god he _has _shone _forth.
3 He _comes god_our and_not let _him _be _silent fire before_face/front_him it _consumes and_around_him it _is _tempestuous exceedingly.
4 He _summons (to) the_heavens at_above and_near/to the_earth/land that_judge people_his.
5 Gather to_me faithful_my [those _who]_made covenant_me with sacrifice.
6 And_declare [the]_heavens righteousness_his if/because god [is]_judge he Selah.
7 Hear people_my and_speak Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_testify on/over_you(fs) [am]_god god_your I.
8 Not on sacrifices_your rebuke_you and_burnt _offerings_your at_before_me continually.
9 Not I _will _accept from_house_your a _young _bull from_folds_your goats.
10 If/because to_me every animal of _[the]_forest [the]_animals in/on/at/with_hills of _a _thousand.
11 I _know every bird of _[the]_mountains and_creatures of _[the]_field with_me.
12 If I _will _be _hungry not I _will _tell to/for_you(fs) if/because to_me [the]_world and_all _that _is _in_it.
13 Eat [the]_flesh of _mighty _[bulls] and_blood of _goats do _I _drink.
14 Sacrifice to_god a _thank-offering and_pay to_most _high vows_your.
15 And_call _on_me in/on_day of _trouble deliver_you and_honour_me.
16 And_to _the_wicked he _says god what have_you to_recite statutes_my and_take covenant_my on lips_your.
17 And_you(ms) you _hate discipline and_throw words_my behind_you.
18 If you _saw a _thief and_pleased with_him/it and_with adulterers company_you.
19 Mouth_your you _let _untie/release in/on/at/with_evil and_tongue_your it _frames deceit.
20 You _sit in/on/at/with_brother_your you _speak in/on/at/with_son mother’s_your _own you _give a _fault.
21 These _[things] you _have _done and_silent you _imagined exactly _(be) I _am like_you rebuke_you and_lay _the _charge before_eyes_your.
22 Consider please this Oh _[you _all _who]_forget (of)_god lest I _should _tear _to _pieces and_none a _deliverer.
23 [one _who]_sacrifices a _thank-offering honours_me and_orders a _way show_him in/on/at/with_salvation of _god.

50:1 Note: KJB: Ps.50.1

OET by section PSA 50:1

Songs 50/The true/correct worshipping

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 50:1

Songs 50/The true/correct worshipping

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version