OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

24:0 The God the powerful King

24 A song by David.

24 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

24 Of_Dāvid a _song[fn] to/for_YHWH the_earth/land and_everything _of_it the_world and_live _of in/on/at/with_it.
2 If/because he[fn] on the_seas founded_it and_on the_rivers established_it.
3 Who will _he _go _up in/on/at/with_hill _of YHWH and_who will _he _stand in/on/at/with_place _of holy _of_his.
4 A_person_innocent _of palms and_pure _of heart who not he _has _lifted _up to _the_what _is _false soul _of_me and_not he _has _sworn _an _oath by_what _is _false.
5 He _will _lift _up blessing from_with YHWH and_righteousness from_god _of salvation _of_his.
6 This is_the _generation _of seek _of_him[fn] those _who_seek _of face _of_your Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh.
7 Lift _up Oh _gates heads _of_your _all’s and_lifted _up Oh _doors _of antiquity and_ the _king _of _come _in the_glory.
8 Who this is_the _king _of the_glory YHWH strong and_mighty YHWH mighty _of battle.
9 Lift _up Oh _gates heads _of_your _all’s and_lift _up Oh _doors _of antiquity and_ the _king _of _come _in the_glory.
10 Who that this is_the _king _of the_glory YHWH hosts he is_the _king _of the_glory Şelāh.

24:1 Note: KJB: Ps.24.1

24:2 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

24:6 OSHB variant note: דרש/ו: (x-qere) ’דֹּרְשָׁ֑י/ו’: lemma_1875 n_1 morph_HVqrmpc/Sp3ms id_195e6 דֹּרְשָׁ֑י/ו

OET by section PSA 24:1

Songs 24/The God the powerful King

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 24:1

Songs 24/The God the powerful King

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version