Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #47236

OSHB Lev 4:9 הַיֹּתֶרֶת (ha, yoteret) Strongs=d, 3508 Lemmas=‘הַ’, ‘יֹתֶרֶת’
contextual morpheme glosses=‘the, lobe’ morpheme glosses=‘the, lobe’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַיֹּתֶרֶת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, lobe’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘יֹתֶרֶת’’ have only one gloss: ‘the,lobe’.

Hebrew words (12) other than הַיֹּתֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lobe’

Have 12 other words (תְּנוּךְ, יֹתֶרֶת, וְיֹתֶרֶת, יֹתֶרֶת, תְּנוּךְ, יֹתֶרֶת, תְּנוּךְ, תְּנוּךְ, תְּנוּךְ, תְּנוּךְ, תְּנוּךְ, תְּנוּךְ) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘תְּנוּךְ’, Lemma=‘יֹתֶרֶת’, Lemmas=‘וְ’, ‘יֹתֶרֶת’)

EXO 29:20 תְּנוּךְ (tənūk) Lemma=‘תְּנוּךְ’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB EXO 29:20 word 8

OET-LV: 20 And_you _will _slaughter DOM the_ram and_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron and_on the _lobe _of the _ear _of his _sons _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_you _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around. (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 29:20 תְּנוּךְ (tənūk) Lemma=‘תְּנוּךְ’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobes_of’ OSHB EXO 29:20 word 12

EXO 29:22 יֹתֶרֶת (yoteret) Lemma=‘יֹתֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB EXO 29:22 word 12

OET-LV: 22 And_you _will _take from the_ram the_fat and_the _fat_tail and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them and_DOM the _thigh _of the _right if/because is_a _ram _of installation _offering(s) it. (EXO_29:22)

OET-RV: 22 Take the fat of that second ram, and its fat tail, the fat covering its innards and the lobe above the liver, the two kidneys and that fat that’s on them, and the right thigh, because this ram is for consecration. (EXO 29:22)

LEV 8:16 יֹתֶרֶת (yoteret) Lemma=‘יֹתֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB LEV 8:16 word 9

OET-LV: 16 And_he/it _took DOM all _of the_fat which was_on the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM fat _of_their and_ Mosheh _he _made_them_smoke to_the_altar. (LEV_8:16)

OET-RV: 16 Then Mosheh took all the far that was on the innards and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and he burnt them up on the altar. (LEV 8:16)

LEV 8:23 תְּנוּךְ (tənūk) Lemma=‘תְּנוּךְ’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB LEV 8:23 word 7

OET-LV: 23 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took some_of_its _blood and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_8:23)

OET-RV: 23 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took some of its blood and put it on the lobe of Aharon’s right ear, on his right thumb, and on his right big toe. (LEV 8:23)

LEV 8:24 תְּנוּךְ (tənūk) Lemma=‘תְּנוּךְ’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobes_of’ OSHB LEV 8:24 word 10

OET-LV: 24 And_he _presented DOM the _sons _of ʼAhₐron and_ Mosheh _he/it _gave some _of the_blood on the _lobe _of their _ear _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_ Mosheh _he _sprinkled DOM the_blood on the_altar all _around. (LEV_8:24)

OET-RV: 24 Then he presented Aharon’s sons and put some of the blood on their right earlobes, and their right thumbs, and their right big toes. Then Mosheh splashed the blood on each side of the altar. (LEV 8:24)

LEV 8:25 יֹתֶרֶת (yoteret) Lemma=‘יֹתֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB LEV 8:25 word 13

OET-LV: 25 And_he/it _took DOM the_fat and_DOM the _fat_tail and_DOM all _of the_fat which was_on the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM fat _of_their and_DOM the _thigh _of the _right. (LEV_8:25)

OET-RV: 25 He collected the fat and the fatty tail, and all the fat that was on the innards and the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and the right thigh, (LEV 8:25)

LEV 9:19 וְיֹתֶרֶת (vəyoteret) Lemmas=‘וְ’, ‘יֹתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_lobe_of’ morpheme glosses=‘and, appendage_of’ OSHB LEV 9:19 word 10

OET-LV: 19 And_DOM the_fat(s) from the_ox and_from the_ram the _fat_tail and_the_covering and_the_kidneys and_the _lobe _of the _liver. (LEV_9:19)

OET-RV: 19 He took the fat from the bull and the ram, including their fatty tails and the fat covering the innards, the kidneys, and the lobe of the liver, (LEV 9:19)

LEV 14:14 תְּנוּךְ (tənūk) Lemma=‘תְּנוּךְ’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB LEV 14:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 14:14)

LEV 14:17 תְּנוּךְ (tənūk) Lemma=‘תְּנוּךְ’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB LEV 14:17 word 9

OET-LV: 17 And_some_of _the _remainder _of the _oil which is_on palm _of_his he _will _put the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 14:17)

LEV 14:25 תְּנוּךְ (tənūk) Lemma=‘תְּנוּךְ’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB LEV 14:25 word 11

OET-LV: 25 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _lamb _of the _guilt _offering and_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 14:25)

LEV 14:28 תְּנוּךְ (tənūk) Lemma=‘תְּנוּךְ’ contextual word gloss=‘the_lobe_of’ word gloss=‘lobe_of’ OSHB LEV 14:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_oil which is_on palm _of_his on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _place _of the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 14:28)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #47236

Hebrew words (12) other than הַיֹּתֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lobe’

Hebrew words (12) other than הַיֹּתֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lobe’