Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #296525

OSHB Isa 42:1 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Strongs=3318 Lemma=‘יָצָא’
contextual word gloss=‘he_will_bring_forth’ word gloss=‘bring_forth’
Morphology=Vhi3ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form יוֹצִיא (Morphology=Vhi3ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יוֹצִיא’ (Morphology=Vhi3ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 5 different glosses: ‘he_sends_forth’, ‘he_will_bring_forth’, ‘he_will_bring_out’, ‘it_brings_forth’, ‘someone_will_bring_out’.

LEV 16:27 contextual word gloss=‘someone_will_bring_out’ word gloss=‘taken’ OSHB LEV 16:27 word 13

OET-LV: 27 And_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _male _goat _of the _sin _offering which it _was _brought DOM blood _of_their to_make _atonement in_place someone _will _bring _out to from_the_outside of_camp and_people _will _burn with_fire DOM hides _of_their and_DOM flesh _of_their and_DOM dung _of_their. (LEV_16:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 16:27)

DEU 24:11 contextual word gloss=‘he_will_bring_out’ word gloss=‘bring’ OSHB DEU 24:11 word 8

OET-LV: 11 On_outside you _will _stand and_the_person whom you are_lending in_him/it he _will _bring _out to_you DOM the_pledge to_the_outside. (DEU_24:11)

OET-RV: 11 Just wait outside, then the person you’ve lent something to will bring the item out to you. (DEU 24:11)

PSA 25:15 contextual word gloss=‘he_will_bring_out’ word gloss=‘pluck_~_out’ OSHB PSA 25:15 word 7

OET-LV: 15 Eyes _of_my continually are_to YHWH if/because he he _will _bring _out from_the_net feet _of_my. (PSA_25:15)

OET-RV: 15 My eyes are always on Yahweh,
⇔ because he’ll untangle my feet from the net. (PSA 25:15)

PROV 29:11 contextual word gloss=‘he_sends_forth’ word gloss=‘gives_~_ventto’ OSHB PROV 29:11 word 3

OET-LV: 11 All _of his/its_breath/wind/spirit he _sends _forth a _fool and_a _wise_person in_backwards he_calms _it. (PRO_29:11)

OET-RV: 11 The fool vents all their anger,
⇔ ^ but a wise person holds it back. (PRO 29:11)

PROV 30:33 contextual word gloss=‘it_brings_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB PROV 30:33 word 4

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

PROV 30:33 contextual word gloss=‘it_brings_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB PROV 30:33 word 8

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

PROV 30:33 contextual word gloss=‘it_brings_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB PROV 30:33 word 12

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

ISA 42:3 contextual word gloss=‘he_will_bring_forth’ word gloss=‘bring_forth’ OSHB ISA 42:3 word 10

OET-LV: 3 A _reed crushed not he _will _break and_a _wick dim not he_will _extinguish _it to_faithfulness he _will _bring _forth justice. (ISA_42:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:3)