Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBMSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

OET by section 2 CHR 7:11

2 CHR 7:11–7:22 ©

Yahweh appears to Shelomoh again

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

7:11 Yahweh appears to Shelomoh again

11So Shelomoh finished Yahweh’s temple and the king’s palace—he’d succeeded in implementing everything that he’d envisaged. 12One night, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and told him, “I’ve heard your prayer, and I’ve chosen this temple to be the place where my people will offer sacrifices to me. 13If I restrain the skies so there’s no rain, or if I command locusts to devour the land, or if I send disease among my people, 14then if my people who are known by my name humble themselves and pray, and request my help and turn back from their evil ways, then I myself will hear them from the heavens, and I’ll forgive their sin, and I will heal their land. 15My eyes will be open and my ears will be attentive to prayers offered towards this place, 16as I’ve chosen and consecrated this temple to be associated with my name forever—I’ll be permanently present there. 17Also, if you’ll obey me like your father David did, and do everything that I’ve instructed you, and keep my rules and regulations, 18then I’ll ensure that your descendants rule your kingdom, just as I promised your father David when I said, ‘You won’t fail to have one of your descendants ruling over Yisrael.’ 19However, if you all turn away, and abandon my rules and instructions that I gave you all, and decide to serve other gods and worship them, 20then I’ll remove these people from my land that I gave them. Also this temple that I consecrated for myself, I’ll throw it away where I can’t see it, and I’ll make it an object of scorn and ridicule among all the other nations.

21Then this temple which everyone admires as they pass by, will be devasted and people will ask, ‘Why did Yahweh do such terrible things to that temple and to that land?’

22‘It happened because they abandoned Yahweh, the God of their ancestors,’ others will reply. ‘He brought them out from slavery in Egypt, but then they obtained other gods and worshipped them and served them—that’s why he sent them all this misery.’ ”

11And_ Shəlomoh _they_were_ended/finished DOM the_house_of YHWH and_DOM the_house_of the_king and_DOM every_of the_came on the_heart_of Shəlomoh for_doing in_house_of YHWH and_in/on/at/with_palace_of_his_own he_made_successful.
12and_ YHWH _appeared to Shəlomoh/(Solomon) in/on/at/with_night and_he/it_said to_him/it I_have_heard DOM prayer_of_your and_chosen in/on/at/with_place the_this to_me as_house_of sacrifice.
13Here I_will_shut_up the_heavens and_not it_will_be rain and_if I_will_command to the_grasshopper to_devour the_earth/land and_if I_will_send pestilence in/on/at/with_people_of_my.
14people_of_my And_humble which it_has_been_called name_of_my by_them and_pray and_seek face_of_my and_turn from_ways_of_their the_wicked and_I I_will_hear from the_heavens and_forgive to_sin_of_their and_heal DOM land_of_their.
15Now eyes_of_my they_will_be open and_ears_of_my attentive to_prayer_of the_place the_this.
16And_now I_have_chosen and_consecrated DOM the_house the_this to_be name_of_my there until perpetuity and_they_will_be eyes_of_my and_heart_of_my there all_of the_days.
17And_you(ms) if you_will_walk to/for_my_face/front just_as he_walked Dāvid I_will_show_you(ms) and_to_do according_to_all that I_commanded_you(ms) and_regulations_of_my and_ordinances_of_my you_will_observe.
18And_establish DOM the_throne_of royal_of_your just_as I_made with_Dāvid I_will_show_you(ms) to_say not it_will_be_cut_off to/for_yourself(m) a_man who_rules in/on/at/with_Yisrāʼēl/(Israel).
19And_if turn_away you_all and_abandon regulations_of_my and_commands_of_my which I_have_set before_face/front_you_all and_go and_serve gods other and_worship to/for_them.
20And_uproot_them from_under land_of_my which I_have_given to/for_them and_DOM the_house the_this which I_have_consecrated for_name_of_my I_will_throw from_under sight_of_my and_make_it as_proverb and_as_byword in_all the_peoples.
21And_the_house the_this which it_was most_high to/from_all/each/any/every one_who_passes_by on/upon/above_him/it he_will_be_appalled and_saying(ms) in/on/at/with_the_why YHWH did_he_do thus to_the_land the_this and_to_the_house the_this.
22And_say on that they_abandoned DOM YHWH the_god_of ancestors_of_their who brought_out_them of_land_of of_Miʦrayim/(Egypt) and_adopted in/on/at/with_gods other and_worshiped to/for_them and_served_them on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so he_has_brought on_them DOM all_of the_disaster the_this.

2 CHR 7:11–7:22 ©

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36