Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #294522

OSHB Isa 37:4 רַב (raⱱ) Strongs=7262+ Lemma=‘רַב שָׁקֵה’
contextual word gloss=‘of_[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form רַב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘רַב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘[the]_Rab-’, ‘of_[the]_Rab-’.

2 KI 19:4 contextual word gloss=‘of_[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 19:4 word 8

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM all _of the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (KI2_19:4)

OET-RV: 4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ” (KI2 19:4)

2 KI 19:8 contextual word gloss=‘[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 19:8 word 2

OET-LV: 8 And_ the_Rab- _he _returned shaqeh and_he _found DOM the _king _of ʼAshshūr fighting on Liⱱnāh if/because he _had _heard if/because _that he _had _set _out from_Lākīsh. (KI2_19:8)

OET-RV: 8 When the chief commander returned to the Assyrian king, he discovered that they’d pulled out of Lakish and were now fighting against Livnah city. (KI2 19:8)

ISA 36:2 contextual word gloss=‘[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB ISA 36:2 word 5

OET-LV: 2 And_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_Rab- shaqeh from_Lākīsh to_Yərūshālam/(Jerusalem) to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive and_he _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper on_the_highway _of the_field _of the_washer. (ISA_36:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 36:2)

ISA 36:4 contextual word gloss=‘[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB ISA 36:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them the_Rab- shaqeh say please to Ḩizqiy^yāh thus he _says the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr what is_the_trust the_this which you _trust. (ISA_36:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 36:4)

ISA 36:11 contextual word gloss=‘[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB ISA 36:11 word 6

OET-LV: 11 And_ ʼElyāqīm _he/it _said and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab- shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak to_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (ISA_36:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 36:11)

ISA 36:12 contextual word gloss=‘[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB ISA 36:12 word 2

OET-LV: 12 And_ the_Rab- _he/it _said shaqeh to master(s)_of_your and_to_you(ms) has_he _sent _me my_master to_speak DOM the_words/messages the_these not to the_men who_are_sitting on the_wall to_eat DOM excrement _of_their _own and_to_drink DOM their _feet _of_of with_you(pl). (ISA_36:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 36:12)

ISA 36:13 contextual word gloss=‘[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB ISA 36:13 word 2

OET-LV: 13 And_ the_Rab- _he _stood shaqeh and_he/it _called with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) and_he/it _said hear DOM the _words/messages _of the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr. (ISA_36:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 36:13)

ISA 36:22 contextual word gloss=‘of_[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB ISA 36:22 word 22

OET-LV: 22 And_ ʼElyāqīm _he _went the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder to Ḩizqiy^yāh clothes torn _of and_they _told to_him/it DOM the _words/messages _of the_Rab- shaqeh. (ISA_36:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 36:22)

ISA 37:8 contextual word gloss=‘[the]_Rab-’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB ISA 37:8 word 2

OET-RV: 8 ◙ (ISA 37:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רַב שָׁקֵה’’ have 34 different glosses: ‘(the)_chief_of’, ‘[is]_enough’, ‘[is]_enough_of’, ‘[is]_great’, ‘[is]_great_of’, ‘[is]_numerous’, ‘[is_too]_great’, ‘[is_too]_numerous’, ‘[one]_great’, ‘[the]_Rab-’, ‘[the]_Rab-_of’, ‘[the]_chief_of’, ‘[the]_many’, ‘[too]_great’, ‘[was]_great’, ‘[was]_much’, ‘[was]_numerous’, ‘[was_the]_chief_of’, ‘[will_be]_great_of’, ‘[will_be]_many’, ‘an_archer’, ‘chief_of’, ‘enough’, ‘enough_of’, ‘great’, ‘great_of’, ‘greatness_of’, ‘many’, ‘much’, ‘numerous’, ‘of_[the]_Rab-’, ‘of_[the]_Rab-_of’, ‘of_the_greatness_of’, ‘the_chief_of’.