Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #106356

OSHB Jos 15:6 אֶבֶן (ʼeⱱen) Strongs=68 Lemma=‘אֶבֶן’
contextual word gloss=‘the_stone_of’ word gloss=‘stone_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form אֶבֶן (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶבֶן’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 7 different glosses: ‘[the]_stone_of’, ‘a_stone_of’, ‘of_[the]_stone_of’, ‘of_a_stone_of’, ‘stone_of’, ‘the_stone_of’, ‘the_weight_of’.

GEN 49:24 contextual word gloss=‘the_stone_of’ word gloss=‘rock_of’ OSHB GEN 49:24 word 12

OET-LV: 24 And_it _remained in_permanence bow _of_his and_ the _arms _of _they _were _agile his _hands _of_of from_the _hands _of the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the _stone _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_49:24)

OET-RV: 24 But his bow will stay steady
⇔ ≈ and his arms will be made agile
⇔ by the hands of the mighty one of Yacob,
⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisra’el’s rock, (GEN 49:24)

JOS 18:17 contextual word gloss=‘the_stone_of’ word gloss=‘stone_of’ OSHB JOS 18:17 word 14

OET-LV: 17 And_it _turns from_the_north and_it _goes _out ˊĒyn Shemesh and_it _goes _out to Gəlīlōt which is_opposite the _ascent _of Adummim and_it _goes _down the _stone _of Bohn _of the _son _of _Rəʼūⱱēn. (JOS_18:17)

OET-RV: 17 Then it turned northward and went west to Eyn-Shemesh and across to Gelilot opposite the Adummim pass, before going downhill to the Stone of Bohan (Reuben’s son). (JOS 18:17)

2 SAM 5:11 contextual word gloss=‘of_[the]_stone_of’ word gloss=‘stone_of’ OSHB 2 SAM 5:11 word 13

OET-LV: 11 and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of wood and_craftsmen _of the_stone _of a _wall and_they _built a _house for_Dāvid. (SA2_5:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tyre sent messengers to David, then he sent carpenters and stone-cutters to build a palace for David. (SA2 5:11)

1 KI 1:9 contextual word gloss=‘the_stone_of’ word gloss=‘stone_of’ OSHB 1 KI 1:9 word 7

OET-LV: 9 And_ ʼAdoniy^yāh _he/it _sacrificed sheep and_cattle and_fatling near the _stone _of (the) which was_beside En Rogel and_he/it _called DOM all _of brothers _of_his the _sons _of the_king and_to/for_all the _men _of Yəhūdāh/(Judah) the _servants _of the _king. (KI1_1:9)

OET-RV: 9 Then Adoniyyah sacrificed sheep and cattle and fattened calves near the Zohelet stone (which is beside Eyn-Rogel), and he invited all his brothers (the king’s sons), and all the men of Yehudah including the king’s servants. (KI1 1:9)

EZRA 5:8 contextual word gloss=‘stone_of’ word gloss=‘stones_of’ OSHB EZRA 5:8 word 13

OET-LV: 8 known let _it _be to_the_king that we _went to_Judea the_province to_the _house _of the_god (the)_great and_he is_being _built stone _of rolling and_timber is_being _set in_the_walls and_the_work this diligently is_being _done and_is_prospering in_their _of_hand. (EZR_5:8)

OET-RV: 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah, to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress. (EZR 5:8)

EZRA 6:4 contextual word gloss=‘stone_of’ word gloss=‘stones_of’ OSHB EZRA 6:4 word 3

OET-LV: 4 Rows of stone _of rolling three and_a _row of timber new and_the_expense from the _house _of Oh/the_king let _it _be _given. (EZR_6:4)

OET-RV: 4 with three layers of large stones and a layer of new timber. That should all be paid for from the royal treasury. (EZR 6:4)

JOB 28:3 contextual word gloss=‘[the]_stone_of’ word gloss=‘ore_of’ OSHB JOB 28:3 word 8

OET-LV: 3 An _end someone _puts to_darkness and_to/for_all end he is_searching _for the_stone _of gloom and_deep _darkness. (JOB_28:3)

OET-RV: 3 People have ways to end the darkness.
⇔ They search the furthest places
⇔ for the stone of gloom and deep darkness. ??? (JOB 28:3)

JOB 38:6 contextual word gloss=‘the_stone_of’ word gloss=‘stone_of’ OSHB JOB 38:6 word 8

OET-LV: 6 On what bases _of_its were _they _sunk or who did _he _lay the _stone _of its _corner _of_of. (JOB_38:6)

OET-RV: 6 What were its footings attached to?
⇔ ≈ Who put its reference stone in place (JOB 38:6)

ISA 28:16 contextual word gloss=‘a_stone_of’ word gloss=‘stone_of’ OSHB ISA 28:16 word 10

OET-LV: 16 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I he _has _laid in_Tsiyyōn/(Zion) a _stone a _stone _of testing a _corner _of preciousness _of a _foundation founded the_one_who_trusts not he _will _make _haste. (ISA_28:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 28:16)

EZE 10:9 contextual word gloss=‘of_a_stone_of’ word gloss=‘stone_of’ OSHB EZE 10:9 word 20

OET-LV: 9 And_I _saw and_see/lo/see four wheels were_beside the_cherubim a _wheel one beside the_cherub one and_a _wheel one beside the_cherub one and_appearance of_the _wheels was_like_the_appearance _of a _stone _of chrysolite. (EZE_10:9)

OET-RV: 9 then I looked, and wow, four wheels were beside the winged creatures—one wheel beside each one—and the wheels seemed like shining chrysolite. (EZE 10:9)

ZEC 5:8 contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB ZEC 5:8 word 11

OET-LV: 8 And_he/it _said this_woman is_(the)_wickedness and_he _threw DOM_her/it into the _midst _of the _ʼēyfāh and_he _threw DOM the _weight _of (the)_lead into her/its_mouth. (ZEC_5:8)

OET-RV: 8 He said, “This woman is ‘wickedness’.” Then he pushed her back inside the measuring bin, then quickly pressed the heavy lead cover back over its opening. (ZEC 5:8)

ZEC 12:3 contextual word gloss=‘a_stone_of’ word gloss=‘stone_of’ OSHB ZEC 12:3 word 7

OET-LV: 3 And_it _was on_day (the)_that I _will _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) a _stone _of burden to/from_all/each/any/every the_peoples all _of those _of_who_carry _it severely _(injure) they _will _injure _themselves and_they _will _gather on/upon_it(f) all _of the _nations _of the_earth/land. (ZEC_12:3)

OET-RV: 3 At that time, I’ll make Yerushalem into a heavy stone for all the peoples. Anyone trying to lift that stone will hurt himself very much, and all the nations in the world will gather against that city. (ZEC 12:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אֶבֶן’’ have 12 different glosses: ‘Eben-’, ‘[the]_stone_of’, ‘a_stone’, ‘a_stone_of’, ‘a_weight’, ‘of_[the]_stone_of’, ‘of_a_stone_of’, ‘stone’, ‘stone[s]’, ‘stone_of’, ‘the_stone_of’, ‘the_weight_of’.