Parallel JDG 10:4

---

OEB No OEB JDG book available

WEBBE He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

WMBB (Same as above)

NET He had thirty sons who rode on thirty donkeys and possessed thirty cities. To this day these towns are called Havvoth Jair – they are in the land of Gilead.

LSV and he has thirty sons riding on thirty donkey-colts, and they have thirty cities (they call them Havoth-Jair to this day), which [are] in the land of Gilead;

FBV He had thirty sons who rode thirty donkeys. They had thirty towns in the land of Gilead, which to this day are called the Towns of Jair.

T4T He had thirty sons, and each of them had his own donkey to ride on. They each controlled a different town in the Gilead region. That region is still named ‘The Towns of Jair’.

LEB And he had thirty sons who would ride on thirty donkeys, and they had thirty towns that are in the land of Gilead that they called Havvoth Jair until this day.

BBE And he had thirty sons, who went on thirty young asses; and they had thirty towns in the land of Gilead, which are named Havvoth-Jair to this day.

Moff No Moff JDG book available

JPS And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

ASV And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

DRA Having thirty sons that rode on thirty ass colts, and were princes of thirty cities, which from his name were called Havoth Jair, that is, the towns of Jair, until this present day in the land of Galaad.

YLT and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which [are] in the land of Gilead;

Drby And he had thirty sons who rode on thirty ass colts; and they had thirty cities, which are called the villages of Jair to this day, which are in the land of Gilead.

RV And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

SLT And to him will be thirty sons riding upon thirty young asses, and thirty cities to them; and they will call them the villages of Jair even to this day, which are in the land of Gilead.

Wbstr And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.

KJB-1769 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.[fn]

---

KJB-1611 [fn]And hee had thirtie sonnes that rode on thirtie asse-colts, and they had thirtie cities, which are called Hauoth-Iair vnto this day, which are in the land of Gilead.
   (And he had thirty sons that rode on thirty asse-colts, and they had thirty cities, which are called Hauoth-Yair unto this day, which are in the land of Gilead.)

---

Bshps And he had thirtie sonnes that rode on thirtie Asse coltes, and they had thirtie cities, which are called Hauoth Iair vnto this day, and are in the lande of Gilead.
   (And he had thirty sons that rode on thirty Ass coltes, and they had thirty cities, which are called Hauoth Yair unto this day, and are in the land of Gilead.)

Gnva And he had thirtie sonnes that rode on thirtie assecolts, and they had thirtie cities, which are called Hauoth-Iair vnto this day, and are in the land of Gilead.
   (And he had thirty sons that rode on thirty assecolts, and they had thirty cities, which are called Hauoth-Yair unto this day, and are in the land of Gilead. )

Cvdl and hath thirtie sonnes, rydinge vpon thirtie asses foales: and had thirtie cities, whose names are Hauoth Iair (that is, the cities of Iair) vnto this daye, and lye in Gilead.
   (and hath/has thirty sons, riding upon thirty asses foales: and had thirty cities, whose names are Hauoth Yair (that is, the cities of Yair) unto this day, and lie in Gilead.)

Wycl and he hadde thretti sones, sittynge aboue thretti coltis of femal assis, and thretti princes of citees, whiche ben clepid bi `his name, Anoth Jair, that is, the citees of Jair, `til in to present day, in the lond of Galaad.
   (and he had thirty sons, sitting above thirty coltis of female assis, and thirty princes of cities, which been called by his name, Anoth Yair, that is, the cities of Yair, till in to present day, in the land of Galaad.)

Luth Und hatte dreißig Söhne auf dreißig Eselsfüllen reiten; und hatte dreißig Städte, die heißen Dörfer Jairs bis auf diesen Tag und liegen in Gilead.
   (And had thirty sons on/in/to thirty Eselsfüllen ride; and had thirty cities, the be_called Dörfer Yairs until on/in/to this day and lie/lay in Gilead.)

ClVg habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum, et principes triginta civitatum, quæ ex nomine ejus sunt appellatæ Havoth Jair, id est, oppida Jair, usque in præsentem diem, in terra Galaad.
   (having triginta children sedentes over triginta chickens asinarum, and leaders triginta civitatum, which from by_name his are appellatæ Havoth Yair, id it_is, oppida Yair, until in/into/on beforesentem day, in/into/on earth/land Galaad. )

RP-GNT No RP-GNT JDG book available