Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #107199

OSHB Jos 17:3 חָגְלָה (ḩāgəlāh) Strongs=2295 Lemma=‘חׇגְלָה’
contextual word gloss=‘Hoglah’ word gloss=‘Ḩāgəlāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Hoglah Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form חָגְלָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘חָגְלָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘-hoglah’, ‘Hoglah’.

NUM 26:33 contextual word gloss=‘Hoglah’ word gloss=‘Ḩāgəlāh’ OSHB NUM 26:33 word 16

OET-LV: 33 And_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_name _of the _daughters _of Tsəlāfəḩād was_Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_26:33)

OET-RV: 33 Hefer’s son Tselofehad had no sons—only daughters named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 26:33)

JOS 15:6 contextual word gloss=‘Hoglah’ word gloss=‘-hoglah’ OSHB JOS 15:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _would _go _up the_border Bēyt Ḩāgəlāh and_it _passes _on from_the_north _of ˊₐrāⱱāh and_he/it _would _go _up the_border the _stone _of Bohn _of the _son _of _Rəʼūⱱēn. (JOS_15:6)

OET-RV: 6 then to Beyt-Hoglah and further north to Beyt-Arabah to the Stone of Bohan (Reuben’s son). (JOS 15:6)

JOS 18:19 contextual word gloss=‘Hoglah’ word gloss=‘-hoglah’ OSHB JOS 18:19 word 6

OET-LV: 19 And_it _passes _on the_border to the _slope _of Bēyt Ḩāgəlāh northward and_they _are mmm of_the _territory to the _tongue _of the _Sea _of (the)_Salt northward to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) south_to_the this is_the_border _of the_south. (JOS_18:19)

OET-RV: 19 It then went east to the northern slope of Beyt-Hoglah before coming out at the north end of the Dead Sea (also called the Salt Sea) where the Yordan river flows into it. That was the southern boundary (JOS 18:19)

JOS 18:21 word gloss=‘-hoglah’ OSHB JOS 18:21 word 9

OET-LV: 21 And_they _will _be the_cities to_the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn to_their _of_clans Yərīḩō/(Jericho) and hoglah and keziz. (JOS_18:21)

OET-RV: 21 The cities allocated to Benyamin’s descendants and their clans were: Yericho, Beyt-Hoglah, Emek-Keziz, (JOS 18:21)

Hebrew words (2) other than חָגְלָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Hoglah’

NUM 27:1 וְחָגְלָה (vəḩāgəlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חׇגְלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Hoglah’ morpheme glosses=‘and, Hoglah’ OSHB NUM 27:1 word 21

OET-LV: 27 and_ the _daughters _of _they _drew _near of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh of_the _clans _of of _Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) and_these were_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh Noˊāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_27:1)

OET-RV: 27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) approached. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 27:1)

NUM 36:11 וְחָגְלָה (vəḩāgəlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חׇגְלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Hoglah’ morpheme glosses=‘and, Hoglah’ OSHB NUM 36:11 word 4

OET-LV: 11 And_ Maḩlāh _they _belonged Tirʦāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Noˊāh the _daughters _of Tsəlāfəḩād to_the _sons _of their _uncles _of_of to_wives. (NUM_36:11)

OET-RV: 11 and the five daughters (Mahlah, Tirtsah, Hoglah, Milkah, and Noah) married their cousins on their father’s side. (NUM 36:11)