Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #183263

OSHB 2 Ki 19:16 סַנְחֵרִיב (şanḩērīⱱ) Strongs=5576 Lemma=‘סַנְחֵרִיב’
contextual word gloss=‘of_Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Sennacherib Year=-710 TimeSeries=Reign_of_Hezekiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form סַנְחֵרִיב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘סַנְחֵרִיב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Sennacherib’, ‘of_Sennacherib’.

2 KI 18:13 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB 2 KI 18:13 word 7

OET-LV: 13 and_in_four- teen year to/for_the _king Ḩizqiy^yāh Şanḩērīⱱ he _came _up the _king _of ʼAshshūr on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) (the)_fortified and_he_seized _them. (KI2_18:13)

OET-RV: 13 In the fourteenth year of King Hizkiyah’s reign, Assyrian King Sanheriv attacked all the fortified cities in Yehudah and captured them. (KI2 18:13)

2 KI 19:36 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB 2 KI 19:36 word 4

OET-LV: 36 And_he _set _out and_he/it _went and_ Şanḩērīⱱ _he _returned the _king _of ʼAshshūr and_he/it _sat _down//remained//lived in_Nīnəvēh. (KI2_19:36)

OET-RV: 36 So the Assyrian King Sanheriv pulled out and went back to live in Nineveh. (KI2 19:36)

2 CHR 32:1 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB 2 CHR 32:1 word 6

OET-LV: 32 after the_matters and_the_faithfulness the_these Şanḩērīⱱ he _came the _king _of ʼAshshūr and_he _came in_Yəhūdāh and_he _encamped on the_cities (the)_fortified and_he/it _said to_break_into _them to_him/it. (CH2_32:1)

OET-RV: 32 After all those acts of faithfulness, the Assyrian King Sennacherib (Heb. Sanheriv) invaded Yehudah. He besieged the fortified cities and prepared to capture them for himself. (CH2 32:1)

2 CHR 32:2 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB 2 CHR 32:2 word 5

OET-LV: 2 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _saw if/because _that Şanḩērīⱱ he _had _come and_his _of_face was_for_war on Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:2)

OET-RV: 2 When King Hizkiyah saw the Sennacherib had entered the country and clearly intended to attack Yerushalem, (CH2 32:2)

2 CHR 32:9 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB 2 CHR 32:9 word 4

OET-LV: 9 after this Şanḩērīⱱ he _sent the _king _of ʼAshshūr servants _of_his to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he was_at Lākīsh and_all might _of_his _imperial with_him/it to Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_to all _of Yəhūdāh which was_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say. (CH2_32:9)

OET-RV: 9 Later, when Assyrian King Sennacherib with his army was surrounding Lakish city, he sent some servants to Yerushalem to Yehudah’s King Hizkiyah and all the residents, saying, (CH2 32:9)

2 CHR 32:10 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB 2 CHR 32:10 word 3

OET-LV: 10 Thus Şanḩērīⱱ he _says the _king _of ʼAshshūr on what are_you(pl) relying and_remaining in_siege in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:10)

OET-RV: 10 “I Sennacherib, the king of Assyria am asking what you’re all trusting in as you’re remaining there in Yerushalem while it’s besieged? (CH2 32:10)

2 CHR 32:22 contextual word gloss=‘of_Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB 2 CHR 32:22 word 9

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _saved DOM Ḩizqiy^yāh and_DOM of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of from_the _hand _of Şanḩērīⱱ the _king _of ʼAshshūr and_from_the_hand _of everyone and_he_led _them from_round _about. (CH2_32:22)

OET-RV: 22 So that’s how Yahweh saved Hizkiyah and Yerushalem’s inhabitants from the Assyrian King Sennacherib, and from the power of other nations, and he gave them peace on all sides. (CH2 32:22)

ISA 36:1 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB ISA 36:1 word 8

OET-LV: 36 and_he/it _was in_four- teen year to/for_the _king Ḩizqiy^yāh Şanḩērīⱱ he _came _up the _king _of ʼAshshūr on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) (the)_fortified and_he_seized _them. (ISA_36:1)

OET-RV: 36 ◙ (ISA 36:1)

ISA 37:17 contextual word gloss=‘of_Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB ISA 37:17 word 13

OET-LV: 17 Incline Oh_YHWH ear _of_your and_hear open Oh_YHWH eyes _of_your and_see and_hear DOM all _of the _words/messages _of Şanḩērīⱱ which he _has _sent to_taunt the_god living. (ISA_37:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 37:17)

ISA 37:21 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB ISA 37:21 word 17

OET-LV: 21 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he _sent the _son _of ʼĀmōʦ to Ḩizqiy^yāh to_say thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) that you _have _prayed to_me concerning Şanḩērīⱱ the _king _of ʼAshshūr. (ISA_37:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 37:21)

ISA 37:37 contextual word gloss=‘Sennacherib’ word gloss=‘Şanḩērīⱱ’ OSHB ISA 37:37 word 4

OET-LV: 37 And_he _set _out and_he/it _went and_ Şanḩērīⱱ _he _returned the _king _of ʼAshshūr and_he/it _sat _down//remained//lived in_Nīnəvēh. (ISA_37:37)

OET-RV: 37 ◙ (ISA 37:37)