Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #240331

OSHB Job 33:16 אֹזֶן (ʼozen) Strongs=241 Lemma=‘אֹזֶן’
contextual word gloss=‘[the]_ear_of’ word gloss=‘ears_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form אֹזֶן (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘אֹזֶן’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘[the]_ear_of’, ‘of_the_ear_of’, ‘the_ear_of’.

EXO 29:20 contextual word gloss=‘of_the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB EXO 29:20 word 9

OET-LV: 20 And_you _will _slaughter DOM the_ram and_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron and_on the _lobe _of the _ear _of his _sons _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_you _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around. (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 29:20 contextual word gloss=‘of_the_ear_of’ word gloss=‘ears_of’ OSHB EXO 29:20 word 13

LEV 8:23 contextual word gloss=‘of_the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB LEV 8:23 word 8

OET-LV: 23 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took some_of_its _blood and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_8:23)

OET-RV: 23 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took some of its blood and put it on the lobe of Aharon’s right ear, on his right thumb, and on his right big toe. (LEV 8:23)

LEV 14:14 contextual word gloss=‘of_the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB LEV 14:14 word 9

OET-LV: 14 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:14)

OET-RV: 14 Then the priest must take some of the blood from that guilt offering, and put it on the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe. (LEV 14:14)

LEV 14:17 contextual word gloss=‘of_the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB LEV 14:17 word 10

OET-LV: 17 And_some_of _the _remainder _of the _oil which is_on palm _of_his he _will _put the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:17)

OET-RV: 17 Then the priest must put some of the remaining oil on his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:17)

LEV 14:25 contextual word gloss=‘of_the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB LEV 14:25 word 12

OET-LV: 25 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _lamb _of the _guilt _offering and_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:25)

OET-RV: 25 Then the person should slaughter that guilt offering lamb, and the priest must take some of that blood and put it on the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe. (LEV 14:25)

LEV 14:28 contextual word gloss=‘of_the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB LEV 14:28 word 10

OET-LV: 28 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_oil which is_on palm _of_his on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _place _of the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:28)

OET-RV: 28 Then the priest must put some of the oil from his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:28)

1 SAM 9:15 contextual word gloss=‘the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB 1 SAM 9:15 word 4

OET-LV: 15 and_YHWH he _had _uncovered DOM the _ear _of Shəmū^ʼēl a _day one to_(the)_face _of/in _front _of/before came Shāʼūl/(Saul) to_say. (SA1_9:15)

OET-RV: 15 On the previous day, Yahweh had quietly told Shemuel, (SA1 9:15)

2 SAM 7:27 contextual word gloss=‘the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB 2 SAM 7:27 word 9

OET-LV: 27 If/because you Oh_YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_of to_say a _house I _will _build for_you therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found DOM his/its_heart to_pray to_you DOM the_prayer (the)_this. (SA2_7:27)

OET-RV: 27 because you, commander Yahweh are Yisrael’s god. You have told your servant, ‘I will build a dynasty for you.’ That’s why your servant has found the courage to pray this prayer. (SA2 7:27)

1 CHR 17:25 contextual word gloss=‘the_ear_of’ word gloss=‘ear_of’ OSHB 1 CHR 17:25 word 6

OET-LV: 25 If/because you my _god _of_Oh you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_of to_build to_him/it a _house therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found to_pray before_you. (CH1_17:25)

OET-RV: 25 because you, God, have revealed to your servant that you will give me a dynasty. That’s why I’m brave enough to pray to you. (CH1 17:25)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אֹזֶן’’ have 6 different glosses: ‘[the]_ear’, ‘[the]_ear_of’, ‘an_ear’, ‘ear’, ‘of_the_ear_of’, ‘the_ear_of’.