Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #89687

OSHB Deu 15:16 טוֹב (ţōⱱ) Strongs=2895 Lemma=‘טוֹב’
contextual word gloss=‘it_has_been_good’ word gloss=‘good’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form טוֹב (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘טוֹב’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 4 different glosses: ‘[is]_good’, ‘[was]_good’, ‘it_has_been_good’, ‘it_was_good’.

NUM 11:18 contextual word gloss=‘it_was_good’ word gloss=‘good’ OSHB NUM 11:18 word 17

OET-LV: 18 And_near/to the_people you _will _say sanctify _yourselves for_tomorrow and_you(pl)_will _eat meat if/because you(pl)_have _wept in_the _ears _of YHWH to_say who will_he _cause _us _to _eat meat if/because it _was _good to/for_us in_Miʦrayim/(Egypt) and_ YHWH _he/it _gave to/for_you(pl) meat and_you(pl)_will _eat. (NUM_11:18)

OET-RV: 18 Also, tell the people that because they wept in my hearing about not having meat to eat like you all did in Egypt, they must purify themselves for tomorrow, because I’ll provide meat for you all to eat. (NUM 11:18)

NUM 24:1 contextual word gloss=‘[was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB NUM 24:1 word 4

OET-LV: 24 And_ Bilˊām _he/it _saw if/because _that was_good in/on_both _eyes _of YHWH to_bless DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _went as_time on_time to_meet omens and_he _set to the_wilderness his/its_faces/face. (NUM_24:1)

OET-RV: 24 By now, Bileam had realised that Yahweh wanted to bless the Israelis, so he didn’t use his usual divinations but instead, he just looked towards the wilderness. (NUM 24:1)

1 SAM 25:36 contextual word gloss=‘it_was_good’ word gloss=‘good’ OSHB 1 SAM 25:36 word 13

OET-LV: 36 And_ ʼAⱱīgayil _she _went to Nāⱱāl and_see/lo/see to_him/it a _feast in_his _of_house like_the _feast _of the_king and_the _heart _of Nāⱱāl it _was _good on/upon/above_him/it and_he was_drunk up _to muchness and_not she _told for_him/it anything small and_great until the _light _of the _morning. (SA1_25:36)

OET-RV: 36 When Abigail got home to Nabal, wow, he had put on a celebration at his house with a feast fit for a king. He was feeling very contented and was quite drunk, so she didn’t tell him anything at all until it was light in the morning. (SA1 25:36)

2 SAM 3:19 contextual word gloss=‘[was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 SAM 3:19 word 16

OET-LV: 19 And_he/it _spoke also ʼAⱱnēr in_the _ears _of Binyāmīn and_he/it _went also ʼAⱱnēr to_speak in_the _ears _of Dāvid at_Ḩeⱱrōn DOM all _of that was_good in/on_both _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_the _eyes _of all _of the _house _of Binyāmīn. (SA2_3:19)

OET-RV: 19 Abner also spoke privately with the Benyamites, then he went to Hebron to tell David privately what the Israelis and the Benyamites had agreed to. (SA2 3:19)

2 SAM 3:36 contextual word gloss=‘it_was_good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 SAM 3:36 word 13

OET-LV: 36 And_all the_people they _paid _regard and_it _was _good in_their _of_eyes like_all that he _did the_king in/on_both _eyes _of all _of the_people it _was _good. (SA2_3:36)

OET-RV: 36 All the people recognised David’s dignity in handling this matter and were pleased with his behaviour, just as they were pleased with everything that the king did, (SA2 3:36)

2 SAM 15:26 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 SAM 15:26 word 11

OET-LV: 26 And_if thus he _will _say not I _delight on/over_you(fs) here_I_am let _him _do to/for_me just_as is_good in_his _of_eyes. (SA2_15:26)

OET-RV: 26 But if Yahweh says that he isn’t pleased with me, then he’ll do to me whatever he thinks best. (SA2 15:26)

2 SAM 19:38 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 SAM 19:38 word 21

OET-LV: 38  let _him _return please servant _of_your so_that _I _may _die in_my _own _of_city near the _grave _of my _father _of_of and_my _of_mother and_see/lo/see servant _of_your Kimham let _him _pass _over with my_master the_king and_do to_him/it DOM that_which is_good in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:38)

OET-RV: 38 “Kimham can cross over with me,” the king said, “and I myself will do for him whatever you consider to be appropriate—everything that you choose concerning me, I’ll do for you.” (SA2 19:38)

PSA 119:71 contextual word gloss=‘it_was_good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 119:71 word 1

OET-LV: 71 It _was _good to_me (cmp) I _was _afflicted so _that I _may _learn decrees _of_your. (PSA_119:71)

OET-RV: 71 It is good for me that I’ve suffered
⇔ so that I’d learn your regulations. (PSA 119:71)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘טוֹב’’ have 23 different glosses: ‘(of)_good’, ‘[am]_good’, ‘[are]_good’, ‘[he_is]_good’, ‘[is]_good’, ‘[it_is]_good’, ‘[it_was]_good’, ‘[the_place]_good’, ‘[to_be]_good’, ‘[was]_good’, ‘[was]_good_of’, ‘a_[person]_good’, ‘a_[person]_good_of’, ‘a_good_[person]’, ‘a_good_thing’, ‘are_you_good’, ‘fine’, ‘good’, ‘good_[thing]’, ‘good_thing[s]’, ‘it_has_been_good’, ‘it_was_good’, ‘of_Tob’.