Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #294544

OSHB Isa 37:4 הַשְּׁאֵרִית (ha, shəʼērīt) Strongs=d, 7611 Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁאֵרִית’
contextual morpheme glosses=‘the, remnant’ morpheme glosses=‘the, remnant’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשְּׁאֵרִית’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, remnant’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁאֵרִית’’ have 2 different glosses: ‘the,remainder’, ‘the,remnant’.

Hebrew words (154) other than הַשְּׁאֵרִית (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘remnant’

GEN 32:9 לִפְלֵיטָה (liflēyţāh) Lemmas=‘לְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_an, escaped_remnant’ morpheme glosses=‘to, escape’ OSHB GEN 32:9 word 12

OET-LV: 9  and_he/it _said if he _will _come ˊĒsāv to the_camp the_one(f) and_he_will _attack _it and_it _was the_camp which_remains (into)_an_escaped _remnant. (GEN_32:9)

OET-RV: 9 Then he prayed, “Yahweh, God of my grandfather Abraham, and God of my father Yitshak, who said to me, ‘Return to your land and to your relatives, and I will cause things to prosper with you,’ (GEN 32:9)

GEN 45:7 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB GEN 45:7 word 6

OET-LV: 7 and_he_sent _me god before_you(pl) to_make to/for_you(pl) a _remnant on _the_earth and_to_preserve _alive to/for_you(pl) (to)_a_deliverance great. (GEN_45:7)

OET-RV: 7 So God sent me ahead of you all so that some of you would be kept alive by this miracle and your children would be preserved. (GEN 45:7)

LEV 19:9 וְלֶקֶט (vəleqeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֶקֶט’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘and, gleanings_of’ OSHB LEV 19:9 word 10

OET-LV: 9 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of to_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather. (LEV_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 19:9)

LEV 23:22 וְלֶקֶט (vəleqeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֶקֶט’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘and, gleanings_of’ OSHB LEV 23:22 word 10

OET-LV: 22 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of when_you_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather for_person and_for_sojourner you _will _leave DOM_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_23:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 23:22)

DEU 3:11 מִיֶּתֶר (miyyeter) Lemmas=‘מִן’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘of, remnant_of’ OSHB DEU 3:11 word 7

OET-LV: 11 If/because only ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān he _survived from_the _remnant _of the _Rəfāʼīm there sarcophagus _of_his was_a _sarcophagus _of iron not is_it in_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn was_nine cubits length _of_its and_four cubits breadth _of_its by_a _cubit _of a _human. (DEU_3:11)

OET-RV: 11 (Bashan’s King Og was the last king who was a descendant of the Refaites. His bed (in Rabbah in the Ammonite region) was made out of iron and was four metres long and two metres wide.) (DEU 3:11)

JOS 12:4 מִיֶּתֶר (miyyeter) Lemmas=‘מִן’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_remnant_of’ morpheme glosses=‘of, last_of’ OSHB JOS 12:4 word 5

OET-LV: 4 And_the _territory _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān one_of _the _remnant _of the _Rəfāʼīm who_was_dwelling in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī. (JOS_12:4)

OET-RV: 4 The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refa’ites, who lived in Ashtarot and at Edrei, (JOS 12:4)

JOS 13:12 מִיֶּתֶר (miyyeter) Lemmas=‘מִן’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘of, survivors_of’ OSHB JOS 13:12 word 11

OET-LV: 12 All _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān who he _reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he _was _left of_the _remnant _of of_the _Rəfāʼīm and_he_had _defeated _them Mosheh and_he_had _dispossessed _them. (JOS_13:12)

OET-RV: 12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (what remained from the remnant of the Refa’ites). Mosheh had attacked them and captured their lands. (JOS 13:12)

JDG 21:17 פְּלֵיטָה (pəlēyţāh) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘[the]_escaped_remnant’ word gloss=‘survivors’ OSHB JDG 21:17 word 3

OET-LV: 17 And_they _said a _possession _of the_escaped _remnant belongs_to_Binyāmīn and_not a _tribe it _will _be _wiped _out from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_21:17)

OET-RV: 17 Because they said, “They must be able to procreate so that an entire Israeli tribe isn’t blotted out. (JDG 21:17)

2 SAM 14:7 וּשְׁאֵרִית (ūshəʼērīt) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘and, a_remnant’ morpheme glosses=‘and, remnant’ OSHB 2 SAM 14:7 word 30

OET-LV: 7 And_see/lo/see it _has _risen _up all _of the_clan on maidservant _of_your and_they _said deliver _up DOM the_one _who_struck _down _of his/its_woman so_that_we _may _put _him _to _death for_the _life _of his/its_woman whom he _killed and_so _that _we _may _destroy also DOM the_heir and_they _will _extinguish DOM coal _of_my which it _is _left to_not to _establish for_my _of_husband a _name and_a _remnant on the _surface _of the_soil. (SA2_14:7)

OET-RV: 7 Now listen, the entire clan has turned against your female servant and demanded, ‘Give us the one who killed his brother, and we’ll kill him in exchange for the life of the brother that he killed. Also, it would mean that this evil thing couldn’t be passed on.’ But that would leave me with no descendants to continue my husband’s name.” (SA2 14:7)

2 SAM 21:2 מִיֶּתֶר (miyyeter) Lemmas=‘מִן’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘of, remnant_of’ OSHB 2 SAM 21:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it _called the_king (to)_Giⱱˊōnites and_he/it _said to_them and_the_Giⱱˊōnites not from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they if/because (if) from_the _remnant _of the_ʼAmorī and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _had _sworn _an _oath to/for_them and_ Shāʼūl _he/it _sought to_strike_them _down because_he_was _zealous for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah). (SA2_21:2)

OET-RV: 2 (The Gibeonites were not native Israelis, but were a remnant of the Amorites. The Israelis had promised to protect them, but Sha’ul had attempted to eliminate them in his zeal for the people of Yisrael and Yehudah.) So the king summoned the Gibeonites and asked them, (SA2 21:2)

2 KI 19:30 פְּלֵיטַת (pəlēyţat) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘the_escaped_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB 2 KI 19:30 word 2

OET-LV: 30 And_ the _escaped _remnant _of _it _will _add of _the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) which_ a _root _remains (to)_downwards and_it _will _produce fruit (to)_upwards. (KI2_19:30)

OET-RV: 30 Yehudah’s surviving descendants will send their roots downwards and will produce fruit above, (KI2 19:30)

2 KI 19:31 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB 2 KI 19:31 word 4

OET-LV: 31 If/because from_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _go _out a _remnant and_an _escaped _remnant from_hill of _Tsiyyōn/(Zion) the _zeal _of YHWH it _will _accomplish this. (KI2_19:31)

OET-RV: 31 because a remnant will survive Yerushalem’s siege,
⇔ ≈ and Mt. Tsiyyon will have survivors
⇔ because Yahweh’s enthusiasm will make sure it happens. (KI2 19:31)

2 KI 19:31 וּפְלֵיטָה (ūfəlēyţāh) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_escaped_remnant’ morpheme glosses=‘and, survivors’ OSHB 2 KI 19:31 word 5

OET-RV: 31 because a remnant will survive Yerushalem’s siege,
⇔ ≈ and Mt. Tsiyyon will have survivors
⇔ because Yahweh’s enthusiasm will make sure it happens. (KI2 19:31)

2 KI 21:14 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB 2 KI 21:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _will _abandon DOM the _remnant _of my _inheritance _of_of and_I_will _give _them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they _will _be (into)_spoil and_(into)_plunder to/from_all/each/any/every enemies _of_their. (KI2_21:14)

OET-RV: 14 I’ll abandon the small remainder of my people here, and I’ll hand them over to their enemies—they’ll become the spoil and plunder of all their enemies, (KI2 21:14)

1 CHR 4:43 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB 1 CHR 4:43 word 3

OET-LV: 43 And_they _defeated DOM the _remnant _of the _escaped _remnant of_Amalek and_they _lived there until the_day (the)_this. (CH1_4:43)

OET-RV: 43 They also struck down the rest of the Amalekites who escaped, and they’ve lived there to this day. (CH1 4:43)

1 CHR 4:43 הַפְּלֵטָה (haplēţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_escaped_remnant’ morpheme glosses=‘the, escaped’ OSHB 1 CHR 4:43 word 4

OET-LV: 43 And_they _defeated DOM the _remnant _of the _escaped _remnant of_Amalek and_they _lived there until the_day (the)_this. (CH1_4:43)

OET-RV: 43 They also struck down the rest of the Amalekites who escaped, and they’ve lived there to this day. (CH1 4:43)

2 CHR 20:24 פְּלֵיטָה (pəlēyţāh) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘an_escaped_remnant’ word gloss=‘escaped’ OSHB 2 CHR 20:24 word 14

OET-LV: 24 And_Yəhūdāh/(Yihudah) it _came to the_watchtower of_wilderness and_they _turned to the_multitude and_there_they were_corpses fallen towards_land and_there_was_not an _escaped _remnant. (CH2_20:24)

OET-RV: 24 When the men of Yehudah arrived at the place overlooking the wilderness, wow, they saw corpses all over the ground. No one had escaped. (CH2 20:24)

2 CHR 30:6 הַפְּלֵיטָה (haplēyţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘the_escaped, remnant’ morpheme glosses=‘the, escaped’ OSHB 2 CHR 30:6 word 24

OET-LV: 6 And_they _went the_runners with_letters from_the _hand _of the_king and_his _of_officials in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_according_to _the _command _of the_king to_say Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _may _return to the _escaped_remnant which_remains to/for_you(pl) from_the _palm _of the _kings _of ʼAshshūr. (CH2_30:6)

OET-RV: 6 Runners took the letters from the king and his officials, going to all Yisrael and Yehudah with the king’s command: “Descendants of Yisrael, return to Yahweh, the god of Avraham, Yitshak, and Yisrael, and he will return to you all—the group that escaped from the control of the Assyrian kings. (CH2 30:6)

2 CHR 34:9 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB 2 CHR 34:9 word 21

OET-LV: 9 And_they _came to Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_they _gave DOM the_money which_had _been_brought the _house _of god which they _had _gathered the_Lēviyyiy who_kept _of (of)_the_threshold from_the _hand _of Mənashsheh and_ʼEfrayim and_from_all the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_all _of Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_they _returned of _Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:9)

OET-RV: 9 They went to Hilkiyah the high priest and handed over the funds that had been donated for God’s house, which had been collected by the Levites as doorkeepers—the money was from the tribes of Menashsheh, Efrayim, and other places in the northern kingdom of Yisrael, as well as from Yerushalem’s inhabitants and across all of Yehudah and Benyamin. (CH2 34:9)

EZRA 9:8 פְּלֵיטָה (pəlēyţāh) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘an_escaped_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB EZRA 9:8 word 11

OET-LV: 8 And_now like_a _little a _moment favour it _has _come from_with YHWH god _of_our to_leave to/for_us an _escaped _remnant and_to_give to/for_us a _tent _peg in_the _place _of his _holiness _of_of eyes _of_our to_give _light god _of_our and_to_give_to _us reviving a _little in_our _of_servitude. (EZR_9:8)

OET-RV: 8 But now for a brief moment, favour has come from our god Yahweh and given us remaining survivors a stake in his holy place—yes, our god has cheered us up and given us a little relief from our slavery. (EZR 9:8)

EZRA 9:13 פְּלֵיטָה (pəlēyţāh) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘an_escaped_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB EZRA 9:13 word 17

OET-LV: 13 And_after every _of (the)_thing_which _has_come on_us by_our _of_deeds (the)_evil and_by_our _of_guilt the_big/large/great(fs) if/because you our _god _of_Oh you _have _withheld (to)_downwards from_our _of_iniquity and_you(ms)_will _give to/for_ourselves an _escaped _remnant like_this. (EZR_9:13)

OET-RV: 13 “Yet after everything that’s happened to us as a result our evil actions and our great guilt (even though you, our god, didn’t punish us as harshly as you could have, and you’ve allowed us to survive as we’re here now), (EZR 9:13)

EZRA 9:14 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB EZRA 9:14 word 14

OET-LV: 14 Will_we _return to_break commands _of_your and_to_intermarry with_the _peoples _of the _abominations the_these am_not will _you _be _angry with_us until make _an _end to_there_will_not_be a _remnant and_an _escaped _remnant. (EZR_9:14)

OET-RV: 14 should we return to disobeying your instructions and to intermarrying with those people groups with their evil practices? You’d rightfully be angry enough with us as to wipe us out completely without leaving any remnant or survivors? (EZR 9:14)

EZRA 9:14 וּפְלֵיטָה (ūfəlēyţāh) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_escaped_remnant’ morpheme glosses=‘and, survivor’ OSHB EZRA 9:14 word 15

EZRA 9:15 פְלֵיטָה (fəlēyţāh) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘an_escaped_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB EZRA 9:15 word 8

OET-LV: 15 Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_righteous you if/because we _are _left an _escaped _remnant as_the_day the_this here_we to_your_face in_our _of_guilt if/because and _there_is_not to_stand to_your_face on this. (EZR_9:15)

OET-RV: 15 Yahweh, the god of Yisrael, you always do what is right, because here we are as survivors even to this day. So, yes, here we are standing in front of you in our guilt, because none of us are innocent enough to stand in front of you because of what we’ve done.” (EZR 9:15)

NEH 1:2 הַפְּלֵיטָה (haplēyţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘the_escaped, remnant’ morpheme glosses=‘the, escaped’ OSHB NEH 1:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Ḩₐnānī _he _came one of_my _of_brothers he and_people from_Yəhūdāh/(Judah) and_I_asked _them on the_Yəhūdī/(Jews) the _escaped_remnant who they _remained from the_captivity and_on Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_1:2)

OET-RV: 2 Hanani, one of my brothers, came with some other men from Yehudah, and I asked them about the Jews who’d escaped and managed to avoid being exiled, and about Yerushalem, (NEH 1:2)

ISA 4:2 לִפְלֵיטַת (liflēyţat) Lemmas=‘לְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_escaped_remnant_of’ morpheme glosses=‘of, survivors_of’ OSHB ISA 4:2 word 12

OET-LV: 2 in _the_day (the)_that it _will _become the _branch _of YHWH (into)_beauty and_(into)_glory and_the _fruit _of the_earth/land (into)_exaltation and_(into)_honour for_the _escaped _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_4:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh’s branch will become beautiful and glorious,
⇔ and the produce of the land will be a source of pride and delight for what remains of the Israelis. (ISA 4:2)

ISA 10:19 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘and, remaining_of’ OSHB ISA 10:19 word 1

OET-LV: 19 And_the _remnant _of the _tree[s]_of his _forest _of_of a _number they _will _be and_a _child he_will _record _them. (ISA_10:19)

OET-RV: 19 There’ll be so few trees left in his forest that even a child could count them. (ISA 10:19)

ISA 10:20 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remainder’ OSHB ISA 10:20 word 7

OET-LV: 20 and_it _was in _the_day (the)_that not it _will _repeat again the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _escaped _remnant _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_depend on the_one _of_who_struck _it and_it _will _depend on YHWH the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_truth. (ISA_10:20)

OET-RV: 20 At that time, the remnant of Yisrael, i.e., the survivors of Yakov’s descendants, will no longer rely on that king who makes them suffer, but instead will rely on Yahweh, Yisrael’s holy one. (ISA 10:20)

ISA 10:20 וּפְלֵיטַת (ūfəlēyţat) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_escaped_remnant_of’ morpheme glosses=‘and, survivors_of’ OSHB ISA 10:20 word 9

ISA 10:21 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘remainder’ OSHB ISA 10:21 word 1

OET-LV: 21 A _remnant it _will _return the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ to the_god _of mighty. (ISA_10:21)

OET-RV: 21 A remnant of Yisrael will return to their powerful god. (ISA 10:21)

ISA 10:21 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remainder’ OSHB ISA 10:21 word 3

OET-LV: 21 A _remnant it _will _return the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ to the_god _of mighty. (ISA_10:21)

OET-RV: 21 A remnant of Yisrael will return to their powerful god. (ISA 10:21)

ISA 10:22 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘remainder’ OSHB ISA 10:22 word 8

OET-LV: 22 If/because though it _will _be people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) like_the _sand _of the_sea a _remnant it _will _return in/on/over_him/it annihilation is_determined righteousness is_about _to _overflow. (ISA_10:22)

OET-RV: 22 Although the Israelis are currently very numerous, only a remnant will return. Destruction has been decreed because justice must prevail (ISA 10:22)

ISA 11:11 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remainder’ OSHB ISA 11:11 word 10

OET-LV: 11 and_it _was in _the_day (the)_that my_master he _will _repeat a _second_time his/its_hand to_acquire DOM the _remnant _of his _people _of_of which it _will _remain from_ʼAshshūr and_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Patrōş and_from_Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_from_ˊĒylām and_from_Shinˊār and_from_Ḩₐmāt and_from_the _islands _of the_sea. (ISA_11:11)

OET-RV: 11 At that time, my master will again exercise his power to recover a remnant of his people who remain in Assyria, Egypt, Patros, Kush (Ethiopia), Elam, Shinar, Hamat, and from various islands. (ISA 11:11)

ISA 11:16 לִשְׁאָר (lishʼār) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘for, remnant_of’ OSHB ISA 11:16 word 3

OET-LV: 16 And_ a _highway _it _will _belong to_the _remnant _of his _people _of_of which it _will _remain from_ʼAshshūr just_as it _belonged to_Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on_day it_went _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_11:16)

OET-RV: 16 There’ll be a highway for the remnant of his people coming from Assyria,
⇔ ≈ just like when Yisrael came out of Egypt. (ISA 11:16)

ISA 14:22 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘and, remnant’ morpheme glosses=‘and, remnant’ OSHB ISA 14:22 word 9

OET-LV: 22 And_I _will _rise _up on_them the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _cut _off to_Bāⱱel name and_remnant and_posterity and_progeny the _utterance _of YHWH. (ISA_14:22)

OET-RV: 22 Army commander Yahweh declares, “I will take action against them and erase Babylon’s name and their remnant and their future offspring. (ISA 14:22)

ISA 14:30 וּשְׁאֵרִיתֵךְ (ūshəʼērītēk) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, remnant’ morpheme glosses=‘and, remnant_of, your’ OSHB ISA 14:30 word 10

OET-LV: 30 And_ the_firstborn(s)_of _they _will _graze poor_people and_needy_people to_security they _will _lie _down and_I _will _put _to _death by_famine root _of_your and_your _of_remnant it _will _kill. (ISA_14:30)

OET-RV: 30 Then the poor will graze in my pastures,
⇔ ≈ and the needy will lie down in safety.
⇔ I will kill your root with famine,
⇔ ≈ and it will kill your survivors. (ISA 14:30)

ISA 15:9 לִפְלֵיטַת (liflēyţat) Lemmas=‘לְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_for_the_escaped_remnant_of’ morpheme glosses=‘for, escape_of’ OSHB ISA 15:9 word 11

OET-LV: 9 If/because the _waters _of Dimōn they _are _full blood if/because I _will _put on Dimōn added_things will_be_for _the _escaped _remnant _of Mōʼāⱱ a _lion and_for_the_remainder _of the_land. (ISA_15:9)

OET-RV: 9 because the Dimon stream is full of blood,
⇔ → However, I’ll bring more on Dimon.
⇔ I’ll send a lion for Moav’s survivors,
⇔ ≈ and for the remnant of the land. (ISA 15:9)

ISA 16:14 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_remnant’ morpheme glosses=‘and, remnant’ OSHB ISA 16:14 word 15

OET-LV: 14 And_now YHWH he _says to_say in_three years like_the_years _of a _hired _labourer and_ the _honour _of _it _will _be _lightly _esteemed of _Mōʼāⱱ for_all _of the_multitude (the)_great and_a _remnant little fewness will _be_not mighty. (ISA_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 16:14)

ISA 17:3 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘and, remnant_of’ OSHB ISA 17:3 word 6

OET-LV: 3 And_it _will _cease fortress from_ʼEfrayim and_kingship from_Dammeseq and_the _remnant _of ʼArām like_the _glory _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _be the _utterance _of YHWH hosts. (ISA_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 17:3)

ISA 21:17 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘and, remainder_of’ OSHB ISA 21:17 word 1

OET-LV: 17 And_the _remnant _of the _number _of the _bowmen of _the _warriors _of of _the _people _of of _Qēdār they _will _be _few if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _spoken. (ISA_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 21:17)

ISA 28:5 לִשְׁאָר (lishʼār) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘for, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘to, remnant_of’ OSHB ISA 28:5 word 10

OET-LV: 5 in _the_day (the)_that YHWH he _will _become hosts (into)_a_crown _of beauty and _(into)_a_diadem _of splendour for_the _remnant _of his _people _of_of. (ISA_28:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 28:5)

ISA 37:31 פְּלֵיטַת (pəlēyţat) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘the_escaped_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB ISA 37:31 word 2

OET-LV: 31 And_ the _escaped _remnant _of _it _will _add of _the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) which_ a _root _remains (to)_downwards and_it _will _produce fruit (to)_upwards. (ISA_37:31)

OET-RV: 31 ◙ (ISA 37:31)

ISA 37:32 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB ISA 37:32 word 4

OET-LV: 32 If/because from_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _go _out a _remnant and_an _escaped _remnant from_hill of _Tsiyyōn/(Zion) the _zeal _of YHWH hosts it _will _accomplish this. (ISA_37:32)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 37:32)

ISA 37:32 וּפְלֵיטָה (ūfəlēyţāh) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_escaped_remnant’ morpheme glosses=‘and, survivors’ OSHB ISA 37:32 word 5

OET-RV: 32 ◙ (ISA 37:32)

ISA 46:3 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB ISA 46:3 word 6

OET-LV: 3 listen to_me Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_all the _remnant _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_have _been_carried from the_belly who_have _been_borne from the_womb. (ISA_46:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:3)

JER 6:9 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 6:9 word 8

OET-LV: 9 thus YHWH he _says hosts thoroughly _(glean) people _will _glean like_vine the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return hand _of_your like_a _grape _gatherer over branches. (JER_6:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 6:9)

JER 11:23 וּשְׁאֵרִית (ūshəʼērīt) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘and, a_remnant’ morpheme glosses=‘and, remnant’ OSHB JER 11:23 word 1

OET-LV: 23 And_a _remnant not it _will _belong to/for_them if/because I _will _bring calamity to the _people _of ˊAntotī the _year _of their _punishment _of_of. (JER_11:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 11:23)

JER 15:9 וּשְׁאֵרִיתָם (ūshəʼērītām) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, remnant’ morpheme glosses=‘and, rest_of, them’ OSHB JER 15:9 word 12

OET-LV: 9 She _has _languished the_one _who_bore _of (of_the)_seven_children it _has _panted breath _of_her it _went sun _of_her while_still by _day she _is _ashamed and_she _is _abashed and_their _of_remnant to_sword I _will _give to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_15:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:9)

JER 23:3 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 23:3 word 4

OET-LV: 3 And_I I _will _gather _together DOM the _remnant _of my _flock _of_of from_all the_lands where I _have _banished DOM_them there and_I _will _bring _back them to pasture _of_their and_they _will _be _fruitful and_they _will _increase. (JER_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 23:3)

JER 24:8 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 24:8 word 20

OET-LV: 8 and_like_figs (the)_bad which not they _will _be _eaten from_badness if/because thus YHWH he _says so I _will _make DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM officials _of_his and_DOM the _remnant _of Yərūshālam/(Jerusalem) those_who_remain on _the_earth (the)_this and_those_who_dwell in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 24:8)

JER 25:20 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 25:20 word 21

OET-LV: 20 And_DOM every _of (the)_foreigner and_DOM all _of the _kings _of the _land _of (the)_ˊŪʦ and_DOM all _of the _kings _of the _land _of the_Fəlishtiy and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM ˊAzzāh and_DOM ˊEqrōn and_DOM the _remnant _of ʼAshdōd. (JER_25:20)

OET-RV: • 20 ◙
• …
• … (JER 25:20)

JER 31:7 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 31:7 word 19

OET-LV: 7 if/because thus YHWH he _says cry _out of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) gladness and_cry _aloud on_the _chief _of the_nations make _a _proclamation praise and_say save Oh_YHWH DOM people _of_your DOM the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_31:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:7)

JER 40:11 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB JER 40:11 word 17

OET-LV: 11 And_also all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who were_in_Mōʼāⱱ and_among_the _people _of ˊAmmōn and_in_ʼEdōm and_which in_all the_lands they _heard if/because _that he _had _given the _king _of Bāⱱel a _remnant to_Yəhūdāh/(Judah) and_because/when he _had _appointed over_them DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān. (JER_40:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 40:11)

JER 40:15 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 40:15 word 29

OET-LV: 15 And_Yōḩānān the _son _of Qārēaḩ he _said to Gədal^yāh in_secrecy at_Mizpah to_say let _me _go please and_let _me _strike _down DOM Ishmael the _son _of Nətan^yāh and_anyone not he _will _know to/for_what will_he _strike _you life and_will _they _be _scattered all _of Yəhūdāh who_have_gathered to_you and_will _it _perish the _remnant _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_40:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 40:15)

JER 42:15 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘O_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 42:15 word 6

OET-LV: 15 And_now for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if you(pl) really _(set) you(pl)_will _set your(pl)_faces to_go Miʦrayim and_you(pl)_will _go to_sojourn there. (JER_42:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 42:15)

JER 42:19 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘O_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 42:19 word 4

OET-LV: 19 He _has _spoken YHWH to_you(pl) Oh _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) do _not go Miʦrayim assuredly _(know) you(pl)_will _know if/because _that I _have _warned (in)_you(pl) the_day. (JER_42:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 42:19)

JER 43:5 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 43:5 word 10

OET-LV: 5 And_ Yōḩānān _he/it _took the _son _of Qārēaḩ and_all the _commanders _of the _armies DOM all _of the _remnant _of Yəhūdāh who they _had _come _back from_all the_nations where they _had _been _driven _away there to_sojourn in_land of _Yəhūdāh. (JER_43:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 43:5)

JER 44:7 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘remnant’ OSHB JER 44:7 word 27

OET-LV: 7 and_now thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) why are_you(pl) doing harm great to selves _of_your(pl) to_cut _off to/for_you(pl) man and_woman child and_sucking _child from_the _midst _of Yəhūdāh to_not to _leave to/for_you(pl) a _remnant. (JER_44:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 44:7)

JER 44:12 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 44:12 word 3

OET-LV: 12 And_I _will _take _away DOM the _remnant _of Yəhūdāh who they _set faces _of_their to_go the _land _of Miʦrayim to_sojourn there and_ everyone _they _will _meet _their _end in_land of _Miʦrayim/(Egypt) they _will _fall by_sword by_famine they _will _meet _their _end from_the_small and_unto the_great by_sword and_by_famine they _will _die and_they _will _be (into)_an_curse (into)_a_horror and _(into)_a_curse and _(into)_a_reproach. (JER_44:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 44:12)

JER 44:14 לִשְׁאֵרִית (lishʼērīt) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘to, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘of, remnant_of’ OSHB JER 44:14 word 5

OET-LV: 14 And_not an _escapee he _will _belong and_a _survivor to_the _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went to_sojourn there in_land of _Miʦrayim and_to_return the _land _of Yəhūdāh where they are_lifting _up DOM desire _of_their to_return to_dwell there if/because not they _will _return if/because (if) fugitives. (JER_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 44:14)

JER 44:28 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 44:28 word 13

OET-LV: 28 And_escapees _of the_sword they_will _return from the _land _of Miʦrayim/(Egypt) the _land _of Yəhūdāh men _of number and_ all _of _they _will _know the _remnant _of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_the _land _of Miʦrayim to_sojourn there the _message _of whom will _it _be _established from_me and_from_them. (JER_44:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 44:28)

JER 47:4 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 47:4 word 19

OET-LV: 4 On the_day which_is_about _to _come to_devastate DOM all _of the_Fəlishtiy to_cut _off to_Tsor/(Tyre) and_to_Tsīdōn/(Sidon) every survivor who_helps if/because YHWH is_about _to _devastate DOM the_Fəlishtiy the _remnant _of the _coastland of _Kaftor/(Caphtor). (JER_47:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:4)

JER 47:5 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘O_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB JER 47:5 word 7

OET-LV: 5 baldness It _will _come to ˊAzzāh ʼAshqəlōn it _will _be _silent Oh _remnant _of their _valley _of_of until when will _you _cut _yourself. (JER_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 47:5)

JER 50:20 אַשְׁאִיר (ʼashʼīr) Lemma=‘שָׁאַר’ contextual word gloss=‘I_will_leave_as_a_remnant’ word gloss=‘leave’ OSHB JER 50:20 word 20

OET-LV: 20 In _the_days the_those and_at_time (the)_that the _utterance _of YHWH it _will _be _sought DOM the _iniquity _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not _existing_he and_DOM the _sins _of Yəhūdāh/(Judah) and_not they _will _be _found if/because I _will _forgive (to)_those_whom I _will _leave _as _a _remnant. (JER_50:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 50:20)

JER 50:26 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘a_remnant’ word gloss=‘left’ OSHB JER 50:26 word 13

OET-LV: 26 Come to/for_her/it from _the_end/extremity open granaries _of_its pile_it _up like heaps and_totally_destroy _it not let _it _belong to/for_her/it a _remnant. (JER_50:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 50:26)

EZE 9:8 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB EZE 9:8 word 17

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as_they _were _striking and_was_remaining I and_I_fell on face _of_my and_I _cried _out and_I _said alas my_master YHWH about_to _destroy are_you DOM all _of the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_you_pour _out DOM rage _of_your on Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_9:8)

OET-RV: 8 As they were attacking it, I found myself alone, and I fell to my knees with my head bowed down to the ground, and cried out, and said, “Ah, master Yahweh, will you destroy the entire remnant of Yisrael by pouring out your rage on Yerushalem?” (EZE 9:8)

EZE 11:13 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB EZE 11:13 word 21

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as_I _prophesied and_Pəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh he _died and_I _fell on face _of_my and_I _cried _out a _voice great and_I _said alas my_master YHWH complete _destruction you_are making with the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_11:13)

OET-RV: 13 Then as I was prophesying, Benayah’s son Felatyah died. So I fell to my knees with my face bowed low to the ground and cried out with a loud voice, “Oh no, my master Yahweh, will you completely eliminate the Israeli people?” (EZE 11:13)

EZE 14:22 פְּלֵטָה (pəlēţāh) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘an_escaped_remnant’ word gloss=‘survivors’ OSHB EZE 14:22 word 4

OET-LV: 22 And_see/lo/see it _will _be _left in_it an _escaped _remnant those_who _are_brought _out sons and_daughters there_they are_about _to _come _out to_you(pl) and_you(pl)_will _see DOM conduct _of_their and_DOM practices _of_their and_you(pl)_will _be _comforted on the_calamity which I _have _brought on Yərūshālam/(Jerusalem) DOM all _of that I _have _brought on_it. (EZE_14:22)

OET-RV: 22 But listen! Despite that, a remnant will be left in the city—survivors who’ll go out with sons and daughters. Yes, they’ll go out to you, and you’ll see their behaviour and actions and understand why they deserved the punishment that I sent to Yerushalem, and about everything else that I’ve sent against the country. (EZE 14:22)

EZE 25:16 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB EZE 25:16 word 16

OET-LV: 16 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _stretch _out hand _of_my on the_Fəlishtiy and_I _will _cut _off DOM the_Kərētī and_I _will _destroy DOM the _remnant _of the _coast _of the_sea. (EZE_25:16)

OET-RV: 16 So this is what the master Yahweh says: Listen, I’ll take action against the Philistines, and I’ll cut off the Kerethites and destroy the remnant along the coast. (EZE 25:16)

DAN 11:42 לִפְלֵיטָה (liflēyţāh) Lemmas=‘לְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_an, escaped_remnant’ morpheme glosses=‘for, escape’ OSHB DAN 11:42 word 8

OET-LV: 42 And_he _will _stretch _out his/its_hand on_lands and_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not it _will _become (into)_an_escaped _remnant. (DAN_11:42)

OET-RV: 42 That northern king will invade other countries, and even Egypt won’t miss out. (DAN 11:42)

JOEL 3:5 פְלֵיטָה (fəlēyţāh) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘an_escaped_remnant’ word gloss=‘escape’ OSHB JOEL 3:5 word 13

OET-LV: 5  and_it _was every one_who he _will _call in/on_name _of YHWH he _will _escape if/because on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _be an _escaped _remnant just_as he _has _said YHWH and_will_among _the _survivors those_whom YHWH will _be_calling. (JOL_3:5)

OET-RV: 5 because you took my gold and silver,
⇔ and you took my precious treasures into your temples. (JOL 3:5)

AMOS 1:8 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB AMOS 1:8 word 12

OET-LV: 8 And_I _will _cut _off inhabitant[s] from_ʼAshdōd and_one _who_holds _of (of)_a _scepter from_ʼAshqəlōn and_I _will _turn hand _of_my on ˊEqrōn and_ the _remnant _of _they _will _perish the_Fəlishtiy my_master he _says YHWH. (AMO_1:8)

OET-RV: 8 I will cut off those from Ashdod
⇔ ≈ and the ruler of Ashkelon.
⇔ I’ll cause problems for Ekron,
⇔ and the rest of the Philistines will die,”
⇔ says Yahweh the master. (AMO 1:8)

AMOS 5:15 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB AMOS 5:15 word 13

OET-LV: 15 Hate evil and_love good and_set _up in_gate justice perhaps he _will _show _favour _to YHWH god _of hosts the _remnant _of Yōşēf/(Joseph). (AMO_5:15)

OET-RV: 15 Hate evil, love good, and establish justice at the community centre.
⇔ Perhaps Yahweh, the god with armies, will be gracious to the remnant of Yosef’s descendants. (AMO 5:15)

AMOS 9:12 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB AMOS 9:12 word 4

OET-LV: 12 So _that they _may _dispossess DOM the _remnant _of ʼEdōm and_all the_nations which it _is _called name _of_my on_them the _utterance _of YHWH who_is_about _to _do this. (AMO_9:12)

OET-RV: 12 Consequently they may take over what’s left of Edom
⇔ and all the nations that have decided to follow me.
§ That is Yahweh’s declaration—he’ll do it. (AMO 9:12)

MIC 2:12 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB MIC 2:12 word 7

OET-LV: 12 Surely _(gather) I _will _gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of _you _of_all surely _(assemble) I _will _assemble the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) together I_will _make _it like_sheep a _sheepfold like_a _flock in _the_middle of _(the)_its _of_pasture they _will _be _distraught from_humankind. (MIC_2:12)

OET-RV: 12 I will certainly gather all of you, Yakob.
⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael.
⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
⇔ Noisy because there’ll be so many people. (MIC 2:12)

MIC 4:7 לִשְׁאֵרִית (lishʼērīt) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘into, a_remnant’ morpheme glosses=‘into, remnant’ OSHB MIC 4:7 word 4

OET-LV: 7 And_I _will _make DOM the_one_who _was_lame into_a _remnant and_the_one_who _was_straying to_(a)_nation mighty and_ YHWH _he _will _reign over_them in_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity. (MIC_4:7)

OET-RV: 7 And I will turn those lame people into a growing group,
⇔ ≈ and those scattered ones into a strong nation,
⇔ and Yahweh will reign over them on Mt. Tsiyyon (Zion),
⇔ from now and until forever. (MIC 4:7)

MIC 5:6 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB MIC 5:6 word 2

OET-LV: 6  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in_the_midst _of peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it _waits for_anyone and_not it _waits for_the_children _of humankind. (MIC_5:6)

OET-RV: 6 They’ll shepherd the land of Assyria with the sword—
⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
⇔ when they come into our land,
⇔ ≈ when they march inside our borders. (MIC 5:6)

MIC 5:7 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB MIC 5:7 word 2

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

MIC 7:18 לִשְׁאֵרִית (lishʼērīt) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘to, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘of, remnant_of’ OSHB MIC 7:18 word 9

OET-LV: 18 Who is_a _god like_you who_forgives iniquity and_who_passes over transgression to_the _remnant _of his _inheritance _of_of not he _keeps _hold _of forever anger _of_his if/because is _one_desiring covenant _loyalty he. (MIC_7:18)

OET-RV: ⇔  18 What other God is there like you, who takes away sin?
⇔ Who forgives the disobedience of the remnant of his inherited people?
⇔ He doesn’t stay angry forever,
⇔ because he happily demonstrates his loyal commitment. (MIC 7:18)

ZEP 1:4 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remainder’ OSHB ZEP 1:4 word 14

OET-LV: 4 And_I _will _stretch _out hand _of_my on Yəhūdāh and_on all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _cut _off from the_place the_this DOM the _remnant _of (the)_Baˊal DOM the _name _of the _pagan _priests with the_priests. (ZEP_1:4)

OET-RV: 4 I will punish the people of Yehudah,
⇔ ≈ and those living in Yerushalem.
⇔ I will wipe all remnants of Baal out from this place.
⇔ ≈ No one will even remember the names of those priests who served idols. (ZEP 1:4)

ZEP 2:7 לִשְׁאֵרִית (lishʼērīt) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘to, the_remnant_of’ morpheme glosses=‘for, remnant_of’ OSHB ZEP 2:7 word 3

OET-LV: 7 And_ the_region _it _was to_the _remnant _of the _house _of Yəhūdāh/(Judah) on_them they_will _graze in_the _houses _of ʼAshqəlōn in_evening they_will _lie _down if/because he_will _visit _them YHWH god _of_their and_he _will _turn _back captivity _of_their. (ZEP_2:7)

OET-RV: 7 The remaining survivors from Yehudah will inhabit that region.
⇔ They will shepherd their flocks on that land.
⇔ They’ll lie down in their houses in Ashkelon in the evening,
⇔ because their god Yahweh will visit them, and he’ll restore their fortune. (ZEP 2:7)

ZEP 2:9 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB ZEP 2:9 word 23

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because Mōʼāⱱ like_Şədom it _will _be and_the _sons of _ˊAmmōn like_ˊAmorāh/(Gomorrah) a _place _possessed _of weed[s] and_a _pit _of salt and_a _waste until perpetuity the _remnant _of my _people _of_of they_will _plunder _them and_the _rest _of wwww they_will _take _possession _of _them. (ZEP_2:9)

OET-RV: 9 Army commander Yahweh, Yisrael’s god, declares:
⇔ As certain as I’m alive,
⇔ Moab will become like Sodom,
⇔ ≈ and the Ammonites like Amorah (Gomorrah),
⇔ overrun by nettles and salt-pits—in ruins forever.
⇔ The remnant of my people will plunder them,
⇔ ≈ and the remainder of my nation will take possession of them. (ZEP 2:9)

ZEP 3:13 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB ZEP 3:13 word 1

OET-LV: 13 The _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _do injustice and_not they _will _speak falsehood and_not it _will _be _found in_their _of_mouth a _tongue _of deceitfulness if/because they they _will _graze and_they _will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies. (ZEP_3:13)

OET-RV: 13 The surviving Israelis won’t do what is wrong.
⇔ ≈ They won’t tell lies or deceive others.
⇔ Instead they’ll eat and sleep in peace,
⇔ ≈ No one will be there to terrify them.
⇔  (ZEP 3:13)

HAG 1:12 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB HAG 1:12 word 11

OET-LV: 12 and_ Zərubāⱱel _he/it _listened the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great and_all/each/any/every the _remnant _of the _people to_the _voice _of YHWH god _of_their and_to the _words/messages _of Ḩaggay the_prophet just_as he_had _sent _him YHWH god _of_their and_they _were _afraid the_people from_face/in _front _of YHWH. (HAG_1:12)

OET-RV: 12 Then Shealtiyel’s son Zerubavel and Yehotsadak’s son Yehoshua, the high priest, and all the rest of the people listened to the voice of their god Yahweh via the words of the prophet Haggai, because Yahweh their god had sent him, and the people respected Yahweh. (HAG 1:12)

HAG 1:14 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB HAG 1:14 word 20

OET-LV: 14 And_ YHWH _he _stirred _up DOM the _spirit _of Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl the _governor _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _spirit _of Yəhōshūˊa the _son _of Yəhōʦādāq the_priest/officer (the)_great and_DOM the _spirit _of all _of the _remnant _of the _people and_they _came and_they _made work in_house _of YHWH hosts god _of_their. (HAG_1:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh inspired Shealtiyel’s son Zerubavel, the governor of Yehudah, inspired Yehotsadak’s son Yehoshua, the high priest, and inspired all the rest of the people, and they came and started work on the temple for their god, army commander Yahweh, (HAG 1:14)

HAG 2:2 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB HAG 2:2 word 16

OET-LV: 2 Say please to Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl the _governor _of Yəhūdāh and_near/to Yəhōshūˊa the _son _of Yəhōʦādāq the_priest/officer (the)_great and_near/to the _remnant _of the _people to_say. (HAG_2:2)

OET-RV: 2 Please ask Shealtiyel’s son Zerubavel, the governor of Yehudah, and ask Yehotsadak’s son Yehoshua, the high priest, and ask the rest of the people, (HAG 2:2)

ZEC 8:6 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘of_the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB ZEC 8:6 word 8

OET-LV: 6 thus YHWH he _says hosts if/because it _will _be _difficult in/on_both _eyes _of the _remnant _of the _people the_this in _the_days the_those also in_my _of_eyes will _it _be _difficult the _utterance _of YHWH hosts. (ZEC_8:6)

OET-RV: 6 Army commander Yahweh says:
⇔ If something seems impossible in the eyes of the remnant of this people in those days,
⇔ Yahweh’s declaration is: ‘It doesn’t mean that it’s impossible for me.’ (ZEC 8:6)

ZEC 8:11 לִשְׁאֵרִית (lishʼērīt) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_to_the_remnant_of’ morpheme glosses=‘with, remnant_of’ OSHB ZEC 8:11 word 6

OET-LV: 11 And_now not like_days (the)_former I will_be_to _the _remnant _of the _people the_this the _utterance _of YHWH hosts. (ZEC_8:11)

OET-RV: 11 But now it won’t be like it was in times past. Army commander Yahweh declares that I’ll be with the remnant of this people. (ZEC 8:11)

ZEC 8:12 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remnant_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB ZEC 8:12 word 16

OET-LV: 12 If/because the _seed _of (the)_peace the_vine it _will _give fruit _of_its and_the_earth it _will _give DOM produce _of_its and_the_heavens they _will _give dew _of_their and_I _will _give _as _an _inheritance DOM the _remnant _of the _people the_this DOM all _of these_things. (ZEC_8:12)

OET-RV: 12 Because seeds of peace will be sown. The grapevine will produce its fruit and the soil will give its produce. The skies will give their dew, because I’ll give all those things to those people as an inheritance. (ZEC 8:12)

MAL 2:15 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_remnant_of’ morpheme glosses=‘and, remnant_of’ OSHB MAL 2:15 word 4

OET-LV: 15 And_not one he _made and_a _remnant _of spirit to_him/it and_what the_one seeking offspring _of god and_you(pl)_will _take _heed in_your _of_spirit and_with_the _wife _of your _youth(s)_of_of not let _anyone _deal _treacherously. (MAL_2:15)

OET-RV: 15 Didn’t Yahweh make you and your wife one and give you some of his spirit because he wanted godly children to come from your marriage? So guard yourselves in your spirit, and don’t be unfaithful to the woman you married when you were young. (MAL 2:15)

EXO 10:5 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘remainder_of’ OSHB EXO 10:5 word 12

OET-LV: 5 And_it _will _cover DOM the _eye _of the_earth/land and_not anyone _will _be _able for_seeing DOM the_earth/land and_he/it _will _eat DOM the _remainder _of the _escaped _thing (the)_that_which_remains to/for_you(pl) from the_hail and_he/it _will _eat DOM every _of the_tree which_is_sprouting to/for_you(pl) from the_field. (EXO_10:5)

OET-RV: 5 They’ll cover the ground so that no one will even be able to see it, and they’ll devour whatever remains after the hail. Plus they’ll devour every tree growing in the countryside. (EXO 10:5)

EXO 29:34 הַנּוֹתָר (hannōtār) Lemmas=‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘the, remainder’ morpheme glosses=‘the, remainder’ OSHB EXO 29:34 word 11

OET-LV: 34 And_if it _will _be _left _over some_of _the _meat _of (the)_installation _offering(s) and_from the_bread until the_morning and_you _will _burn DOM the_remainder with_fire not it _will _be _eaten if/because is_a _holy _thing it. (EXO_29:34)

OET-RV: 34 If any meat of the consecration or any of the bread remains until the morning, then you must burn the remainder—it can’t be eaten because it’s been made sacred. (EXO 29:34)

LEV 2:3 וְהַנּוֹתֶרֶת (vəhannōteret) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 2:3 word 1

OET-LV: 3 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH. (LEV_2:3)

OET-RV: 3 Then the rest of that grain offering will be for Aharon and his sons—it’s a very sacred part from the gifts for Yahweh. (LEV 2:3)

LEV 2:10 וְהַנּוֹתֶרֶת (vəhannōteret) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 2:10 word 1

OET-LV: 10 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH. (LEV_2:10)

OET-RV: 10 Then the rest of that grain offering will be for Aharon and his sons—it’s a very sacred part from the gifts for Yahweh. (LEV 2:10)

LEV 5:9 וְהַנִּשְׁאָר (vəhannishʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁאַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 5:9 word 7

OET-LV: 9 And_he _will _spatter some_of _the _blood _of the _sin _offering on the _side _of the _altar and_the_remainder in_blood it _will _be _drained _out to the _base _of the _altar is_a _sin _offering it. (LEV_5:9)

OET-RV: 9 Then he must sprinkle some of the blood from that sin offering onto the side of the altar, and then drain out the rest of the blood at the altar’s base. That will be the sin offering. (LEV 5:9)

LEV 6:9 וְהַנּוֹתֶרֶת (vəhannōteret) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 6:9 word 1

OET-LV: 9  and_the_remainder from_her/it ʼAhₐron they _will _eat and_his _of_sons unleavened _bread(s) it _will _be _eaten in_a _place holy in_the _courtyard _of the _tent _of meeting they_will _eat _it. (LEV_6:9)

OET-RV: 9 “Tell Aharon (Aaron) and his sons that these are the regulations for the burnt offerings: The burnt offering must remain on the altar’s hearth, on the altar all night until the morning and the fire must be kept burning on it. (LEV 6:9)

LEV 7:16 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, left_over’ OSHB LEV 7:16 word 13

OET-LV: 16 And_if is_a _vow or a _freewill _offering the _sacrifice _of his _present _of_of in/on_day he_presents DOM sacrifice _of_his it _will _be _eaten and_from_the_next _day and_the_remainder from_him/it it _will _be _eaten. (LEV_7:16)

OET-RV: 16 However, if the sacrificed offering is a vow or freewill offering, then it can be eaten that same day and also the next day, (LEV 7:16)

LEV 7:17 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, left_over’ OSHB LEV 7:17 word 1

OET-LV: 17 And_the_remainder of_the _meat _of of_the _sacrifice in _the_day the_third with_fire it _will _be _burnt. (LEV_7:17)

OET-RV: 17 but any left-over meat must be burnt up on the fire on the third day. (LEV 7:17)

LEV 8:32 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, remains’ OSHB LEV 8:32 word 1

OET-LV: 32 And_the_remainder in_meat and_in_bread with_fire you(pl)_will _burn. (LEV_8:32)

OET-RV: 32 Any meat or bread that’s leftover must be burnt in the fire. (LEV 8:32)

LEV 14:17 וּמִיֶּתֶר (ūmiyyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of_the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, some_of, remaining_of’ OSHB LEV 14:17 word 1

OET-LV: 17 And_some_of _the _remainder _of the _oil which is_on palm _of_his he _will _put the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:17)

OET-RV: 17 Then the priest must put some of the remaining oil on his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:17)

LEV 14:18 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 14:18 word 1

OET-LV: 18 And_the_remainder in_oil which is_on the _palm _of the_priest/officer he _will _put on the _head _of the_one_purifying _himself and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:18)

OET-RV: 18 Then the priest will put all the remaining oil from his palm onto the head of the person being purified, and the priest will then make that person right with Yahweh. (LEV 14:18)

LEV 14:29 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB LEV 14:29 word 1

OET-LV: 29 And_the_remainder of the_oil which is_on the _palm _of the_priest/officer he _will _put on the _head _of the_one_purifying _himself to_make _atonement on/upon/above_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:29)

OET-RV: 29 Then the priest will put all the remaining oil from his palm onto the head of the person being purified, and the priest will then make that person right with Yahweh. (LEV 14:29)

LEV 19:6 וְהַנּוֹתָר (vəhannōtār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, left_over’ OSHB LEV 19:6 word 5

OET-LV: 6 In/on_day your _sacrifice _of_of it _will _be _eaten and_from_the_next _day and_the_remainder until the_day the_third with_fire it _will _be _burnt. (LEV_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 19:6)

NUM 31:32 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘remaining_of’ OSHB NUM 31:32 word 3

OET-LV: 32 And_he/it _was the_booty the _remainder _of the _plunder which the _people _of they _had _plundered of_the _army sheep six hundred(s) thousand and_seventy thousand and_five _of thousand(s). (NUM_31:32)

OET-RV: 32 The remaining plunder after the slaughter of the boys and the married women from what the warriors had brought back was: 675,00 sheep, (NUM 31:32)

DEU 3:13 וְיֶתֶר (vəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, rest_of’ OSHB DEU 3:13 word 1

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

DEU 19:20 וְהַנִּשְׁאָרִים (vəhannishʼārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁאַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, remainder’ morpheme glosses=‘and, the, rest’ OSHB DEU 19:20 word 1

OET-LV: 20 And_the_remainder they _will _hear and_they _will _fear and_not they _will _repeat for_doing again like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_19:20)

OET-RV: 20 Then the rest of the people will hear about that and be afraid to do that kind of evil thing in your country. (DEU 19:20)

DEU 28:54 וּבְיֶתֶר (ūⱱəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, on, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, rest_of’ OSHB DEU 28:54 word 11

OET-LV: 54 The_man (the)_gentle among_you and_(the)_delicate very it _will _be _evil eye _of_his on_his _of_brother and_on_the _wife _of his _bosom _of_of and_on_the _remainder _of his _children _of_of which it _will _remain. (DEU_28:54)

OET-RV: 54 Even the most sensitive, kind-hearted man among you will be selfish towards his brother, towards the wife that he loves, and towards his own remaining children— (DEU 28:54)

JOS 13:27 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB JOS 13:27 word 8

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the _remainder _of the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a _border to the _end _of the _sea _of Kinₐrōt the _other _side _of the _Yardēn eastward. (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JOS 23:12 בְּיֶתֶר (bəyeter) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, survivors_of’ OSHB JOS 23:12 word 6

OET-LV: 12 If/because if ever _(turn _back) you(pl)_will _turn _back and_you(pl)_will _cling to_the _remainder _of the_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and_you(pl)_will _intermarry (is)_in_them and_you(pl)_will _go (is)_in_them and_they among_you(pl). (JOS_23:12)

OET-RV: 12 Yes, if you all ever turn away from him and instead cling to those remaining kingdoms or remaining people, and if you intermarry with them or associate with them, (JOS 23:12)

JDG 7:6 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB JDG 7:6 word 11

OET-LV: 6 And_he/it _was the _number _of those _who_lapped with_their _of_hand to mouth _of_their three hundred(s) man and_all/each/any/every the _remainder _of the _people they _bowed _down on knees _of_their to_drink water. (JDG_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that only three hundred men used their hands to bring water to their mouths, and all the rest knelt down to drink the water. (JDG 7:6)

2 KI 4:7 בַּנּוֹתָר (bannōtār) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘by, remainder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rest’ OSHB 2 KI 4:7 word 16

OET-LV: 7 And_she _came and_she _told to_the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _said go sell DOM the_oil and_pay DOM debt _of_your and_you and_your _of you _will _live by_remainder. (KI2_4:7)

OET-RV: 7 Then she went and informed the man of God, and he told her, “Go and sell the oil and pay off your debt. Then you and your sons can live on the rest.” (KI2 4:7)

1 CHR 11:8 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘remainder’ OSHB 1 CHR 11:8 word 11

OET-LV: 8 And_he/it _built the_city from_round _about from the_Millōʼ and_unto the_surroundings and_Yōʼāⱱ he _restored DOM the _remainder _of the_city. (CH1_11:8)

OET-RV: 8 He built the city up all around, from the terrace to the surrounding walls, and Yoav restored the rest of the city. (CH1 11:8)

1 CHR 12:39 שֵׁרִית (shērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB 1 CHR 12:39 word 19

OET-LV: 39  all _of these men _of war who_helped _of a _battle _line with_a _heart complete they _came to_Ḩeⱱrōn to_make _king DOM Dāvid over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_also all _of the _remainder _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _heart one to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:39)

OET-RV: 39 They were there with David three days, eating and drinking, because their families had sent provisions with them. (CH1 12:39)

2 CHR 24:14 שְׁאָר (shəʼār) Lemma=‘שְׁאָר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘remainder’ OSHB 2 CHR 24:14 word 7

OET-LV: 14 And_just_as_they _had _finished they _brought to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_Yəhōyādāˊ DOM the _remainder _of the _money and_someone_made _it articles for_the _house _of YHWH articles _of service and_offering _up and_pans and_articles _of gold and_silver and_they _were offering _up burnt _offerings in_house _of YHWH continually all _of the _days _of Yəhōyādāˊ. (CH2_24:14)

OET-RV: 14 Whey they’d finished, they brought the remainder of the funds back to the king and Yehoyada, and they made items for the temple, items used in ministry and for burnt offerings, and dishes and gold and silver items. During Yehoyada’s time, they were offering regular burnt sacrifices in Yahweh’s temple. (CH2 24:14)

NEH 7:71 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB NEH 7:71 word 3

OET-LV: 71  and_which they _gave the _remainder _of the _people was_gold drachmas two _of ten _thousand and_silver minas two _thousand and_tunics _of priests sixty and_seven. (NEH_7:71)

OET-RV: 71 and some of the leaders donated 150kg of gold and 1,500kg of silver. (NEH 7:71)

EST 9:16 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, rest_of’ OSHB EST 9:16 word 1

OET-LV: 16 And_the _remainder _of the _Yəhūdī who were_in_the _provinces _of the_king they _assembled and_they _made _a _stand on life _of_their and_they _had _rest from_their _of_enemies and_they _killed among_those _of_who_hated _them five and_seventy thousand and_on_plunder not they _stretched _out DOM hand _of_their. (EST_9:16)

OET-RV: 16 The Jews in the other parts of the empire, who had gathered together to fight for their lives had defeated their enemies and killed 75,000 of them. But they too did not take the things that had belonged to their enemies. (EST 9:16)

PSA 76:11 שְׁאֵרִית (shəʼērīt) Lemma=‘שְׁאֵרִית’ contextual word gloss=‘[the]_remainder_of’ word gloss=‘remnant_of’ OSHB PSA 76:11 word 5

OET-LV: 11  if/because the_anger _of humankind it_will _praise _you the_remainder _of anger(s) you _will _gird _on. (PSA_76:11)

OET-RV: 11 Make promises to your god Yahweh, then keep them.
⇔ May all who surround him bring gifts to him who expects to be obeyed. (PSA 76:11)

ISA 15:9 וְלִשְׁאֵרִית (vəlishʼērīt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שְׁאֵרִית’ contextual morpheme glosses=‘and, for_[the], remainder_of’ morpheme glosses=‘and, for, remnant_of’ OSHB ISA 15:9 word 14

ISA 38:10 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB ISA 38:10 word 9

OET-LV: 10 I I _said in_the _half _of my _days _of_of let _me _go in_the _gates _of Shəʼōl I _have _been _caused _to _miss the _remainder _of my _years _of_of. (ISA_38:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 38:10)

ISA 44:17 וּשְׁאֵרִיתוֹ (ūshəʼērītō) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, rest_of, it’ OSHB ISA 44:17 word 1

OET-LV: 17 And_the _remainder _of_of _it (into)_a_god he _makes (into)_his _of_idol he _prostrates _himself to_him/it and_he _bows _down and_he _prays to_him/it and_he _says deliver_me if/because god _of_are_my you. (ISA_44:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 44:17)

ISA 44:19 וְיִתְרוֹ (vəyitrō) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, rest_of, it’ OSHB ISA 44:19 word 22

OET-LV: 19 And_not he _brings _back to his/its_heart and_not knowledge and_not understanding to_say of _it _of_half I _burnt in a _fire and_also I _baked on coals _of_its bread I _roasted meat and_I _ate_it and_the _remainder _of_of _it (into)_an_abomination will _I _make to_a _product _of a _tree will _I _prostrate _myself. (ISA_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 44:19)

JER 27:19 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB JER 27:19 word 13

OET-LV: 19 if/because thus YHWH he _says hosts concerning the_pillars and_on the_sea and_on the_stands and_on the _remainder _of the_vessels which_remain in_city (the)_this. (JER_27:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 27:19)

JER 29:1 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘surviving_of’ OSHB JER 29:1 word 10

OET-LV: 29 and_these are_the _words/messages _of the _letter which he _sent Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet from_Yərūshālam/(Jerusalem) to the _remainder _of the _elders _of the _exile[s] and_near/to the_priests and_near/to the_prophets and_near/to all _of the_people which he _had _taken _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER_29:1)

OET-RV: 29 ◙ (JER 29:1)

EZE 23:25 וְאַחֲרִיתֵךְ (vəʼaḩₐrītēk) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, remainder’ morpheme glosses=‘and, survivors_of, your’ OSHB EZE 23:25 word 10

OET-LV: 25 And_I _will _set jealousy _of_my on/over_you(fs) and_they _will _deal with_you in_rage nose _of_your and_your _two’s _of_ears they _will _remove and_your _of_remainder by_sword it _will _fall they sons _of_your and_your(pl)_of_daughters they _will _take and_your _of_remainder it _will _be _consumed by_fire. (EZE_23:25)

OET-RV: 25 I’ll direct my jealous anger at you, and they’ll deal with you in fury. They’ll cut off your noses and your ears, and even the survivors will be killed by the sword. They’ll take away your sons and your daughters, and the remainder will be burnt. (EZE 23:25)

EZE 48:23 וְיֶתֶר (vəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, rest_of’ OSHB EZE 48:23 word 1

OET-LV: 23 And_the _remainder _of the _tribes from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Binyāmīn one_portion. (EZE_48:23)

OET-RV: 23 South of Yahweh’s area, each of the other tribes will receive one section of land that extends from the eastern boundary of Yisrael west all the way to the Mediterranean Sea.
¶ Just south of Yahweh’s area will be territory for the tribe of Benyamin. (EZE 48:23)

JOEL 1:4 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘the_remainder_of’ word gloss=‘left_of’ OSHB JOEL 1:4 word 1

OET-LV: 4 The _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s] and_the _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s] and_the _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s]. (JOL_1:4)

OET-RV: 4 What the cutting locusts left behind, the swarming locusts have eaten,
⇔ and what the swarming locusts left behind, the hopping locusts have eaten,
⇔ and what the hopping locusts left behind, the destroying locusts have eaten. (JOL 1:4)

JOEL 1:4 וְיֶתֶר (vəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, left_of’ OSHB JOEL 1:4 word 5

JOEL 1:4 וְיֶתֶר (vəyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_remainder_of’ morpheme glosses=‘and, left_of’ OSHB JOEL 1:4 word 9

GEN 47:9 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘few’ word gloss=‘few’ OSHB GEN 47:9 word 11

OET-LV: 9 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Parˊoh the _days _of the _years _of my _sojournings _of_of are_thirty and_one _hundred year[s] few and_displeasing the _days _of they _have _been of _the _years _of my _life _of_of and_not they _have _reached DOM the _days _of the _years _of the _lives _of my _ancestors _of_of in_the _days _of their _sojournings _of_of. (GEN_47:9)

OET-RV: 9 “I’ve been moving from place to place for 130 years,” Yacob replied. “My life has been short and with many difficulties, so I haven’t reached the longer ages of my ancestors in their moving around.” (GEN 47:9)

LEV 25:52 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘few’ word gloss=‘a_few’ OSHB LEV 25:52 word 2

OET-LV: 52 And_if few it _remains in_years until the _year _of the _jubilee and_he _will _calculate to_him/it according_to _the _mouth _of his _years _of_of he _will _repay DOM redemption _of_his. (LEV_25:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 25:52)

NUM 13:18 הַמְעַט (hamˊaţ) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘?, few’ morpheme glosses=‘the, few’ OSHB NUM 13:18 word 13

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _see DOM the_earth/land what is_it and_DOM the_people which_dwells on/upon_it(f) strong is_it feeble few is_it or many. (NUM_13:18)

OET-RV: 18 Find out what the land’s like, and whether the people living there are militarily strong or weak, and if they’re many or few. (NUM 13:18)

NUM 26:54 וְלַמְעַט (vəlamˊaţ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘and, for, few’ morpheme glosses=‘and, to_the, smaller’ OSHB NUM 26:54 word 4

OET-LV: 54 For_many you _will _make _great inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small inheritance _of_its each to_the _mouth _of his _enrolled_men it _will _be _given inheritance _of_its. (NUM_26:54)

OET-RV: 54 Those with larger numbers should receive more, and the smaller groups receive less, i.e., each inheritance depends on the number of family members. (NUM 26:54)

NUM 26:56 לִמְעָט (limˊāţ) Lemmas=‘לְ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], few’ morpheme glosses=‘to / for, smaller’ OSHB NUM 26:56 word 8

OET-LV: 56 On the _mouth _of the _lot inheritance _of_its it _will _be _divided between the_many and_the_few. (NUM_26:56)

OET-RV: 56 Then the size of the area that will become their inheritance must be apportioned according to the census numbers. (NUM 26:56)

NUM 33:54 וְלַמְעַט (vəlamˊaţ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘and, for, few’ morpheme glosses=‘and, to_the, smaller’ OSHB NUM 33:54 word 10

OET-LV: 54 And_you(pl)_will _inherit DOM the_earth/land by_lot to_your(pl)_of_clans for_many you(pl)_will _make _great DOM inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small DOM inheritance _of_its (to) where it _will _come _out to_him/it (to)_there the_lot to_him/it it _will _belong to_the _tribes _of your(pl)_fathers _of_of you(pl)_will _inherit. (NUM_33:54)

OET-RV: 54 Use lots to divide the land up for your clans. The larger groups must get more than the smaller groups, then whatever the lot gives, that will be the area to be given within the land for that ancestral tribe. (NUM 33:54)

NUM 35:8 הַמְעַט (hamˊaţ) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘the, few’ morpheme glosses=‘the, smaller’ OSHB NUM 35:8 word 11

OET-LV: 8 And_the_cities which you(pl)_will _give from_the _possession _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will _increase and_from_with the_few you(pl)_will _decrease each _one according_to _the _mouth _of its _inheritance _of_of which they _will _inherit it _will _give some_of_its _cities to_Lēviyyiy. (NUM_35:8)

OET-RV: 8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.” (NUM 35:8)

DEU 7:7 הַמְעַט (hamˊaţ) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘[were]_the, few’ morpheme glosses=‘the, fewest’ OSHB DEU 7:7 word 12

OET-LV: 7 not because_you_were _numerous from_all the_peoples he _loved YHWH (in)_you(pl) and_he _chose (in)_you(pl) if/because you(pl) were_the_few from_all the_peoples. (DEU_7:7)

OET-RV: 7 Yahweh loved you and chose you all, not because you were the most populous nation (in fact, you were the smallest of all the nations), (DEU 7:7)

JOS 7:3 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘[are]_few’ word gloss=‘few’ OSHB JOS 7:3 word 27

OET-LV: 3 And_they _returned to Yəhōshūˊa and_they _said to_him/it not all _of let _it _go _up the_people about_two _thousand man or about_three _of thousand(s) man let _them _go _up and_let _them _attack DOM (the)_ˊAy do _not make _go _wearily to_there DOM all _of the_people if/because are_few they. (JOS_7:3)

OET-RV: 3 When they returned to Yehoshua, they told him, “Don’t send all the warriors—only around two to three thousand men should go and attack them. Don’t bother everyone else because Ay is small.” (JOS 7:3)

1 SAM 14:6 בִמְעָט (ⱱimˊāţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘by, few’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, few’ OSHB 1 SAM 14:6 word 24

OET-LV: 6 and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _said to the _young_man his _armour(s)_of_of the _bearer _of come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the _uncircumcised_men the_these perhaps he _will _act YHWH to/for_us if/because there_is_not to/for_YHWH limitation to_save by_many or by_few. (SA1_14:6)

OET-RV: 6 Yonatan said to his servant carrying his equipment, “Come on. Let’s pass over to that group of these uncircumcised ones. Perhaps Yahweh will help us, because it doesn’t matter to him whether he saves using many people or just a few.” (SA1 14:6)

2 KI 4:3 תַּמְעִיטִי (tamˊīţī) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘make_few’ word gloss=‘a_few’ OSHB 2 KI 4:3 word 14

OET-LV: 3 And_he/it _said go ask to/for_you(fs) vessels from the_outside from_with all _of neighbours _of_your vessels empty do _not make _few. (KI2_4:3)

OET-RV: 3 He told her, “Go and ask for empty containers from all of your neighbours. Make sure you get plenty of them. (KI2 4:3)

NEH 2:12 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_few’ word gloss=‘a_few’ OSHB NEH 2:12 word 5

OET-LV: 12 And_I _arose night I and_men a _few with_me and_not I _had _told to/for_ʼĀdām/humankind what god _of_was_my putting into heart _of_my for_doing for_Yərūshālam/(Jerusalem) and_an _animal there_was_not with_me if/because (if) the_cattle/livestock which I was_riding on_it. (NEH_2:12)

OET-RV: 12 One night, I got up and took a few men with me, without having told anyone what I felt that my god had been telling me to do for Yerushalem. We only had the one horse that I was riding, (NEH 2:12)

NEH 7:4 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘[were]_few’ word gloss=‘few’ OSHB NEH 7:4 word 6

OET-LV: 4 And_the_city was_broad _of both _sides and_large and_the_people were_few in_the _midst _of_of _it and_not houses had _been_rebuilt. (NEH_7:4)

OET-RV: 4 Now Yerushalem covered a large area but not many people had returned to live there yet, and the houses hadn’t yet been rebuilt. (NEH 7:4)

JOB 10:20 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘few’ word gloss=‘few’ OSHB JOB 10:20 word 2

OET-LV: 20 Not few days _of_are_my wwww wwww from_me so_that _I _may _be _cheerful a _little. (JOB_10:20)

OET-RV: 20 Aren’t my days few?
⇔ So leave me and let me enjoy a little comfort (JOB 10:20)

PSA 107:38 יַמְעִיט (yamˊīţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘he_made_few’ word gloss=‘decrease’ OSHB PSA 107:38 word 6

OET-LV: 38 And_he_blessed _them and_they _multiplied exceedingly and_their _of_cattle not he _made _few. (PSA_107:38)

OET-RV: 38 He blesses them so they are very numerous.
⇔ He doesn’t let their cattle decrease in number. (PSA 107:38)

PSA 107:39 וַיִּמְעֲטוּ (vayyimˊₐţū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָעַט’ contextual morpheme glosses=‘and, they_became_few’ morpheme glosses=‘and, diminished’ OSHB PSA 107:39 word 1

OET-LV: 39 And_they _became _few and_they _were _bowed _down from_the_oppression _of calamity and_sorrow. (PSA_107:39)

OET-RV: 39 They became less in number and status
⇔ through painful distress and suffering. (PSA 107:39)

PSA 109:8 מְעַטִּים (məˊaţţīm) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘few’ word gloss=‘few’ OSHB PSA 109:8 word 3

OET-LV: 8 May _they _be his/its_days few office _of_his may _he _take another. (PSA_109:8)

OET-RV: 8 May his days be few—
⇔ ≈ may someone else take his office. (PSA 109:8)

ECC 5:1 מְעַטִּים (məˊaţţīm) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘few’ word gloss=‘few’ OSHB ECC 5:1 word 22

OET-LV: 5  do _not be _hasty on mouth _of_your and_your _of_heart not let _it _hasten to_bring _forth a _matter to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm if/because the_ʼElohīm is_in_heavens and_you(ms) are_on the_earth/land therefore yes/correct/thus/so let _them _be words/messages _of_your few. (ECC_5:1)

OET-RV: 5 Watch your step when you go to God’s house.
⇔ Going in to listen is better than fools who offer sacrifices,
⇔ because they don’t realise that what they’re doing there is evil. (ECC 5:1)

ECC 9:14 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘[were]_few’ word gloss=‘few’ OSHB ECC 9:14 word 5

OET-LV: 14 A _city small and_men in_it were_few and_he _came to_her/it a _king great and_he _surrounded DOM_her/it and_he _built on/upon_it(f) siege _works great. (ECC_9:14)

OET-RV: 14 There was a small walled city with not so many inhabitants and a powerful king decided to attack it so he surrounded it and built large siege ramps against the walls. (ECC 9:14)

ECC 12:3 מִעֵטוּ (miˊēţū) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘they_have_become_few’ word gloss=‘few’ OSHB ECC 12:3 word 11

OET-LV: 3 In _the_day when_they _will _tremble those _who_keep _of (of)_the_house and_they _will _bend _themselves the _people _of (the)_strength and_they _will _cease the_female_grinders if/because they _have _become _few and_they _will _grow _dim the_women_who_look in_windows. (ECC_12:3)

OET-RV: 3 That day when the guards of the house will get the trembles
⇔ and the strong men will be bent over,
⇔ and the women grinding grain will stop because there’s only a few of them left,
⇔ and the women looking out the windows will no longer see clearly. (ECC 12:3)

ISA 10:7 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_few’ word gloss=‘a_few’ OSHB ISA 10:7 word 15

OET-LV: 7 And_he not thus he _intended and_his _of_heart not thus it _planned if/because to_destroy is_in_his _of_heart and_to_cut _off nations not a _few. (ISA_10:7)

OET-RV: ⇔  7 However, that’s not what’s in his mind,
⇔ and he doesn’t even think about those things,
⇔ because he’s bent on destruction
⇔ and the elimination of not just a few nations. (ISA 10:7)

ISA 21:17 יִמְעָטוּ (yimˊāţū) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘they_will_be_few’ word gloss=‘few’ OSHB ISA 21:17 word 7

OET-RV: 17 ◙ (ISA 21:17)

JER 42:2 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_few’ word gloss=‘a_few’ OSHB JER 42:2 word 20

OET-LV: 2 And_they _said to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet may _it _fall please supplication _of_our to_your_face and_pray for_us to YHWH god _of_your for all _of the_remnant (the)_this if/because we _are _left a _few from_many just_as eyes _of_your are_seeing us. (JER_42:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 42:2)

EZE 5:3 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_few’ word gloss=‘a_few’ OSHB EZE 5:3 word 3

OET-LV: 3 And_you _will _take from_there a _few in_number and_you _will _confine them in_your _two’s _of_skirts. (EZE_5:3)

OET-RV: 3 But take a few hairs from them and tie them into the folds of your robe. (EZE 5:3)

HOS 8:10 מְּעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_few’ word gloss=‘soon’ OSHB HOS 8:10 word 8

OET-LV: 10 also if/because they _will _hire among_nations now I_will _gather _them and_they _have _begun a _few from_the_burden _of a _king princes. (HOS_8:10)

OET-RV: 10 Even though they hire lovers among the nations, now I’ll gather them together.
⇔ They’ll begin to diminish under the burden of the king of princes. (HOS 8:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #294544

Hebrew words (154) other than הַשְּׁאֵרִית (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘remnant’

Hebrew words (154) other than הַשְּׁאֵרִית (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘remnant’