Open Bible Data Home About News OET Key
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 27
OET ◄ NUM 27 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
27 and _ approached the _ daughtersof _ Zelophehadthe _ sonof _ Ḩēferthe _ sonof _ Gilˊādthe _ sonof _ Makirthe _ sonof _ Mə nashshehof _ clans of _ Mə nashshehthe _ sonof _ Yōşēf/(Joseph)and _ these [were] _ the_ namesdaughters _ his Mahlah Noˊāh and _ Hoglah and _ Milcah and _ Tirʦāh .
2 And _ stood to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeMosheh and _ before ʼElˊāzār the _ priest/officer and _ before the _ leaders and _ all the _ congregation the _ entranceof _ the_ tentof _ meetingto _ say .
3 father _ our he _ diedin/on/at/with _ wilderness and _ he not he _ wasin _ the_ middle the _ company the _ gathered _ togetheron YHWH in/on/at/with _ company of _ Qoraḩif/because in/on/at/with _ sin _ his _ ownhe _ diedand _ sons not they _ belongedto _ him/it .
4 To/for _ what will _ it_ be_ withdrawnthe _ namefather _ our from _ midst clan _ his if/because there _ [belonged]_ notto _ him/it a _ songive to/for _ ourselves a _ possessionin _ the_ middle the _ brothersfather’s _ our .
5 And _ brought Mosheh DOM case [fn ] to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 6 and _ he/it _ saidYHWH to Mosheh to _ saying .
7 Right the _ daughtersof _ Zelophehad[are] _ speakingindeed _ (give)you _ will_ giveto/for _ them possession of _ an_ inheritancein _ the_ middle the _ brothersfather’s _ their and _ transfer DOM the _ inheritancefather _ their to _ them .
8 And _ near/to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)you _ will_ speakto _ say a _ manif/because he _ will_ dieand _ son there _ [will_ belong]_ notto _ him/it and _ transfer DOM inheritance _ his to _ daughter _ his .
9 And _ if there _ [will_ belong]_ notto _ him/it a _ daughterand _ give DOM inheritance _ his to _ brothers _ his .
[fn ] 10 and _ if there _ [will_ belong]_ notto _ him/it brothers and _ give DOM inheritance _ his to _ brothers his/its _ father .
11 And _ if there _ [will_ belong]_ notbrothers has _ father _ his and _ give DOM inheritance _ his to _ relative _ his the _ nearest to _ him/it of _ clan _ his and _ possess DOM _ her/it and _ be for _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)as _ ordinance of _ judgementjust _ as he _ has_ commandedYHWH DOM Mosheh .
12 and _ he/it _ saidYHWH to Mosheh go _ upto the _ mountainthe _ Abarim the _ this and _ see DOM the _ earth/land which I _ have_ givento _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)13 And _ seen DOM _ her/it and _ gathered to people _ your also you just _ as he _ was_ gatheredron your(ms) _ brother/kindred .
14 Just _ as you _ all_ rebelled_ againstcommand _ my in/on/at/with _ wilderness of _ Tsiyyōn/(Zin)in/on/at/with _ quarreled the _ community to _ show _ holiness_ my in/on/at/with _ waters before _ eyes _ their they [were] _ the_ watersof _ MeribathQādēsh the _ wildernessof _ Tsiyyōn/(Zin)15 and _ he/it _ spokeMosheh to YHWH to _ say .
16 Let _ him_ appointYHWH the _ godthe _ spirits to/from _ all/each/any/every flesh a _ manover the _ community .
17 Who he _ will_ go_ outbefore _ face/front _ them and _ which he _ will_ comebefore _ face/front _ them and _ which lead _ out_ them and _ which bring _ in_ them and _ not it _ will_ bethe _ congregationof _ YHWH like _ the_ sheep which there _ [belongs]_ notto/for _ them a _ shepherd18 And _ he/it _ saidYHWH to Mosheh take to/for _ yourself(m) DOM Yə hōshūˊa/(Joshua) the _ sonof _ Nūna _ manwhom a _ spiritin/on/over _ him/it and _ lay DOM hand _ your on/upon/above _ him/it .
19 And _ stand DOM _ him/it to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeʼElˊāzār the _ priest/officer and _ before all the _ congregation and _ commission DOM _ him/it in _ sight _ their .
20 And _ you(ms) _ will_ givesome _ of_ authority _ your on/upon/above _ him/it so _ thatthey _ may_ hearall the _ congregationof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)21 And _ to/for ʼElˊāzār the _ priest/officer he _ will_ standand _ inquire to _ him/it in/on/at/with _ decision the _ urim to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH on command _ his they _ will_ go_ outand _ at command _ his they _ will_ comehe and _ all the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)with _ him/it and _ all the _ community .
22 And _ he/it _ madeMosheh just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM _ him/it and _ he/it _ tookDOM Yə hōshūˊa and _ stand _ him to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeʼElˊāzār the _ priest/officer and _ before all the _ congregation .
23 And _ laid DOM hands _ his on/upon/above _ him/it and _ commissioned _ him just _ as he _ had_ spokenYHWH in/on/at/with _ hand of _ MoshehOET ◄ NUM 27 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36