OET-LV NUM Chapter 36

OET ◄ NUM 36 ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

36 and_ the _heads _of _they _drew _near of_the _fathers of_the _clan _of of _the _descendants _of of _Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh from_the _clans _of the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) and_they _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_before _of the_leaders heads _of fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

2 And_they _said DOM my_master YHWH he _commanded to_give DOM the_earth/land (in)_an_inheritance by_lot to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_master _of_my he _was _commanded by_YHWH to_give DOM the _inheritance _of Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) brother _of_our to_daughters _of_his.

3 And_they _will _be to_one from_(the)_sons of _the _tribes _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_wives inheritance _of_their and_it _will _be _withdrawn from_the _inheritance _of our _ancestors _of_our and_it _will _be _added to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _lot _of our _inheritance _of_our it _will _be _withdrawn.

4 And_if it _will _come the_jubilee of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be _added inheritance _of_their to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _inheritance _of the _tribe _of our _ancestors _of_our it _will _be _withdrawn inheritance _of_their.

5 And_ Mosheh _he/it _commanded DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _mouth _of YHWH to_say right the _tribe _of the _descendants _of Yōşēf is_speaking.

6 This is_the_message which he _has _commanded YHWH of_the _daughters _of of _Tsəlāfəḩād to_say to_good in_their _own _of_eyes they _will _belong to_wives only to_the _clan _of the _tribe _of their _ancestor _of_their they _will _belong to_wives.

7 And_not an _inheritance it _will _go _about of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_tribe to tribe if/because everyone on_the _inheritance _of the _tribe _of his _ancestors _of_his the _people _of they _will _hold of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

8 And_all daughter who_possesses an _inheritance from_the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_one of_the _clan _of of _the _tribe _of her _father _of_her she _will _belong to/for_(a)_woman so _that they _may _possess the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the _inheritance _of his _ancestors _of_his.

9 And_not an _inheritance it _will _go _about from_tribe to_tribe another if/because everyone on_its _own _of_inheritance the _tribes _of they _will _hold of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

10 Just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _daughters _of they _did of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad).

11 And_ Maḩlāh _they _belonged Tirʦāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Noˊāh the _daughters _of Tsəlāfəḩād to_the _sons _of their _uncles _of_their to_wives.

12 From_the _clans _of the _descendants _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) they _became (into)_wives inheritance _of_their and_it _became with the _tribe _of the _clan _of their _father _of_their.

13 These are_the_commands and_the_judgements which he _commanded YHWH by_the _hand _of Mosheh to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho).

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35