Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #107678

OSHB Jos 18:8 אַשְׁלִיךְ (ʼashlīk) Strongs=7993 Lemma=‘שָׁלַךְ’
contextual word gloss=‘I_will_throw’ word gloss=‘throw’
Morphology=Vhi1cs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form אַשְׁלִיךְ (Morphology=Vhi1cs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘אַשְׁלִיךְ’ (Morphology=Vhi1cs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular) has 3 different glosses: ‘I_threw’, ‘I_throw’, ‘I_will_throw’.

2 CHR 7:20 contextual word gloss=‘I_will_throw’ word gloss=‘throw’ OSHB 2 CHR 7:20 word 13

OET-LV: 20 And_I_will _pluck _them _up from_under land _of_my which I _have _given to/for_them and_DOM the_house the_this which I _have _consecrated for_my _of_name I _will _throw from_under face _of_my and_I_will _make _it into_a _byword and_into_a _taunt in_all the_peoples. (CH2_7:20)

OET-RV: 20 then I’ll remove these people from my land that I gave them. Also this temple that I consecrated for myself, I’ll throw it away where I can’t see it, and I’ll make it an object of scorn and ridicule among all the other nations. (CH2 7:20)

JOB 29:17 contextual word gloss=‘I_threw’ word gloss=‘snatched’ OSHB JOB 29:17 word 5

OET-LV: 17 And_I_broke the_fangs _of the_unjust _person and_from_his _of_teeth I _threw the_prey. (JOB_29:17)

OET-RV: 17 I broke the jaws of unjust people,
⇔ so they had to drop their prey from their teeth. (JOB 29:17)

PSA 60:10 contextual word gloss=‘I_throw’ word gloss=‘throw’ OSHB PSA 60:10 word 6

OET-LV: 10  Mōʼāⱱ is_the _pot _of my _washing _of_of over ʼEdōm I _throw sandal _of_my on_me Oh _Fəleshet shout. (PSA_60:10)

OET-RV: 10 But it seems that you’ve rejected us, God?
⇔ You don’t join our army when they go into battle. (PSA 60:10)

PSA 108:10 contextual word gloss=‘I_throw’ word gloss=‘throw’ OSHB PSA 108:10 word 6

OET-LV: 10  Mōʼāⱱ is_the _pot _of my _washing _of_of over ʼEdōm I _throw sandal _of_my over Fəleshet I _shout _in _triumph. (PSA_108:10)

OET-RV: 10 Who will bring me into the fortified city?
⇔ Who will lead me to Edom?” (PSA 108:10)