OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET ECC Intro C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET ECC 1 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
1 The following are the words of the leader,[fn] David’s son, king in Yerushalem (Jerusalem):
1:1 We don’t have enough information to fully understand the meaning of the Hebrew word ‘קֹהֶ֣לֶת’ (Kohelet), but it probably means something like ‘leader/speaker of the assembly’, so we use ‘the leader’ throughout this document.
2 “Totally pointless,” says the leader.
“A complete waste of time. Everything’s worthless.”
3 What profit does humanity gain from all their hard work in this world?
4 Generations come, and generations go,
but the world just carries on going.
5 The sun rises and the sun sets,
then rushes around to its place, rising there again.
6 Going to the south then around to the north,
the wind is going, changing, turning,
then it’s returning on its rounds.
7 All the rivers flow into the sea but it never gets full.
The place that the rivers are going to, they end up going there again.
8 Everything is wearisome—not even worth talking about.
and your ears never fill up with everything they hear.
9 Whatever that was in the past, it will be in the future,
and everything that’s happened before, will happen again.
There’s nothing new in this world.[fn]
10 If someone says, “Look at this—it’s new,”
well, it was already done long ago before we even got here.
11 Things that happened in the past get forgotten,
1:9 ‘Under the sun’ isn’t a natural English idiom
12 I, the leader, was king over Yisrael (Israel) in Yerushalem (Jerusalem).
13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with.
14 I saw everything that gets done in this world,
and look—everything’s pointless like chasing after the wind.
15 Something that’s bent can’t be straightened again,
≈ and what’s missing can’t be counted.
16 I spoke with sincerity, saying, “Look at me—I’ve become powerful,
and I’ve increased in wisdom relative to everyone who ruled before me here in Yerushalem (Jerusalem).[ref]
My mind has acquired much knowledge and wisdom.”
17 I made it my aim to discover knowledge and wisdom versus madness and folly.
I was aware that that also is chasing after the wind
18 because having much wisdom leads to much frustration