Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #376315

OSHB Hag 2:23 כַּֽחוֹתָם (ka, ḩōtām) Strongs=k, 2368 Lemmas=‘כְּ’, ‘חֹותָם’
contextual morpheme glosses=‘like, signet-ring’ morpheme glosses=‘like_a, signet_ring’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
TimeSeries=Prophecies_of_Haggai

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘כַּֽחוֹתָם’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘like, signet-ring’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘כְּ’, ‘חֹותָם’’ have 2 different glosses: ‘like,seal’, ‘like,signet-ring’.

Hebrew words (10) other than כַּֽחוֹתָם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘signet-ring’

GEN 41:42 טַבַּעְתּוֹ (ţabaˊtō) Lemmas=‘טַבַּעַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘signet-ring_of, his’ morpheme glosses=‘signet_ring_of, his’ OSHB GEN 41:42 word 4

OET-LV: 42 And_ Parˊoh _he _removed DOM signet-ring _of_his from_under his/its_hand and_he/it _gave DOM_her/it on the _hand _of Yōşēf and_he _clothed DOM_him/it clothes _of fine _linen and_he/it _assigned the _chain _of the_gold on neck _of_his. (GEN_41:42)

OET-RV: 42 Then he removed his signet ring from his hand and put it on Yosef’s hand, and he had him dressed in fine linen clothes, and put a gold chain around his neck. (GEN 41:42)

NUM 31:50 טַבַּעַת (ţabaˊat) Lemma=‘טַבַּעַת’ contextual word gloss=‘a_signet-ring’ word gloss=‘signet_rings’ OSHB NUM 31:50 word 12

OET-LV: 50 And_we _have _brought _near DOM the _offering _of YHWH everyone that_which he _found an _article _of gold an _armlet and_a _bracelet a _signet-ring an _earring and_an _ornament to_make _atonement on selves _of_our to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_31:50)

OET-RV: 50 so we’ve brought an offering to Yahweh: every man who found something gold like an armlet or bracelets, signet ring or earring, or necklaces has donated it to make us right with Yahweh.” (NUM 31:50)

EST 3:10 טַבַּעְתּוֹ (ţabaˊtō) Lemmas=‘טַבַּעַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘signet-ring_of, his’ morpheme glosses=‘signet_ring_of, his’ OSHB EST 3:10 word 4

OET-LV: 10 And_he _removed the_king DOM signet-ring _of_his from_under his/its_hand and_he_gave _it to_Haman the _son _of Hammedatha the_Agagite the _harasser _of the _Yəhūdī. (EST_3:10)

OET-RV: 10 This seemed sensible to the king so he removed his signet ring from his finger and he gave it to Haman (the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of the Jews). (EST 3:10)

EST 3:12 בְּטַבַּעַת (bəţabaˊat) Lemmas=‘בְּ’, ‘טַבַּעַת’ contextual morpheme glosses=‘with, the_signet-ring_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ring_of’ OSHB EST 3:12 word 39

OET-LV: 12 And_ the _scribes _of _they _were _summoned the_king in_month (the)_first on_thir- teenth day in/on/over_him/it and_it _was _written according_to _all that he _commanded Haman to the _satraps _of the_king and_near/to the_governors who were_over province and_province and_near/to the_officials _of people and_people province and_province according_to _of_its _writing and_people and_people according_to _of_its _language in/on_name _of the_king ʼAḩashvērōsh it_was_written and_it_was_sealed with_the _signet-ring _of the _king. (EST_3:12)

OET-RV: 12 On the thirteenth day of that same month, Haman called in the royal scribes, and he dictated a letter to them. He told them to send copies to the royal officials, the governors of each province, and the leaders of each people group within the empire. The scribes translated the letter so it could be sent to each province using its own alphabet and to each people group in its own language. To show that he was sending the letter under the king’s own authority, Haman sealed each copy of the letter with the ring that had the king’s official seal on it. (EST 3:12)

EST 8:2 טַבַּעְתּוֹ (ţabaˊtō) Lemmas=‘טַבַּעַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘signet-ring_of, his’ morpheme glosses=‘signet_ring_of, his’ OSHB EST 8:2 word 4

OET-LV: 2 And_he _removed the_king DOM signet-ring _of_his which he _had _taken _away from_Haman and_he_gave _it to_Mārəddəkay and_ ʼEştēr _she _appointed DOM Mārəddəkay over the _house _of Haman. (EST_8:2)

OET-RV: 2 Then the king removed his signet ring which he had retrieved from Haman, and gave it to Mordekai. The queen also put Mordekai in charge of all the property that had belonged to Haman. (EST 8:2)

EST 8:8 בְּטַבַּעַת (bəţabaˊat) Lemmas=‘בְּ’, ‘טַבַּעַת’ contextual morpheme glosses=‘with, the_signet-ring_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, signet_ring_of’ OSHB EST 8:8 word 10

OET-LV: 8 And_you(pl) write on the_Yəhūdī according_the _good in_your _two’s _of_eyes in/on_name _of the_king and_seal_it with_the _signet-ring _of the_king if/because a _writing which is_written in/on_name _of the_king and_it _is _sealed with_the _signet-ring _of the_king there_was_not to_revoke. (EST_8:8)

OET-RV: 8 But as you both know, no one can revoke a letter that has my name and my official seal on it. So this is what you should do: write a new letter to help the Jews, as you think best and put my name on it and seal the letter with my signet ring.” (EST 8:8)

EST 8:10 בְּטַבַּעַת (bəţabaˊat) Lemmas=‘בְּ’, ‘טַבַּעַת’ contextual morpheme glosses=‘with, the_signet-ring_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, signet_ring_of’ OSHB EST 8:10 word 6

OET-LV: 10 And_he _wrote in/on_name _of the_king ʼAḩashvērōsh and_he _sealed_it with_the _signet-ring _of the_king and_he _sent letters by_the _hand _of (the)_runners on_horses who_rode _of the _steed[s] (the)_royal the _sons _of the _mares. (EST_8:10)

OET-RV: 10 The letters were written in King Ahasuerus’ name, and each one was sealed with the king’s signet ring. Then the letters were distributed by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares. (EST 8:10)

JER 22:24 חוֹתָם (ḩōtām) Lemma=‘חֹותָם’ contextual word gloss=‘a_signet-ring’ word gloss=‘signet_ring’ OSHB JER 22:24 word 13

OET-LV: 24 by_the _life of _me the _utterance _of YHWH if/because if he _will _be Coniah the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) a _signet-ring on the _hand _of my _right _side _of_of if/because from_there I_will _pull _you _off. (JER_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 22:24)

DAN 6:18 בְּעִזְקְתֵהּ (bəˊizqətēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִזְקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, signet-ring’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, signet_ring_of, his’ OSHB DAN 6:18 word 10

OET-LV: 18  and_ a _stone _it _was _brought one and_it _was _set over the _mouth _of the _den and_he_sealed _it Oh/the_king with_his _of_signet-ring and_with_the _signet-rings _of his _nobles that not it _will _change anything with_Dāniyy^ʼēl. (DAN_6:18)

OET-RV: 18 Then the king went to his palace and spent the night without eating. He refused all entertainment, and he couldn’t sleep. (DAN 6:18)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #376315

Hebrew words (10) other than כַּֽחוֹתָם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘signet-ring’

Hebrew words (10) other than כַּֽחוֹתָם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘signet-ring’