Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

OET by section PSA 24:1

PSA 24:1–24:10 ©

Songs 24/God the powerful King

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

24:0 God the powerful King

24 A song by David.

24The earth and all its content belong to Yahweh—

the world, and everything that lives in it,

2because he founded it on the seas,

and established it on the rivers.

3Who will ascend Yahweh’s mountain?

Who will stand in his sacred place?

4The one with clean hands and a pure heart,

who hasn’t falsely declared to be following me,

and hasn’t made a promise in order to deceive others.

5He’ll receive a blessing from Yahweh

and he God of his salvation will declare him innocent.

6Such is the generation of those who try to discover him—

those who want to imitate Yakob. (Instrumental break.)

7Look up, you gates.

Open up, everlasting doors,

so that the incredible king can come in.

8Who’s that incredible king?

Yahweh, strong and powerful.

Yahweh, victorious in battle.

9Look up, you gates.

Open up, everlasting doors,

so that the incredible king can come in.

10Who’s that incredible king?

Army commander Yahweh.

He’s that incredible king. (Instrumental break.)

24Of_Dāvid a_song[fn] to/for_YHWH the_earth/land and_everything_of_it the_world and_live_of in/on/at/with_it.
2If/because he[fn] on the_seas founded_it and_on the_rivers established_it.
3Who will_he_go_up in/on/at/with_hill_of YHWH and_who will_he_stand in/on/at/with_place_of holy_of_his.
4A_person_innocent_of palms and_pure_of heart who not he_has_lifted_up to_the_what_is_false soul_of_me and_not he_has_sworn_an_oath by_what_is_false.
5He_will_lift_up blessing from_with YHWH and_righteousness from_god_of salvation_of_his.
6This is_the_generation_of seek_of_him[fn] those_who_seek_of face_of_your Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh.
7Lift_up Oh_gates heads_of_your_all’s and_lifted_up Oh_doors_of antiquity and_ the_king_of _come_in the_glory.
8Who this is_the_king_of the_glory YHWH strong and_mighty YHWH mighty_of battle.
9Lift_up Oh_gates heads_of_your_all’s and_lift_up Oh_doors_of antiquity and_ the_king_of _come_in the_glory.
10Who that this is_the_king_of the_glory YHWH hosts he is_the_king_of the_glory Şelāh.

24:1 Note: KJB: Ps.24.1

24:2 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

24:6 OSHB variant note: דרש/ו: (x-qere) ’דֹּרְשָׁ֑י/ו’: lemma_1875 n_1 morph_HVqrmpc/Sp3ms id_195e6 דֹּרְשָׁ֑י/ו

PSA 24:1–24:10 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150