Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #117538

OSHB Jdg 10:4 יָאִיר (yāʼīr) Strongs=2334 Lemma=‘יָאִיר’
contextual word gloss=‘of_Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)'s’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1209 TimeSeries=Judgeship_of_Jair

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form יָאִיר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יָאִיר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jair’, ‘of_Jair’.

NUM 32:41 contextual word gloss=‘of_Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)'s’ OSHB NUM 32:41 word 11

OET-LV: 41 And_Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _went and_he _captured DOM villages _of_their and_he/it _called them the _villages _of Yāʼīr. (NUM_32:41)

OET-RV: 41 Menashsheh’s other son Yair went and captured the Amorite villages and named them ‘Yair’s Towns’ (or ‘Havvot-Yair’). (NUM 32:41)

DEU 3:14 contextual word gloss=‘Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)’ OSHB DEU 3:14 word 1

OET-LV: 14 Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _took DOM all _of the _region _of ʼArgoⱱ to the _border _of the _Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it _called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the _villages _of Yāʼīr until the_day (the)_this. (DEU_3:14)

OET-RV: 14 Menashsheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurites and Maacatites, renaming Bashan to Havvot-Yair as it’s still called to this day.) (DEU 3:14)

DEU 3:14 contextual word gloss=‘of_Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)'s’ OSHB DEU 3:14 word 20

JOS 13:30 contextual word gloss=‘of_Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)’ OSHB JOS 13:30 word 13

OET-LV: 30 And_he/it _was territory _of_their from_Maḩₐnāyim all _of (the)_Bāshān all _of the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_all the _villages _of Yāʼīr/(Jair) which are_in_Bāshān sixty citi[es]. (JOS_13:30)

OET-RV: 30 It went from Mahanaim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities. (JOS 13:30)

JDG 10:3 contextual word gloss=‘Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)’ OSHB JDG 10:3 word 3

OET-LV: 3 and_he/it _rose _up after_him Yāʼīr/(Jair) the_Gilˊādite and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) twenty and_two year[s]. (JDG_10:3)

OET-RV: 3 After him, Yair the Gileadite led Yisrael for twenty-two years. (JDG 10:3)

JDG 10:5 contextual word gloss=‘Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)’ OSHB JDG 10:5 word 2

OET-LV: 5 And_ Yāʼīr _he/it _died and_he _was _buried in_Qāmōn. (JDG_10:5)

OET-RV: 5 Then Yair died and he was buried in Kamon. (JDG 10:5)

1 KI 4:13 contextual word gloss=‘of_Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)’ OSHB 1 KI 4:13 word 7

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

1 CHR 2:22 contextual word gloss=‘Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)’ OSHB 1 CHR 2:22 word 4

OET-LV: 22 And_Səgūⱱ he _fathered DOM Yāʼīr/(Jair) and_he/it _was to_him/it twenty and_three cities in_land of _(the)_Gilˊād. (CH1_2:22)

OET-RV: 22 Seguv was the father of Yair, and Yair controlled twenty-three cities in the Gilead region. (CH1 2:22)

1 CHR 2:23 contextual word gloss=‘of_Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)’ OSHB 1 CHR 2:23 word 6

OET-LV: 23 And_ Gəshūr _he/it _took and_ʼArām DOM the _villages _of Yāʼīr from_with_them DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its sixty citi[es] all _of these were_the _sons _of Mākīr the _father _of Gilˊād. (CH1_2:23)

OET-RV: 23 But Geshur and Aram captured Havvot-Yair and Kenat from them, plus their surrounding towns—sixty towns in all, populated by descendants of Makir (the father of Gilead). (CH1 2:23)

EST 2:5 contextual word gloss=‘of_Jair’ possible word glosses=‘Yāʼīr / (Jair)’ OSHB EST 2:5 word 9

OET-LV: 5 a _man a _Jew he _was in_Shūshan the_citadel and_his/its_name was_Mārəddəkay the _son _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Shimˊī the _son _of Qīsh a _man a _Jaminite. (EST_2:5)

OET-RV: 5 At that time, there was a Jewish man named Mordekai living in the capital city of Shushan. (He was from the tribe of Benjamin: his father was Jair, his grandfather was Shimei, and his great-grandfather was Kish (EST 2:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יָאִיר’’ have 7 different glosses: ‘Jair’, ‘it_gives_light’, ‘it_makes_shine’, ‘it_shines’, ‘it_will_give_light’, ‘it_will_shine’, ‘of_Jair’.